Fiesta de San Lorenzo en Vrboska – festividad del patrón del lugar, procesión y gran fiesta veraniega
La fiesta de San Lorenzo es la celebración anual más importante de Vrboska y uno de los eventos que mejor combina la tradición religiosa con la vida veraniega del lugar. Se celebra cada año el 10 de agosto, en la festividad de San Lorenzo, patrón de Vrboska.
El día comienza con una celebración eclesiástica, y tras la misa solemne, una procesión tradicional recorre el lugar. Más tarde, la atmósfera cambia por completo: el paseo marítimo y el centro de Vrboska se llenan de gente, seguido de música, baile, comida y socialización que dura hasta altas horas de la noche.
Para el visitante que se encuentre en Hvar a principios de agosto, el 10 de agosto es uno de los mejores días para visitar Vrboska.
San Lorenzo – patrón de Vrboska
San Lorenzo ocupa un lugar especial en la historia y la vida religiosa de Vrboska.
A él está dedicada la iglesia parroquial de San Lorenzo en el casco antiguo, una de las iglesias más valiosas de esta parte de Hvar, conocida por su rica colección de obras de arte renacentistas y barrocas.
La festividad de San Lorenzo no es solo otra fecha en el calendario veraniego. Para los habitantes de Vrboska, es el día del patrón del lugar y una de las tradiciones anuales más importantes.
Misa solemne en la iglesia de San Lorenzo
La parte central religiosa de la fiesta se lleva a cabo en la iglesia parroquial de San Lorenzo.
A la misa solemne asisten los habitantes de Vrboska, fieles de los lugares cercanos y numerosos visitantes que veranean en la isla. La iglesia es ese día el centro del lugar, y debido a su relativamente pequeño interior, durante la celebración principal puede estar muy concurrida.
Si desea seguir la parte religiosa de la celebración, es recomendable llegar un poco antes.
Procesión tradicional por Vrboska
Después de la misa solemne, se lleva a cabo una procesión por el lugar.
En la procesión se llevan el relicario y la estatua de San Lorenzo, y la estatua es tradicionalmente llevada por miembros de la Hermandad de la Santa Cruz Milagrosa.
La procesión recorre las calles de Vrboska con la participación de fieles y habitantes del lugar. Para los visitantes, es una oportunidad de ver una parte de la tradición isleña viva que no se organiza como un espectáculo para turistas, sino que es una parte real de la vida de la comunidad local.
Si fotografía la procesión, debe respetar su carácter religioso y dejar suficiente espacio a los participantes.
Después de la procesión comienza la fiesta veraniega
Cuando termina la parte religiosa, Vrboska gradualmente pasa a una atmósfera completamente diferente.
En el paseo marítimo y otros espacios públicos se reúnen locales y visitantes, y la parte de la noche tradicionalmente trae música, baile, comida, bebida y socialización.
El programa de conciertos cambia de año en año, por lo que los artistas no son una parte constante de la manifestación. Lo que permanece igual es el hecho de que la noche de San Lorenzo es una de las más animadas del verano en Vrboska.
El programa a menudo comienza ya la víspera de la festividad, por lo que si se queda en Vrboska unos días alrededor del 10 de agosto, vale la pena seguir los anuncios actuales.
Noche en la que toda Vrboska sale al paseo
Durante gran parte del verano, Vrboska es más tranquila que Hvar y otros lugares turísticos más grandes de la isla.
En San Lorenzo, eso cambia.
El paseo, los puentes y las calles del casco antiguo se llenan de gente, los restaurantes y bares operan a plena capacidad, y alrededor de los principales lugares de celebración se crea una verdadera fiesta veraniega.
Para alguien que quiera conocer Vrboska en su versión más animada, es difícil elegir una mejor fecha.
Comida y bebida
Junto con el programa nocturno, una parte importante de la fiesta son tradicionalmente la comida y la bebida.
El programa gastronómico exacto varía de año en año, y la oferta adicional al aire libre complementa los restaurantes, konobas y bares que se encuentran a lo largo del paseo marítimo de Vrboska.
Si planea cenar en uno de los restaurantes más populares el 10 de agosto, hacer una reserva con anticipación es una muy buena idea. Ese día, Vrboska recibe significativamente más visitantes que en una noche veraniega habitual.
Conciertos y baile
La música es una parte regular de la celebración nocturna.
Los artistas cambian de temporada en temporada, desde grupos dalmatinos y de entretenimiento hasta artistas croatas más conocidos. Después del concierto, la socialización a menudo continúa con música y baile.
Para Holiday Link no tiene sentido asociar la manifestación con un nombre específico de artista, ya que lo más importante es el propio evento, que se repite cada año.
Lágrimas de San Lorenzo – Perseidas sobre Vrboska
La fecha de la fiesta coincide con uno de los eventos astronómicos veraniegos más conocidos – la lluvia de meteoros de las Perseidas, que es conocida popularmente como las Lágrimas de San Lorenzo.
Las Perseidas son más activas precisamente en el período alrededor de la festividad de San Lorenzo, entre el 9 y el 13 de agosto.
Si después de la fiesta se queda en Vrboska o se aleja unos minutos de la iluminación de las calles, vale la pena mirar al cielo. En noches despejadas, es posible ver más meteoros, lo que le da un carácter especial a todo el período alrededor de San Lorenzo.
¿Cuándo venir a Vrboska?
Si desea seguir tanto la parte religiosa como la de entretenimiento, lo mejor es llegar a Vrboska a más tardar en la tarde del 10 de agosto.
Así tendrá suficiente tiempo para pasear por el lugar, visitar la iglesia de San Lorenzo y la iglesia-fortaleza de Santa María de la Misericordia antes de que comience el programa principal.
Durante la noche, el número de personas aumenta significativamente, y el centro se vuelve mucho más animado.
Estacionamiento durante la fiesta
El día de San Lorenzo no se debe intentar llegar en coche lo más cerca posible del paseo principal.
Los aparcamientos en el centro se llenan rápidamente, y a través de algunas partes del lugar pasa un gran número de peatones. Lo más práctico es dejar el coche en un aparcamiento público en la entrada o en el centro más amplio de Vrboska y continuar a pie el resto del camino.
Las distancias desde el aparcamiento hasta el paseo son pequeñas, y el centro de Vrboska es de todos modos más agradable de recorrer a pie.
Si llega desde Jelsa, Stari Grad o cualquier otro lugar en Hvar, tenga en cuenta que la demanda de aparcamiento será mayor que en un día veraniego habitual.
¿Es la fiesta adecuada para familias?
Sí. La primera parte de la noche y el programa religioso son muy adecuados para familias con niños.
Más tarde, cuando comienzan los conciertos y la mayor reunión en el paseo, la atmósfera se vuelve más animada y la multitud más grande. Las familias con niños muy pequeños a menudo prefieren llegar más temprano y marcharse antes de la parte más tardía del programa.
¿Cuánto dura?
La festividad es el 10 de agosto, pero los eventos relacionados pueden comenzar ya la noche anterior.
La misa solemne y la procesión se llevan a cabo como parte del programa religioso, mientras que la parte de entretenimiento continúa por la noche y puede durar hasta tarde.
El horario exacto de las misas, procesiones, conciertos y otros contenidos se publica cada año por separado.
¿Por qué vale la pena venir?
La fiesta de San Lorenzo le da a Vrboska una energía completamente diferente de la que tiene en un día veraniego habitual.
En pocas horas se pueden experimentar dos caras del lugar: la centenaria tradición religiosa a través de la misa y la procesión, y la fiesta dalmatina abierta en el paseo con música, comida y baile.
Justamente esa combinación hace que el 10 de agosto sea uno de los mejores días del año para conocer Vrboska.
Información útil
- Nombre del evento: Fiesta de San Lorenzo
- Lugar: Vrboska, isla de Hvar
- Fecha: 10 de agosto de cada año
- Motivo: festividad de San Lorenzo, patrón de Vrboska
- Parte religiosa: misa solemne en la iglesia parroquial de San Lorenzo
- Procesión: procesión tradicional por Vrboska con la estatua y el relicario de San Lorenzo
- Programa nocturno: música, conciertos, baile, comida y socialización
- Artistas: cambian de año en año
- Programa adicional: puede comenzar ya la víspera del 10 de agosto
- Para familias: sí, especialmente la primera parte del programa
- Estacionamiento: es mejor dejar el coche en un aparcamiento público en el centro más amplio o en la entrada de Vrboska y continuar a pie hasta el paseo
- Reserva en restaurantes: recomendable para la cena del 10 de agosto
- Particularidad del período: alrededor de la festividad de San Lorenzo se puede ver la lluvia de meteoros de las Perseidas, conocida como las Lágrimas de San Lorenzo
- Mejor para: visitantes que desean combinar la tradición local, la fiesta veraniega, la música y la atmósfera auténtica de Vrboska
St. Lawrence Festival / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.