Plage Malo Borče à Hvar – petite plage de galets entre les rochers et les pins près de Milna

La plage Malo Borče est l'une des plus petites et des plus tranquilles plages de la côte sud de l'île de Hvar, située près du village de Milna, à environ quatre kilomètres de la ville de Hvar. Elle se trouve dans une petite crique à côté de la plus grande et plus connue Velo Borče, et est reconnaissable par son rivage naturel de galets, ses bords rocheux et les pins qui descendent vers la mer. En raison de son emplacement isolé et de l'absence de grandes infrastructures touristiques, elle est particulièrement attrayante pour les visiteurs qui souhaitent passer quelques heures à se baigner dans un environnement plus naturel.

Malo Borče fait partie d'une zone côtière boisée à l'ouest de Milna, où de petites criques, des parties de galets et des rochers alternent entre les caps rocheux. Contrairement aux plages principales de Milna, il n'y a pas de restaurants directement sur le rivage ni de promenade aménagée. L'attraction principale de la plage réside dans la simple combinaison d'une mer claire, de pierres et de végétation méditerranéenne.

Petit rivage de galets et côte rocheuse naturelle

La plage Malo Borče possède une petite partie de galets entourée de rochers et de surfaces rocheuses. Les galets et les cailloux permettent d'accéder à la mer au centre, tandis qu'aux bords, la côte se transforme en rochers calcaires irréguliers.

La mer est très transparente, et en raison du fond clair dans la partie peu profonde, elle prend des teintes turquoise et vertes. Près de l'entrée en galets, il y a des pierres de différentes tailles, tandis que les bords rocheux de la crique sont plus découpés et moins adaptés pour entrer sans chaussures d'eau.

Malo Borče n'a pas un large rivage où de nombreux baigneurs peuvent s'installer. Une partie de l'espace de repos se trouve entre les pierres ou le long des bords de la forêt de pins. En raison de ses petites dimensions, la crique peut donner l'impression d'être pleine même lorsqu'il n'y a pas beaucoup de monde sur la plage.

Pour la baignade, la partie centrale en galets est la plus pratique, surtout pour les visiteurs qui souhaitent éviter de grimper sur les rochers.

Ombre naturelle et forêt de pins au bord de la mer

Les pins et la végétation méditerranéenne sont une partie importante de l'apparence de Malo Borče. La forêt s'approche de la côte, et à certains endroits, elle offre un abri agréable contre le soleil d'été.

L'ombre ne s'étend pas sur tout le rivage, mais se trouve principalement le long des bords et sous les feuillages. Au cours de la journée, elle se déplace en fonction de la position du soleil, il est donc bon d'avoir sa propre protection pour un séjour prolongé.

Contrairement aux plages de galets ouvertes où il fait très chaud presque toute la journée, il est possible de trouver un espace plus agréable pour se reposer à quelques pas de la mer.

Il est particulièrement agréable le matin, lorsque la crique est plus calme et que la lumière du soleil éclaire les pierres et le fond marin.

Baignade et snorkeling

Le sous-marin de Malo Borče est intéressant en raison de l'alternance de fonds de galets, de plus grosses pierres et de rochers sous-marins.

Il est le plus simple de plonger depuis la partie en galets, puis d'explorer les bords rocheux de la crique. À ces endroits, il est possible d'observer des poissons et différentes formations rocheuses, tandis que l'eau transparente permet une bonne visibilité vers le fond.

La profondeur n'est pas uniforme sur tous les segments de la côte. Près de certains rochers, la mer est plus profonde, et à certains endroits, il y a des blocs de pierre sous-marins, ce qui nécessite de la prudence lors de la baignade et de l'entrée dans l'eau.

Dans les criques de Borče, de petits bateaux et voiliers peuvent également s'ancrer, surtout pendant l'été. Il est donc important de surveiller le mouvement des embarcations lors de la baignade en dehors de la zone de baignade immédiate.

Malo Borče plaira particulièrement aux visiteurs qui aiment nager avec un masque et un tuba et explorer la côte rocheuse naturelle.

Comment se rendre à la plage Malo Borče ?

La plage Malo Borče se situe entre le village de Milna et la crique voisine de Velo Borče. Le plus simple est d'y accéder depuis Milna et de continuer à pied vers les criques de Borče.

De la ville de Hvar à Milna, on y arrive par une route asphaltée en environ dix minutes de route. Après être arrivé dans la zone de Milna, on continue vers la plage par des chemins locaux et des accès piétonniers qui traversent la zone côtière naturelle.

L'accès final n'est pas une promenade urbaine aménagée. À certains endroits, le terrain est rocheux, donc des chaussures de sport ou des sandales plus robustes sont un meilleur choix que des tongs.

La plage se trouve au sud de l'indication Google Maps pour Velo Borče, de l'autre côté d'une petite partie rocheuse de la côte. Il est important de suivre l'emplacement exact sur la carte car les noms des deux criques voisines peuvent facilement être confondus.

Il est également possible d'accéder à Malo Borče par un petit bateau, par temps calme, en faisant attention aux rochers et à la profondeur variable le long de la côte.

Stationnement près de la plage Malo Borče

Malo Borče n'a pas de grand parking aménagé directement à côté du rivage de galets.

Pour arriver en voiture, il est pratique d'utiliser les places de stationnement autorisées dans la zone de Milna ou le long de l'accès local, puis de parcourir le dernier tronçon à pied.

Une partie de l'espace le long de la côte et des établissements d'hébergement peut être privée, donc il n'est pas judicieux de compter sur la possibilité de se garer le long de chaque route d'accès. Pendant les mois de juillet et août, les places de stationnement à Milna peuvent être occupées en raison du grand nombre de visiteurs et d'excursionnistes d'un jour.

Il est préférable d'arriver tôt et d'apporter uniquement l'équipement de baignade de base, car l'accès à la plage implique de marcher sur un terrain inégal.

Y a-t-il des restaurants et d'autres installations à la plage Malo Borče ?

Malo Borče est un lieu de baignade naturel sans infrastructure touristique développée. Il n'y a pas de restaurants, de bars de plage ni d'installations organisées comme de grandes rangées de chaises longues et de parasols directement sur la plage.

Il ne faut pas compter non plus sur des douches publiques, des cabines de change ou des toilettes directement sur le rivage.

Pour quelques heures de séjour, il est préférable d'apporter de l'eau, une serviette, quelque chose à manger et une protection contre le soleil.

Le plus grand choix de restauration se trouve à Milna, où des restaurants et des bars en bord de mer sont ouverts. On peut y organiser un déjeuner ou acheter une boisson rafraîchissante avant de se diriger vers Malo Borče.

C'est justement le manque de grandes installations qui rend cette plage intéressante pour les visiteurs qui souhaitent se reposer dans un environnement naturel.

Malo Borče et Velo Borče – quelle est la différence ?

Malo et Velo Borče sont deux criques voisines dans une zone boisée près de Milna, mais ce ne sont pas la même plage.

Malo Borče est une plage plus petite, avec un rivage de galets isolé et des bords rocheux. Elle convient particulièrement aux visiteurs qui préfèrent des endroits plus cachés et n'ont pas besoin de beaucoup d'espace ni d'installations supplémentaires.

Velo Borče est une crique plus vaste avec des parties de galets plus marquées, de plus grandes formations rocheuses et un espace où l'on peut voir des bateaux et des voiliers ancrés pendant l'été.

Les deux criques sont entourées de pins et ont une mer particulièrement claire. Elles se distinguent des plus grandes plages de Milna par leur aspect plus naturel et leur nombre réduit d'installations directement sur le lieu de baignade.

Pour les visiteurs séjournant à Milna, il est intéressant d'explorer les deux criques lors de la même excursion, mais pour se déplacer entre elles, il faut compter sur un terrain rocheux et des accès piétonniers.

Malo Borče est-il adapté aux familles avec enfants ?

Malo Borče peut être un choix agréable pour les familles avec des enfants plus âgés qui aiment les plages naturelles et qui ne craignent pas de marcher pour y arriver.

La partie en galets permet d'accéder à la mer sans descendre sur de gros rochers, mais en raison de l'espace limité, des bords rocheux et de l'absence d'installations sanitaires, elle n'est pas aussi pratique que la plage principale de Milna.

Pour les familles avec des bébés, des poussettes ou beaucoup d'équipement, les plages de Mala Milna ou de Plaža Milna (Vela Milna) sont plus pratiques, car l'accès y est plus simple et les options de restauration sont plus proches.

Malo Borče convient le mieux aux familles qui souhaitent passer quelques heures à se baigner, puis retourner à Milna pour le déjeuner ou se reposer.

Quand est-il préférable de visiter Malo Borče ?

La période la plus agréable pour la baignade s'étend de juin à septembre, lorsque la mer est suffisamment chaude pour un séjour prolongé.

En juillet et août, il est conseillé d'arriver le matin, lorsque l'on peut plus facilement trouver une place sur le petit rivage et profiter d'une atmosphère plus calme.

Juin et septembre sont particulièrement agréables pour ceux qui souhaitent éviter les plus grandes foules et explorer la côte sans la chaleur estivale intense.

La crique se trouve sur le côté sud de l'île de Hvar, donc pendant le vent du sud, la mer peut être agitée. Pour la baignade et le snorkeling, les jours les plus agréables sont ceux où il n'y a pas de vagues significatives.

Le principal avantage de Malo Borče est son ambiance simple et naturelle. Le petit rivage de galets, l'odeur des pins et la mer transparente sont de bonnes raisons de visiter, surtout pour les visiteurs qui aiment les lieux de baignade moins connus près de la ville de Hvar.

Informations utiles

• Emplacement : Côte sud de l'île de Hvar, dans la région de Milna, au sud de la plage Velo Borče.
• Type de plage : Petite plage naturelle de galets et rocheuse.
• Surface : Galets, cailloux et surfaces rocheuses le long des bords de la crique.
• Fond marin : Galets et rochers, avec des rochers sous-marins.
• Entrée dans la mer : La plus simple par la partie en galets.
• Ombre naturelle : Les pins et la végétation environnante offrent de l'ombre sur certaines parties de la côte.
• Accès en voiture : Jusqu'à la région de Milna, puis à pied vers les criques de Borče.
• Stationnement : Pas de grand parking aménagé directement à la plage ; utilisation des places autorisées dans la région de Milna.
• Accès piéton : Par des chemins locaux et des accès rocheux à travers la zone de Borča.
• Accès par bateau : Possible avec un petit bateau par temps favorable.
• Restauration : Pas de restaurants ni de bar de plage sur la plage elle-même.
• Douches, toilettes et cabines : Pas d'installations sanitaires publiques aménagées.
• Chaises longues et parasols : Pas d'offre de location organisée.
• Adapté aux enfants : Plus adapté aux familles avec des enfants plus âgés en raison du terrain rocheux et de l'accès à pied.
• Snorkeling : Intéressant le long des bords rocheux et des formations rocheuses sous-marines.
• Vent : Des vagues peuvent survenir pendant le vent du sud.
• À proximité : Plage Velo Borče, Mala Milna, Plaža Milna et Tiki Beach Bar.
• Meilleur moment pour visiter : Le matin pendant la haute saison, c'est-à-dire juin et septembre pour un repos plus calme.
• Recommandation : Apporter des chaussures robustes pour l'accès, de l'eau, une serviette et une protection solaire.