Dani u vali à Stari Grad sur Hvar – festival international des bateaux traditionnels, de la mer et des marins
Dani u vali est l'un des festivals les plus significatifs du patrimoine maritime en Adriatique et l'une des manifestations les plus attractives à Stari Grad sur l'île de Hvar. Ce festival international des bateaux traditionnels, de la mer et des marins se déroule en septembre, lorsque le port de Stari Grad se transforme en une scène unique remplie de barques en bois, de voiles, de coutumes maritimes, de musique et de spécialités gastronomiques dalmates. Une expérience particulière est le défilé nocturne "Danse des voiles et des lumières", durant lequel des bateaux traditionnels illuminés naviguent dans la baie de Stari Grad accompagnés de musique et d'effets lumineux. Dani u vali rassemble des passionnés de la mer, des constructeurs navals, des marins et des visiteurs de différents pays, et son objectif principal est de préserver et de présenter la riche tradition maritime de la côte croate.
Histoire du festival Dani u vali – des 2 400 ans de Stari Grad à une manifestation internationale
Le festival Dani u vali a été organisé pour la première fois en 2016, à l'occasion du 2 400e anniversaire de la fondation de l'ancienne Faros, la colonie grecque dont est issu le Stari Grad actuel.
La navigation a joué un rôle clé dans le développement de la ville depuis ses débuts. La baie protégée de Stari Grad offrait un port sûr aux bateaux reliant l'île de Hvar à d'autres parties de l'Adriatique et de la Méditerranée.
Au fil des siècles, la pêche, la construction navale, le commerce maritime et divers métiers liés à la mer se sont développés à Stari Grad. Les barques en bois étaient un moyen de transport quotidien, un outil de travail et une partie importante de la vie des familles insulaires.
Dani u vali est né du désir de préserver et de présenter cette tradition aux nouvelles générations.
Depuis sa première édition, le festival est devenu un rassemblement international d'associations et d'individus engagés dans la préservation de la construction navale traditionnelle et du patrimoine maritime.
Son organisation implique l'Office de tourisme de Stari Grad, la ville de Stari Grad et l'association pour la promotion du patrimoine maritime croate, Cronaves.
Bateaux traditionnels – la partie la plus importante du festival
Le cœur du festival est constitué d'une grande flotte de bateaux traditionnels en bois qui arrivent à Stari Grad de différentes régions de l'Adriatique croate, mais aussi d'autres pays.
Parmi les embarcations, on peut voir différents types de barques traditionnelles qui étaient autrefois utilisées pour la pêche, le transport de marchandises, le commerce et les voyages entre les îles et les villes côtières.
Les gajetas, leutis, batans et autres petites embarcations en bois sont particulièrement intéressants, leur construction et leur mode de navigation variant selon la région d'origine.
Beaucoup ont été soigneusement restaurées, tandis que d'autres ont été fabriquées selon des plans historiques et des méthodes de construction navale traditionnelles.
Durant le festival, la promenade de Stari Grad devient un véritable musée en plein air. Les visiteurs peuvent observer de près les bateaux, rencontrer leurs équipages et découvrir comment différents types d'embarcations ont été conçus et utilisés.
Les échanges avec des personnes qui se consacrent depuis des années à la restauration et à l'entretien des barques en bois sont particulièrement précieux, car leur savoir-faire permet de préserver un artisanat qui disparaît progressivement de la vie quotidienne.
Danse des voiles et des lumières – l'événement le plus spectaculaire du festival
Un des éléments les plus reconnaissables du festival est le défilé nocturne des bateaux traditionnels intitulé "Danse des voiles et des lumières".
Durant cette manifestation, les barques en bois sortent du port de Stari Grad et participent à une navigation nocturne collective dans la baie.
Les bateaux sont décorés de lumières, et leur mouvement est accompagné d'un programme musical, scénique et lumineux.
Le spectacle des voiles illuminées et des coques en bois se reflétant à la surface de la mer, avec en arrière-plan les maisons en pierre et la promenade éclairée de Stari Grad, est particulièrement impressionnant.
Pour les visiteurs, c'est une occasion unique de voir les bateaux traditionnels en mouvement et de les vivre d'une manière beaucoup plus intéressante que par une simple visite des embarcations amarrées.
Le défilé nocturne attire un grand nombre de spectateurs, il est donc conseillé de trouver un bon emplacement le long de la côte à l'avance.
"Danse des voiles et des lumières" est l'une des principales raisons pour lesquelles Dani u vali occupe une place particulière parmi les festivals croates dédiés à la mer.
Régates, navigation et découverte des anciennes compétences maritimes
Dani u vali ne se limite pas à une exposition de bateaux traditionnels. Une partie importante du programme comprend des navigations, des démonstrations de compétences maritimes et des régates.
Les spectacles et les navigations régionales de barques en bois sous voiles se distinguent particulièrement, durant lesquelles les équipages présentent des méthodes traditionnelles de navigation.
Contrairement aux voiliers sportifs modernes, de nombreux bateaux traditionnels nécessitent une manipulation différente des voiles, des rames et de l'équipement.
C'est pourquoi leurs navigations sont particulièrement intéressantes pour les amateurs de nautisme.
Le programme du festival inclut également des navigations promotionnelles, durant lesquelles les visiteurs peuvent se familiariser avec la navigation traditionnelle, lorsque cela est prévu par le programme actuel.
Des présentations des métiers maritimes et des compétences en construction navale sont également organisées.
Les visiteurs peuvent apprendre comment sont formées les membrures en bois des bateaux, comment sont fabriqués les éléments d'équipement, comment entretenir la structure en bois et utiliser des outils traditionnels.
Ces activités sont particulièrement précieuses car elles permettent une rencontre directe avec le savoir maritime qui se transmet de maître à élève depuis des siècles.
Ateliers, expositions et préservation du patrimoine maritime
Un objectif important du festival Dani u vali est l'éducation des visiteurs et la préservation des connaissances sur la culture maritime traditionnelle.
C'est pourquoi, en plus du programme en mer, des expositions, des conférences, des présentations et des ateliers consacrés à la construction navale, à la pêche, à l'histoire de la navigation et à la vie en bord de mer sont organisés.
Des institutions culturelles, des musées, des associations maritimes, des chercheurs et des individus engagés dans la préservation du patrimoine maritime participent aux programmes.
Les ateliers pour enfants sont particulièrement intéressants, car ils rapprochent les enfants de l'apparence et de la construction des barques traditionnelles à travers des activités pratiques.
De cette manière, le festival attire à la fois les passionnés d'histoire maritime et les familles qui souhaitent passer une journée avec des contenus intéressants et éducatifs.
Le caractère international du festival permet également de présenter les coutumes maritimes d'autres régions adriatiques et méditerranéennes et de comparer différentes traditions de construction navale en bois.
Collation dalmate et offre gastronomique
En plus des bateaux et de la tradition maritime, Dani u vali est également connu pour son programme gastronomique qui présente la cuisine dalmate traditionnelle.
Une place particulière est occupée par la collation dalmate, dédiée aux plats simples qui ont fait partie de l'alimentation quotidienne des pêcheurs, des marins et des familles insulaires pendant des générations.
Le programme gastronomique met l'accent sur les produits locaux, les spécialités maritimes et les méthodes traditionnelles de préparation des aliments.
Les visiteurs peuvent découvrir le patrimoine culinaire de l'île de Hvar et d'autres régions dalmates, souvent à travers des présentations et des événements gastronomiques thématiques.
Les vins dalmates, en particulier ceux produits sur l'île de Hvar, qui a une tradition viticole de plus de deux millénaires, jouent également un rôle important.
Cette combinaison de gastronomie et de maritime rappelle la vie d'autrefois dans les ports adriatiques, où le commerce, la pêche et la préparation des aliments se sont développés ensemble.
Concerts et programme nocturne sur les places de Stari Grad
Durant le festival, une atmosphère particulière est créée par des concerts et des programmes culturels et de divertissement qui se déroulent sur les places de Stari Grad et le long de la promenade.
La place Tvrdalj, située près de la célèbre villa renaissance de Petar Hektorović, occupe une place importante.
Les maisons en pierre et l'environnement historique créent un cadre impressionnant pour les performances musicales, et différents artistes sont représentés dans les programmes du festival, allant des klapas dalmates et des ensembles traditionnels à la musique populaire.
Les performances qui présentent la tradition musicale maritime et les chansons liées à la mer sont particulièrement intéressantes.
Les concerts du soir complètent le programme diurne de navigation, d'expositions et d'ateliers, attirant ainsi également des visiteurs qui ne sont pas particulièrement intéressés par le nautisme, mais qui souhaitent vivre l'atmosphère d'un festival insulaire.
Quand se déroulent les Dani u vali ?
Le festival Dani u vali se déroule traditionnellement en septembre, lorsque Stari Grad entre dans une période plus calme de la saison touristique.
C'est une période particulièrement agréable pour séjourner à Hvar. La mer est encore propice à la baignade, les températures sont souvent plus agréables qu'au plus fort de l'été, et les rues de la ville et les monuments historiques peuvent être visités avec moins de foule.
Le festival se déroule généralement sur plusieurs jours, avec un programme comprenant des événements diurnes sur la promenade et en mer, ainsi que des concerts et d'autres activités en soirée.
Les dates exactes, la durée et le programme sont déterminés pour chaque édition séparément.
Pour des informations actuelles sur le prochain festival, les participants, le calendrier des navigations et des concerts, il est recommandé de suivre la page Facebook officielle de l'événement :
Dani u vali – Facebook : https://www.facebook.com/daniuvali/
Où se déroule le festival Dani u vali ?
Dani u vali se déroule à Stari Grad sur l'île de Hvar, principalement sur la promenade de la ville, dans le port de Stari Grad et sur la place Tvrdalj.
La majeure partie des événements se déroule au bord de la mer, où les bateaux traditionnels sont amarrés et où des présentations, des rassemblements d'équipages et des programmes connexes sont organisés.
La baie de Stari Grad offre une scène idéale pour les régates et les navigations cérémonielles, car sa longue baie protégée permet d'observer les bateaux depuis différents endroits le long de la côte.
Le programme nocturne comprend également des places historiques et d'autres espaces du vieux centre-ville.
Il est conseillé aux visiteurs arrivant à Stari Grad en voiture d'utiliser les parkings publics et de continuer à explorer à pied. Pendant les grands événements, la circulation et le stationnement dans le centre peuvent être limités.
Durant le festival, il vaut la peine de prendre le temps de visiter les monuments de la ville, notamment le Tvrdalj de Petar Hektorović, le musée de Stari Grad, la place Škor et l'église baroque de Saint-Étienne.
Pourquoi visiter le festival Dani u vali ?
Dani u vali est une occasion unique de découvrir le patrimoine maritime de l'Adriatique dans un lieu où la mer détermine le mode de vie depuis plus de deux millénaires.
Le festival ne se limite pas à l'exposition de vieux bateaux. Les barques traditionnelles naviguent à nouveau, les voiles se lèvent, les calafats montrent leurs compétences, et les marins et les constructeurs navals transmettent leur savoir aux nouvelles générations.
En même temps, les visiteurs peuvent profiter de la gastronomie dalmate, des concerts, de l'architecture historique et de l'atmosphère particulière de Stari Grad en septembre.
Le moment le plus impressionnant pour beaucoup est la "Danse des voiles et des lumières" du soir, lorsque la baie de Stari Grad devient une grande scène illuminée.
Pour les amateurs de mer, de manifestations culturelles, de photographie et de coutumes méditerranéennes authentiques, Dani u vali est l'une des raisons les plus intéressantes de visiter Stari Grad en dehors de la haute saison estivale.
Informations utiles
- Localisation : Stari Grad, île de Hvar, Croatie
- Nom de la manifestation : Dani u vali
- Nom en anglais : Days in the Bay
- Type d'événement : Festival international des bateaux traditionnels, de la mer et des marins
- Début de l'événement : 2016, à l'occasion du 2 400e anniversaire de la fondation de l'ancienne Faros
- Période habituelle : Septembre
- Durée : Manifestation de plusieurs jours
- Principales localisations : Promenade de Stari Grad, port, baie de Stari Grad et place Tvrdalj
- Principaux contenus : Expositions de bateaux traditionnels, navigation, régates, ateliers maritimes, expositions, concerts et programme gastronomique
- Attraction spéciale : Défilé nocturne "Danse des voiles et des lumières"
- Gastronomie : Collation dalmate, spécialités traditionnelles et vins locaux
- Organisation : Office de tourisme de Stari Grad, ville de Stari Grad et association Cronaves
- Caractère international : Participation de bateaux traditionnels, d'équipages et d'associations maritimes de Croatie et de l'étranger
- Accès : À pied depuis le centre de Stari Grad
- Parking : Parkings publics à Stari Grad ; des embouteillages peuvent survenir lors des grands événements
- Entrée : L'accès aux espaces ouverts du festival est généralement libre, tandis que les conditions de certaines activités dépendent du programme
- Programme actuel et nouvelles : https://www.facebook.com/daniuvali/
- Recommandé pour : Amateurs de mer, de nautisme, de bateaux traditionnels, d'histoire maritime, de gastronomie, de musique et visites familiales
Dani u Vali / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.