Dni w zatoce w Stari Gradzie na Hvarze – międzynarodowy festiwal tradycyjnych łodzi, morza i marynarzy
Dni w zatoce to jeden z najważniejszych festiwali dziedzictwa morskiego na Adriatyku i jedna z najatrakcyjniejszych imprez w Stari Gradzie na wyspie Hvar. Ten międzynarodowy festiwal tradycyjnych łodzi, morza i marynarzy odbywa się we wrześniu, kiedy stara portowa część miasta zamienia się w unikalną scenę wypełnioną drewnianymi łodziami, żaglami, zwyczajami morskim, muzyką i dalmatyńskimi specjałami kulinarnymi. Szczególnym przeżyciem jest wieczorna parada „Taniec żagli i świateł”, podczas której oświetlone tradycyjne łodzie płyną przez zatokę Starego Gradu w rytm muzyki i efektów świetlnych. Dni w zatoce gromadzą miłośników morza, stoczniowców, marynarzy i odwiedzających z różnych krajów, a ich głównym celem jest zachowanie i prezentacja bogatej tradycji morskiej chorwackiego wybrzeża.
Historia festiwalu Dni w zatoce – od 2400 lat Starego Gradu do międzynarodowej imprezy
Festiwal Dni w zatoce po raz pierwszy zorganizowano w 2016 roku z okazji 2400. rocznicy założenia antycznego Farosa, greckiej kolonii, z której rozwinął się dzisiejszy Stari Grad.
To właśnie żeglarstwo od samego początku miało kluczowe znaczenie dla rozwoju miasta. Chroniona zatoka Starego Gradu zapewniała bezpieczną przystań dla łodzi łączących wyspę Hvar z innymi częściami Adriatyku i Morza Śródziemnego.
Na przestrzeni wieków w Stari Gradzie rozwijały się rybołówstwo, stoczniarstwo, handel morski i różne rzemiosła związane z morzem. Drewniane łodzie były codziennym środkiem transportu, narzędziem pracy i ważną częścią życia rodzin wyspiarskich.
Dni w zatoce powstały z pragnieniem, aby ta tradycja została zachowana i przedstawiona nowym pokoleniom.
Od pierwszej edycji festiwal przekształcił się w międzynarodowe spotkanie stowarzyszeń i osób zajmujących się zachowaniem tradycyjnego stoczniarstwa i dziedzictwa morskiego.
W organizacji festiwalu biorą udział Turystyczna Wspólnota Starego Gradu, Miasto Stari Grad oraz stowarzyszenie promujące chorwackie dziedzictwo morskie Cronaves.
Tradycyjne łodzie – najważniejsza część festiwalu
Centralnym punktem festiwalu jest duża flota tradycyjnych drewnianych łodzi, które przypływają do Starego Gradu z różnych zakątków chorwackiego Adriatyku, ale także z innych krajów.
Wśród jednostek można zobaczyć różne rodzaje tradycyjnych łodzi, które niegdyś były używane do rybołówstwa, transportu towarów, handlu i podróży między wyspami a miastami nadbrzeżnymi.
Szczególnie interesujące są gajety, leuty, batany i inne drewniane łodzie, których konstrukcja i sposób żeglugi różnią się w zależności od regionu, z którego pochodzą.
Wiele z nich zostało starannie odrestaurowanych, podczas gdy inne zostały wykonane według historycznych rysunków i tradycyjnych metod stoczniarskich.
Podczas festiwalu nabrzeże Starego Gradu staje się swoistym muzeum na świeżym powietrzu. Odwiedzający mogą z bliska obserwować łodzie, poznać ich załogi i dowiedzieć się, jak powstawały i były używane poszczególne typy jednostek.
Szczególną wartość mają rozmowy z ludźmi, którzy od lat zajmują się odnawianiem i utrzymywaniem drewnianych łodzi, ponieważ to właśnie ich wiedza pozwala na zachowanie rzemiosła, które stopniowo znika z codziennego życia.
Taniec żagli i świateł – najbardziej spektakularne wydarzenie festiwalu
Jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów festiwalu jest wieczorna parada tradycyjnych łodzi pod nazwą „Taniec żagli i świateł”.
Podczas tego wydarzenia drewniane łodzie wypływają z portu Starego Gradu i biorą udział w wspólnej nocnej żegludze po zatoce.
Statki są ozdobione światłami, a ich ruchom towarzyszy program muzyczny, sceniczny i świetlny.
Szczególnie imponująco wygląda widok oświetlonych żagli i drewnianych kadłubów odbijających się na powierzchni morza, podczas gdy w tle widać kamienne domy i oświetlone nabrzeże Starego Gradu.
Dla odwiedzających to wyjątkowa okazja, aby zobaczyć tradycyjne łodzie w ruchu i doświadczyć ich w sposób znacznie ciekawszy niż zwykłe oglądanie zacumowanych jednostek.
Wieczorna parada przyciąga dużą liczbę widzów, dlatego dla dobrego widoku zaleca się wcześniejsze znalezienie miejsca wzdłuż brzegu.
„Taniec żagli i świateł” jest jednym z głównych powodów, dla których Dni w zatoce zajmują szczególne miejsce wśród chorwackich festiwali poświęconych morzu.
Regaty, żeglarstwo i poznawanie starych umiejętności morskich
Dni w zatoce to nie tylko wystawa tradycyjnych łodzi. Ważną część programu stanowią rejsy, pokazy umiejętności morskich i regaty.
Szczególnie wyróżniają się przeglądy i regatowe żeglowanie drewnianych łodzi pod żaglami, podczas których załogi prezentują tradycyjne sposoby sterowania łodziami.
W przeciwieństwie do nowoczesnych sportowych jachtów, wiele tradycyjnych jednostek wymaga innego sposobu obsługi żagli, wioseł i wyposażenia.
Właśnie dlatego ich rejsy są szczególnie interesujące dla miłośników żeglarstwa.
W programie festiwalu przewidziano również promocyjne rejsy, podczas których odwiedzający mogą bliżej zapoznać się z tradycyjnym żeglarstwem, gdy taka możliwość jest przewidziana w aktualnym programie.
Oprócz działań na morzu organizowane są prezentacje rzemiosła morskiego i umiejętności stoczniarskich.
Odwiedzający mogą dowiedzieć się, jak formuje się drewniane żebra łodzi, produkuje części wyposażenia, utrzymuje drewnianą konstrukcję i używa tradycyjnych narzędzi.
Takie treści są szczególnie cenne, ponieważ umożliwiają bezpośrednie spotkanie z wiedzą morską, która była przekazywana z pokolenia na pokolenie przez wieki.
Warsztaty, wystawy i zachowanie dziedzictwa morskiego
Ważnym celem festiwalu Dni w zatoce jest edukacja odwiedzających i zachowanie wiedzy o tradycyjnej kulturze morskiej.
Z tego powodu obok programu na morzu organizowane są wystawy, wykłady, prezentacje i warsztaty poświęcone stoczniarstwu, rybołówstwu, historii żeglugi i życiu nad morzem.
W programach biorą udział instytucje kulturalne, muzea, stowarzyszenia morskie, badacze oraz osoby zajmujące się zachowaniem dziedzictwa morskiego.
Szczególnie interesujące są warsztaty dla dzieci, które poprzez praktyczne działania przybliżają wygląd i sposób budowy tradycyjnych łodzi.
W ten sposób festiwal jednocześnie przyciąga miłośników historii morskiej oraz rodziny, które chcą spędzić dzień w interesujących i pouczających treściach.
Międzynarodowy charakter festiwalu dodatkowo umożliwia prezentację zwyczajów morskich z innych obszarów Adriatyku i Morza Śródziemnego oraz porównanie różnych tradycji stoczniarskich.
Dalmatyńska marenda i oferta gastronomiczna
Oprócz łodzi i tradycji morskiej, Dni w zatoce znane są również z programu gastronomicznego, który przedstawia tradycyjną kuchnię dalmatyńską.
Szczególne miejsce zajmuje Dalmatyńska marenda, poświęcona prostym potrawom, które przez pokolenia były częścią codziennej diety rybaków, marynarzy i rodzin wyspiarskich.
W ofercie gastronomicznej nacisk kładzie się na lokalne składniki, specjały morskie i tradycyjne metody przygotowywania potraw.
Odwiedzający mogą poznać kulinarną spuściznę wyspy Hvar i innych dalmatyńskich regionów, często poprzez prezentacje i tematyczne wydarzenia gastronomiczne.
Oprócz jedzenia ważną rolę odgrywają również dalmatyńskie wina, szczególnie te produkowane na wyspie Hvar, która ma tradycję winiarską sięgającą ponad dwa tysiące lat.
Taki związek gastronomii i żeglarstwa przypomina o dawnym życiu portów adriatyckich, w których handel, rybołówstwo i przygotowywanie jedzenia rozwijały się razem.
Koncerty i wieczorny program na starogradzkich placach
Podczas festiwalu szczególną atmosferę tworzą koncerty i programy kulturalno-rozrywkowe, które odbywają się na starogradzkich placach i wzdłuż nabrzeża.
Ważne miejsce zajmuje Plac Tvrdalj, usytuowany obok znanego renesansowego letnika Petra Hektorovicia.
Kamienne domy i historyczne otoczenie tworzą imponującą scenerię dla występów muzycznych, a w programach festiwalowych występują różni wykonawcy, od dalmatyńskich klap i tradycyjnych zespołów po muzykę popularną.
Szczególnie interesujące są występy, które przedstawiają morską tradycję muzyczną i pieśni związane z morzem.
Wieczorne koncerty uzupełniają dzienny program żeglowania, wystaw i warsztatów, dlatego Dni w zatoce przyciągają także odwiedzających, którzy nie są szczególnie zainteresowani żeglarstwem, ale chcą doświadczyć atmosfery festiwalu wyspiarskiego.
Kiedy odbywają się Dni w zatoce?
Festiwal Dni w zatoce tradycyjnie odbywa się we wrześniu, kiedy Stari Grad wchodzi w spokojniejszy okres sezonu turystycznego.
To szczególnie przyjemny czas na pobyt na Hvarze. Morze wciąż nadaje się do kąpieli, temperatury są często przyjemniejsze niż w szczycie lata, a ulice miasta i zabytki można zwiedzać przy mniejszych tłumach.
Festiwal zazwyczaj trwa kilka dni, a program obejmuje dzienne wydarzenia na nabrzeżu i morzu oraz wieczorne koncerty i inne atrakcje.
Dokładne daty, czas trwania i program ustalane są dla każdej edycji osobno.
Aby uzyskać aktualne informacje o nadchodzącym festiwalu, uczestnikach, harmonogramie rejsów i koncertach, zaleca się śledzenie oficjalnej strony festiwalu na Facebooku:
Dni w zatoce – Facebook: https://www.facebook.com/daniuvali/
Gdzie odbywa się festiwal Dni w zatoce?
Dni w zatoce odbywają się w Stari Gradzie na wyspie Hvar, głównie na miejskim nabrzeżu, w porcie starogradzkim i na Placu Tvrdalj.
Główna część wydarzeń odbywa się nad morzem, gdzie zacumowane są tradycyjne łodzie i gdzie organizowane są prezentacje, spotkania załóg i programy towarzyszące.
Zatoka Starego Gradu zapewnia idealną scenerię dla regat i uroczystych rejsów, ponieważ jej długa, chroniona zatoka umożliwia obserwację łodzi z różnych miejsc wzdłuż brzegu.
Wieczorny program obejmuje również historyczne place i inne przestrzenie starego centrum miasta.
Odwiedzającym, którzy przyjeżdżają do Starego Gradu samochodem, zaleca się korzystanie z publicznych parkingów i kontynuowanie zwiedzania pieszo. Podczas większych wydarzeń ruch i parkowanie w centrum mogą być ograniczone.
W czasie festiwalu warto poświęcić czas na zwiedzanie zabytków miasta, szczególnie Tvrdalja Petra Hektorovicia, Muzeum Starego Gradu, Placu Škor i barokowego kościoła św. Szczepana.
Dlaczego warto odwiedzić festiwal Dni w zatoce?
Dni w zatoce to wyjątkowa okazja, aby doświadczyć dziedzictwa morskiego Adriatyku w miejscu, gdzie morze od ponad dwóch tysięcy lat kształtuje sposób życia.
Festiwal nie ogranicza się do wystawiania starych łodzi. Tradycyjne łodzie znów żeglują, żagle są podnoszone, kalafaty prezentują swoje umiejętności, a marynarze i stoczniowcy przekazują wiedzę nowym pokoleniom.
Jednocześnie odwiedzający mogą cieszyć się dalmatyńską gastronomią, koncertami, historyczną architekturą i szczególną atmosferą Starego Gradu we wrześniu.
Najbardziej imponującym momentem dla wielu jest wieczorny „Taniec żagli i świateł”, kiedy zatoka Starego Gradu staje się wielką oświetloną sceną.
Dla miłośników morza, wydarzeń kulturalnych, fotografii i autentycznych zwyczajów śródziemnomorskich Dni w zatoce są jednym z najciekawszych powodów, aby odwiedzić Stari Grad poza głównym sezonem letnim.
Przydatne informacje
- Lokalizacja: Stari Grad, wyspa Hvar, Chorwacja
- Nazwa wydarzenia: Dni w zatoce
- Angielska nazwa: Days in the Bay
- Rodzaj wydarzenia: Międzynarodowy festiwal tradycyjnych łodzi, morza i marynarzy
- Początek organizacji: 2016 roku, z okazji 2400. rocznicy założenia antycznego Farosa
- Zwyczajny termin: Wrzesień
- Czas trwania: Wydarzenie wielodniowe
- Główne lokalizacje: Nabrzeże Starego Gradu, port, zatoka starogradzka i Plac Tvrdalj
- Główne treści: Przeglądy tradycyjnych łodzi, żeglarstwo, regaty, warsztaty morskie, wystawy, koncerty i program gastronomiczny
- Szczególna atrakcja: Wieczorna parada „Taniec żagli i świateł”
- Gastronomia: Dalmatyńska marenda, tradycyjne specjały i lokalne wina
- Organizacja: Turystyczna Wspólnota Starego Gradu, Miasto Stari Grad i stowarzyszenie Cronaves
- Międzynarodowy charakter: Udział tradycyjnych łodzi, załóg i stowarzyszeń morskich z Chorwacji i zagranicy
- Dostęp: Pieszo z centrum Starego Gradu
- Parking: Publiczne parkingi w Starym Gradzie; podczas większych wydarzeń mogą występować korki
- Wstęp: Dostęp do otwartych przestrzeni festiwalowych jest zazwyczaj wolny, podczas gdy warunki dla poszczególnych aktywności zależą od programu
- Aktualny program i nowości: https://www.facebook.com/daniuvali/
- Zalecane dla: Miłośników morza, żeglarstwa, tradycyjnych łodzi, historii morskiej, gastronomii, muzyki i rodzinnych wizyt
Dani u Vali / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.