A Szent Mária-templom egy benediktínus kolostor, Horvátországban, Záraban. 1066-ban alapították a régi római fórum keleti oldalán. A benediktinus kolostor egy meglévő templom mellett 1066-ban, a zadarai nemes asszony, Čika alapította. Ezt követően a kolostor királyi védelmet és támogatásokat kapott IV. Petar Krešimir királytól. Miután később az életben apáca lett, Čika a himnuszt két himnáriummal és imakönyvvel, valamint egyéb értékes tárgyakkal ruházta fel. Mindkét himnárium elveszett, de az imakönyv fennmaradt, és jelenleg az oxfordi Bodleian könyvtárban található. Čika lánya, Vekenega apátnőként lépett be a kolostorba 1072-ben, férje, Dobroslav halála után. Vekenega, mint a Čika első utódja, pénzügyi támogatást kért a magyar új kolóm királytól a kolostor befejezéséhez és új kolostor tárgyak felállításához. A monumentális torony Coloman nevét és 1105-ös évét viseli. A toronnyal felirat látható, amely megemlékezi a király 1102-es Zadar-bejáratáról. A torony kápolnában a 12. századból származó freskók maradványai is láthatók. A templom sírját viseli, amelyet latin versek díszítenek. 1507-ben egy új reneszánsz portált és egy déli homlokzatot adtak hozzá a korčulai születésű építő és Nikola Španić kőműves. A belső teret gazdag barokk motívumok díszítik 1744-ből. A második világháború alatt, amikor a város Olaszország része volt, a templomot és a környéket a szövetséges bombázások elpusztították. A templomot a háború után újjáépítették