Grotta Azzurra Biševo – guida alla visita della grotta marina più famosa dell'Adriatico
La Grotta Azzurra sull'isola di Biševo è uno dei luoghi naturali più noti della Croazia. Si trova in una piccola baia di Balun sul lato est di Biševo, a circa 4,5 miglia nautiche, ovvero 8,3 chilometri da Komiža, ed è famosa per il suo insolito effetto luminoso che trasforma l'interno della grotta in uno spazio illuminato da una intensa luce blu durante alcune ore del giorno.
Le fotografie possono sembrare quasi irreali, ma il colore nella grotta non è il risultato di illuminazione o effetti posticci. Quando sole e mare sono nella giusta posizione, la luce entra attraverso l'apertura sottomarina, si riflette sul fondo chiaro e illumina l'intero interno.
L'acqua diventa quindi di un blu profondo, mentre gli oggetti sott'acqua acquisiscono un luccichio argentato.
Proprio per questo motivo, la Grotta Azzurra non è un luogo che appare uguale in qualsiasi momento della giornata. L'orario di arrivo, la posizione del sole, le onde e le nuvole possono cambiare completamente l'esperienza.
Dove si trova la Grotta Azzurra?
La Grotta Azzurra si trova sulla costa est dell'isola di Biševo, nella baia di Balun.
Biševo si trova a sud-ovest di Vis, direttamente di fronte a Komiža. Komiža è il punto di partenza più naturale per visitare la grotta, poiché dista solo poche miglia nautiche da Biševo.
La grotta appartiene amministrativamente e geograficamente a Biševo, quindi il nome Grotta Azzurra Biševo è più preciso rispetto all'espressione comunemente usata "Grotta Azzurra Vis".
Tuttavia, molti visitatori la cercano online come Blue Cave Vis o Blue Cave Croatia, poiché Vis è l'isola principale da cui si accede ad essa.
Perché la Grotta Azzurra è blu?
La parte più interessante della storia della Grotta Azzurra si trova sotto la superficie del mare.
Nella parte meridionale della grotta c'è una grande apertura sottomarina. I raggi del sole penetrano attraverso il mare e colpiscono il fondo sabbioso chiaro e giallastro.
Il fondo riflette gran parte della luce verso l'alto e verso le pareti della grotta. Poiché la luce passa attraverso l'acqua di mare, l'interno acquisisce il caratteristico intenso colore blu.
Gli oggetti immersi in acqua, come remi, corde o parti di barche, appaiono quasi argentei a causa di quella luce riflessa.
È importante notare che il fenomeno non è solo il risultato di un piccolo fascio di luce. La grande superficie del fondo chiaro agisce come un riflettore naturale che illumina l'intera sala dal basso.
Per questo motivo, entrando dal sole splendente della Dalmazia in un passaggio buio, inizialmente non si vede quasi nulla, e poi si apre davanti agli occhi l'interno blu della grotta.
Quando è il momento migliore per visitare la Grotta Azzurra?
Se l'obiettivo è vedere l'effetto luminoso blu-argentato più pronunciato, è meglio arrivare quando il sole è abbastanza alto e illumina l'apertura sottomarina.
Le fonti locali ufficiali indicano come miglior periodo indicativamente tra le 10 e le 14, a seconda del periodo dell'anno.
In pratica, il tardo mattino e il tempo attorno a mezzogiorno sono i più richiesti.
Tuttavia, c'è una cosa importante: la migliore luce e il minor affollamento non sono nello stesso momento.
Nei mesi di luglio e agosto, proprio attorno al periodo di luce migliore, si raduna il maggior numero di barche turistiche davanti alla grotta. Se si visita durante l'alta stagione, bisogna essere pronti ad aspettare prima di salire sulla piccola barca che entra nella grotta.
Se si desidera il miglior colore possibile, ha senso accettare un maggiore affollamento.
Se l'esperienza più tranquilla è più importante, una visita anticipata può essere più piacevole, anche se l'effetto blu potrebbe non essere così forte.
Una giornata di sole è più importante di quanto molti pensino
La Grotta Azzurra è bella anche quando le condizioni di luce non sono perfette, ma il tempo nuvoloso riduce significativamente l'intensità del colore blu.
Per ottenere il vero effetto è necessaria una sufficiente luce solare diretta.
Quindi non è sufficiente semplicemente prenotare un orario alle 11 o 12. La visita migliore si ottiene quando si combinano:
giornata di sole, mare calmo e buona posizione del sole.
Se si soggiorna a Biševo per più giorni o se l'escursione può essere spostata in modo flessibile, vale la pena controllare le previsioni e scegliere una giornata più serena.
Il mare decide se la grotta sarà aperta
Questa è una delle cose più importanti da sapere prima di pianificare l'escursione.
L'ingresso attraverso il quale le barche turistiche entrano nella Grotta Azzurra è alto solo circa 1,5 metri e largo circa 2,4 metri.
Per questo motivo, anche onde relativamente piccole possono rendere l'ingresso insicuro.
Può succedere che a Komiža ci sia una giornata di sole, ma la Grotta Azzurra sia comunque chiusa a causa delle condizioni del mare.
Il mare aperto tra Vis e Biševo e le onde all'ingresso della grotta sono più importanti di quanto stia piovendo o splenda il sole.
Quindi, durante la visita, non si dovrebbe pianificare il resto della giornata come se l'ingresso fosse garantito. Se il mare è agitato, il concessionario semplicemente non permetterà l'ingresso.
È più saggio controllare le condizioni della grotta la mattina stessa, specialmente dopo un forte vento, un sud o un periodo di onde forti.
Com'è realmente la visita alla Grotta Azzurra?
Una grande barca turistica, un motoscafo o la propria imbarcazione non entrano direttamente nella Grotta Azzurra.
La visita standard è organizzata attraverso la baia Mezuporat a Biševo.
Qui i visitatori vengono sbarcati o trasferiti su piccole barche guidate da barcaioli locali. Queste barche sono abbastanza basse da poter passare attraverso l'ingresso marino molto piccolo della grotta.
Da Mezuporat alla grotta il viaggio è breve.
Quando la barca arriva all'ingresso, il barcaiolo aspetta il momento giusto tra le onde, e i passeggeri rimangono seduti nella barca. A causa del basso soffitto di pietra, è spesso necessario abbassare la testa e rimanere completamente all'interno della barca.
Dopo alcuni metri di passaggio buio, si apre la sala principale.
Il tour organizzato dall'inizio a Mezuporat fino al ritorno dura circa 20 minuti, mentre il tempo effettivo trascorso all'interno della grotta è relativamente breve.
È bene saperlo in anticipo. La Grotta Azzurra non è un luogo dove si passeggia per un'ora. L'esperienza è breve, ma molto specifica.
Si può nuotare nella Grotta Azzurra?
Durante la visita turistica standard non si nuota nella grotta.
I visitatori rimangono sulla piccola barca ufficiale durante tutto il tour. Il gran numero di barche che entrano ed escono attraverso l'apertura molto stretta renderebbe il nuoto libero insicuro, e la Grotta Azzurra è anche un'area naturale protetta con un regime di visita controllato.
Quindi non bisogna confondere la Grotta Azzurra con la Grotta Verde a Ravnik, dove è possibile nuotare durante la visita normale quando le condizioni lo permettono.
Se si desidera nuotare a Biševo, le opzioni migliori sono Porat, Salbunara o la piccola spiaggia di Mezuporat.
Si può entrare nella grotta con la propria barca?
Non nell'ambito di una visita turistica normale.
Anche se si arriva a Biševo con la propria barca a vela, motoscafo o piccola imbarcazione, la visita alla grotta è organizzata da un concessionario autorizzato.
La propria imbarcazione deve essere lasciata nell'area di Mezuporat o in un ormeggio designato, e per il tour si passa a una piccola barca ufficiale.
Non si tratta solo di un problema di pagamento del biglietto. L'ingresso è molto basso, lo spazio è limitato e il traffico delle barche deve essere controllato.
Cercare di entrare autonomamente nella grotta non è una buona idea.
Come arrivare alla Grotta Azzurra da Komiža?
Se si è già a Vis, Komiža è il punto di partenza più semplice.
Biševo dista circa 8,3 chilometri, ovvero 4,5 miglia nautiche da Komiža, quindi il viaggio è molto più breve rispetto alle escursioni che partono da Spalato o Hvar.
Ci sono diverse opzioni:
si può prendere un'escursione organizzata da Komiža, un taxi boat o un'escursione privata, e c'è anche una linea di traghetti statale che collega Komiža, Mezuporat, Salbunara e Porat.
Se si utilizza la linea regolare, è importante controllare attentamente l'orario per avere abbastanza tempo per la grotta e il ritorno.
Per un ospite che soggiorna a Komiža non ha molto senso prendere un'escursione di un'intera giornata solo per vedere la Grotta Azzurra. Un'escursione locale a Biševo è molto più breve e lascia più tempo per l'isola stessa.
Come arrivare dalla città di Vis?
Dalla città di Vis ci sono escursioni organizzate in barca, ma un'altra opzione è prima arrivare a Komiža e poi proseguire verso Biševo.
Vis e Komiža distano circa 10 chilometri in linea d'aria e circa 13 chilometri su strada.
Un autobus locale collega le due città, quindi è possibile visitare la Grotta Azzurra anche senza un'auto propria.
Se si soggiorna a Vis per alcuni giorni, andare attraverso Komiža offre molte migliori opportunità per conoscere anche Biševo oltre alla grotta.
E da Spalato e Hvar?
La Grotta Azzurra è una delle principali tappe delle popolari escursioni in barca di un giorno da Spalato e Hvar.
Queste escursioni di solito collegano diversi luoghi nello stesso giorno – la Grotta Azzurra, Stiniva, Budikovac, le isole Pakleni o la città di Hvar, a seconda del punto di partenza e dell'organizzatore.
È pratico per un ospite che non ha tempo di pernottare a Vis.
Ma è necessario avere aspettative realistiche.
Da Spalato, gran parte della giornata viene trascorsa navigando in motoscafo in mare aperto. Se il mare è mosso, il viaggio può essere piuttosto scomodo, e la chiusura della Grotta Azzurra può cambiare completamente i piani dell'escursione.
Se si soggiorna a Vis per alcuni giorni, l'escursione locale da Komiža è quasi sempre un modo più rilassato per visitare.
Mezuporat – molto più di un luogo di transito
La maggior parte dei visitatori vede Mezuporat solo come un luogo dove aspettare la barca per la Grotta Azzurra, ma questa piccola baia merita almeno un po' di tempo.
Si trova sul lato est di Biševo e ha una piccola spiaggia di ciottoli e un molo.
Da qui inizia anche la Geostaza Biševo, che collega attraverso l'interno dell'isola diversi dei principali siti naturali e storici.
Nell'area di Biševo è stato allestito anche il Centro visitatori Grotta Azzurra – Biševo, con contenuti multimediali sulla geologia, biologia marina, piante, animali e storia dell'isola.
Se si aspetta il proprio turno per la grotta a Mezuporat o se dopo la visita non si deve tornare subito alla barca, vale la pena vedere qualcosa di più della semplice sala d'attesa lungo il mare.
Centro visitatori Grotta Azzurra – Biševo
Il centro visitatori fornisce un contesto che non può essere ottenuto durante i pochi minuti di navigazione attraverso la grotta stessa.
Qui si può comprendere molto meglio come è nata Biševo, perché la Grotta Azzurra è blu, quali organismi vivono nelle grotte marine e perché questa parte dell'arcipelago di Vis è così preziosa.
Il centro è collegato a Mezuporat, e per le persone con mobilità ridotta è previsto un trasporto con veicolo elettrico tra il porto e il centro.
L'ingresso nella Grotta Azzurra è comunque fisicamente più impegnativo poiché comporta il passaggio a una piccola barca e il passaggio attraverso un'apertura molto bassa.
Quindi, in caso di gravi difficoltà di mobilità, è bene controllare le possibilità di imbarco prima dell'arrivo.
Quanto dura l'attesa per la Grotta Azzurra?
Questa è forse la maggiore incognita durante la visita estiva.
Il viaggio stesso verso la grotta e la visita sono brevi. L'attesa a Mezuporat può durare molto più a lungo.
Nei mesi di luglio e agosto, intorno a mezzogiorno, arriva un gran numero di gruppi organizzati da Komiža, Vis, Hvar, Spalato e altri luoghi.
Quando il mare è calmo e la grotta è aperta, le piccole barche entrano ed escono continuamente, ma la capacità è comunque limitata.
Per questo motivo, non è bene organizzare l'attività successiva al minuto.
Se si pianifica la visita durante l'alta stagione, è necessario lasciare abbastanza spazio per un'eventuale attesa.
Cosa fare se si aspetta?
Se si arriva attraverso Mezuporat e si ha più tempo, l'attesa non deve essere completamente sprecata.
Si può nuotare nella piccola spiaggia di Mezuporat o fare una parte della passeggiata verso l'interno di Biševo.
Se il programma consente un soggiorno più lungo, è molto meglio idea proseguire dopo la Grotta Azzurra verso Porat o Salbunara piuttosto che tornare subito a Komiža.
Biševo è un'isola troppo piccola per correre da un'attrazione all'altra – praticamente non ci sono auto per i turisti – ma abbastanza grande da permettere che alcune ore di camminate e nuotate mostrino un carattere completamente diverso da quello che si vede durante una rapida escursione alla grotta.
Porat – il miglior proseguimento della giornata dopo la grotta
Sul lato ovest di Biševo si trova Porat, una vasta baia di sabbia che è l'opposto della scura Grotta Azzurra.
La spiaggia ha sabbia, acqua limpida e ombra naturale dietro la riva, e in stagione c'è anche un'offerta di ristorazione.
Se il programma delle barche lo consente, una combinazione molto buona è Grotta Azzurra al mattino e poi alcune ore di nuoto a Porat.
Così Biševo smette di essere solo "un'isola con una grotta" e diventa una vera escursione di un giorno.
Salbunara – il lato sabbioso più tranquillo di Biševo
A nord di Porat si trova Salbunara, noto localmente come Sarbunora.
Il nome è legato all'espressione locale per sabbia, e l'area è famosa per le antiche deposizioni di sabbia eolica e la vegetazione rara.
Salbunara è molto più tranquilla di Mezuporat durante il massimo traffico per la Grotta Azzurra.
Se si rimane a Biševo per un'intera giornata, la combinazione di Grotta Azzurra, Porat e Salbunara offre un'immagine molto più completa dell'isola.
Come è nata la Grotta Azzurra?
La Grotta Azzurra non è semplicemente una fessura nella roccia che si è riempita d'acqua per caso.
Biševo è composto da diversi strati di calcare, e proprio nell'area della grotta l'azione di movimenti tettonici e forti onde marine ha creato le condizioni per il suo sviluppo.
Dopo l'ultima era glaciale, il livello del mare è aumentato e le onde hanno iniziato ad agire sulle rocce dell'attuale costa. La parte più morbida della roccia nell'area dell'attuale ingresso sottomarino è stata erosa più rapidamente rispetto al calcare circostante.
Il mare continua a portare avanti questo processo anche oggi.
La Grotta Azzurra è quindi stata protetta come monumento geomorfologico dal 1951, ed è anche uno dei siti chiave del Geoparco Globale UNESCO dell'arcipelago di Vis.
La Grotta Azzurra è anche un ecosistema marino vivo
Sebbene la maggior parte dei visitatori durante i pochi minuti nella grotta veda solo acqua blu, le rocce non sono vuote.
Una ricerca scientifica condotta nel 2019 ha registrato nella Grotta Azzurra ben 119 specie di organismi marini, cinque delle quali sono legalmente protette.
Gli organismi che vivono qui sono adattati alle condizioni di penombra e alla specifica variazione di luce.
Questo è uno dei motivi per cui la visita alla grotta è rigorosamente controllata.
La Grotta Azzurra non è solo un'attrazione turistica fotogenica, ma un habitat naturale protetto.
Eugen von Ransonnet e l'anno 1884
Spesso si scrive che il barone austriaco Eugen von Ransonnet "scoprì" la Grotta Azzurra nel 1884.
Questo è un semplificazione.
La grotta era già nota agli abitanti locali e ai pescatori di Biševo. Ransonnet la presentò al pubblico europeo, descrisse e dipinse il suo interno e pubblicò una storia sulla grotta nella stampa viennese.
Ad agosto 1884, nel giornale viennese Neue Freie Presse fu pubblicato il suo articolo sulla "grotta blu dell'isola Busi", l'allora nome italiano di Biševo.
Le sue descrizioni suscitarono grande interesse.
Ransonnet paragonò la bellezza della grotta di Biševo persino alla famosa Grotta Azzurra di Capri.
L'attuale ingresso per le barche non è sempre stato così
Inizialmente, si poteva entrare nella Grotta Azzurra solo attraverso l'apertura sottomarina.
Dopo che Ransonnet descrisse la grotta, l'apertura sul lato marino fu ampliata in modo che potesse passare una piccola barca.
L'attuale ingresso basso, alto circa 1,5 metri, consente quindi la visita turistica senza immersioni.
Tuttavia, l'ingresso è ancora così basso che la sua percorribilità cambia completamente con l'altezza delle onde.
Proprio questa combinazione di un passaggio molto stretto e di una grande sala blu dietro di esso rende particolarmente impressionante il primo ingresso.
Quanto è grande la Grotta Azzurra?
La Grotta Azzurra è lunga circa 24 metri, larga circa 10-12 metri e l'altezza della sala principale raggiunge circa 15 metri.
Ciò significa che non è una grotta enorme come i grandi sistemi speleologici terrestri.
Ma l'esperienza dello spazio è maggiore di quanto i numeri suggeriscano.
Il motivo è il contrasto tra il piccolo ingresso e l'alta sala interna, con la luce che non proviene classicamente dall'alto, ma sembra uscire direttamente dal mare.
Grotta Azzurra o Grotta Verde – quale è migliore?
Queste sono due attrazioni completamente diverse e non ha molto senso sceglierle come se offrissero la stessa esperienza.
La Grotta Azzurra di Biševo è più piccola, si entra con una piccola barca ufficiale, la visita è breve e il motivo principale per cui si viene è l'incredibile luce blu-argentea.
La Grotta Verde a Ravnik è molto più aperta. La luce entra attraverso un'apertura nel soffitto, e quando il regime di visita e le condizioni del mare lo permettono, è possibile nuotare lì.
Se si soggiorna a Vis per alcuni giorni, vale la pena visitare entrambe proprio perché sono così diverse.
È adatta la Grotta Azzurra per i bambini piccoli?
I bambini possono visitare la grotta, ma i genitori devono tenere conto di alcune cose.
Arrivare comporta un viaggio in barca attraverso il mare, il trasferimento su una barca più piccola e un ingresso basso nella grotta. Per un mare calmo, questo non è un problema per la maggior parte dei bambini, ma per un bambino che non tollera bene il viaggio in barca, l'esperienza può essere più impegnativa.
Bisogna considerare anche l'eventuale attesa a Mezuporat durante l'alta stagione.
D'altra parte, la visita stessa è molto breve e per i bambini l'interno blu è spesso la parte più interessante dell'intera escursione.
Cosa portare?
Per la Grotta Azzurra non è necessaria molta attrezzatura.
Le cose più importanti sono protezione solare, acqua e scarpe che si indossano in sicurezza per entrare e uscire dalla barca.
Se l'escursione prosegue verso Porat o un'altra spiaggia di Biševo, è utile portare un asciugamano e cose per nuotare.
Per il viaggio in motoscafo da luoghi più lontani è utile avere una giacca leggera o una maglietta a maniche lunghe, poiché in mare può fare più freddo che sulla costa, anche a metà estate.
Le persone sensibili al mal di mare devono considerare che il percorso verso Biševo è esposto al mare aperto.
Quando ci sono meno persone?
Il maggior affollamento si verifica durante luglio e agosto, specialmente nel periodo di migliore illuminazione diurna della grotta.
Giugno e settembre offrono un rapporto molto migliore tra tempo piacevole, mare caldo e minor numero di escursionisti.
Se si visita durante l'alta stagione, un arrivo anticipato può ridurre l'attesa, ma l'effetto blu potrebbe essere leggermente più debole.
Non esiste una soluzione perfetta: la migliore luce attira il maggior numero di persone.
Vale la pena visitare la Grotta Azzurra nonostante l'affollamento e la breve visita?
È una domanda giustificata.
L'esperienza nella grotta è breve, durante l'alta stagione si può aspettare e l'ingresso è a pagamento. Chi si aspetta un'ora di esplorazione sotterranea potrebbe rimanere deluso.
Ma la Grotta Azzurra non è interessante per la sua durata.
Alcuni istanti dopo essere passati attraverso il basso passaggio buio, il mare sotto la barca diventa quasi blu elettrico, le rocce si illuminano dal basso e remi e parti della barca sott'acqua sembrano essere fatti d'argento.
Un gioco di luci naturali così non è facile da vedere altrove.
Il maggiore errore è andare a Biševo solo per una decina di minuti nella grotta e andarsene subito.
Se si combina la Grotta Azzurra con Mezuporat, Porat, Salbunara, una passeggiata lungo la Geostaza o il Centro visitatori, l'intera escursione acquista molto più senso.
La Grotta Azzurra è il motivo per venire, ma Biševo è il motivo per restare
La maggior parte delle persone arriva per la prima volta a Biševo solo per la Grotta Azzurra.
È comprensibile. La grotta è uno dei fenomeni naturali più riconoscibili della Croazia e un luogo le cui fotografie rappresentano da decenni Vis e la Dalmazia centrale.
Ma dopo essere usciti dalla piccola barca, vale la pena non tornare subito a Komiža.
Biševo ha la spiaggia sabbiosa di Porat e Salbunara, la Grotta di Medvidina, la chiesa di San Silvestro, antiche strade, vigneti, Stražbenica e quasi venti chilometri di Geostaza.
La Grotta Azzurra può durare solo pochi minuti. Biševo può facilmente riempire un'intera giornata.
Questo è il modo migliore di visitare: vedere la grotta in un momento di buona luce e poi conoscere l'isola in cui è nata.
Posizione: baia di Balun, costa est dell'isola di Biševo
Distanza da Komiža: 4,5 NM / circa 8,3 km
lunghezza della grotta: circa 24 m
larghezza: circa 10–12 m
altezza: fino a circa 15 m
Ingresso per le barche turistiche: alto circa 1,5 m e largo 2,4 m
Momento migliore per l'effetto blu: indicativamente 10–14 h, a seconda della stagione e del tempo
Modalità di visita: esclusivamente con piccola barca organizzata da concessionario autorizzato
Punto di partenza per la visita: baia di Mezuporat a Biševo
Durata della visita da Mezuporat: circa 20 minuti
Nuotare durante la visita standard: no
Dipendenza dalle condizioni meteorologiche: molto alta; le onde possono impedire l'ingresso anche in una giornata di sole
Protezione: monumento geomorfologico naturale dal 1951
UNESCO: sito chiave del Geoparco Globale UNESCO dell'arcipelago di Vis
Nome in inglese: Blue Cave
Blue Cave / Commenti
Sembra che tu non sei connesso!
Come vuole procedere?
Commenti anonimi
Accedi
Registrati
Il tuo commento è stato presentato con successo e che verrà pubblicato dopo l'approvazione dell'amministratore!
Condizioni generali di pubblicazione
Le condizioni generali
1. Il sito Web
Sito www.holiday-link.com è un sito web interattivo in cui i visitatori possono scrivere articoli, notizie, immagini e video sui contenuti legati al turismo, ristorazione, cultura e divertimento. Informazioni possono essere inserite da proprietari, gestori, dipendenti, comunità turistica, i residenti, turisti e tutti coloro che vogliono far conoscere al pubblico il contenuto specifico. Il sito permette la valutazione dell'attrattività dei contenuti specifici e commenti da altri visitatori. I visitatori che accedono alla pagina in cui si desidera pubblicare informazioni su alcuni contenuti o promuovere un servizio di turismo diventono utenti o fornitori e accettano le condizioni generali stabiliti qui e sono obbligati ad agire in conformità con condizioni generali (condizioni generali non si applicano se utenti solo visitano il sito). Utente si diventa con l'applicazione nel sito usando il nome dell'utente e la password. L'utente è obbligato a iscriversi con i dati di accesso accurati; nome, cognome e l'indirizzo. Contenuti che utente entra nel sito saranno firmati con il soprannome scelto, mentre i dati personali saranno utilizzati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Le persone di età inferiore ai 13 anni non sono autorizzate a entrare il contenuto.Termini e condizioni generali si possono cambiare di volta in volta e se l'utente o il fornitore non fa concorda con le condizioni generali mutate può rimuovere il suo contenuto dalla presentazione.
2. Contenuto
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
3. Le responsabilità degli Utenti
Ogni utente dovrà utilizzare il sito in concordanza con le condizioni generali descritte qui.Con la pubblicazione di un particolare testo, commenti, immagini o video film sulla pagina l'utente garantisce che le informazioni pubblicate sono vere, e che non sono protette da copyright da parte di terze persone. Ogni utente è moralmente e materialmente responsabile per la pubblicazione di contenuti. E' vietato copiare il testo da altri siti web. I contenuti iscritti vengono esaminati e approvati dagli amministratori e poi vengono visibili. Holiday-Link.com ritiene il diritto di non pubblicare il contenuto non appropriato, falso o offensivo. I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato. La denuncia può essere fatta a complain@holiday-link.com. Pubblicando Il contenuto l'utente fornisce a Holiday-Link.com e le sue controllate l'esclusiva, gratuita, permanente trasferibile, irrevocabile e completamente trasferita licenze (copyright) per utilizzare, riprodurre modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e visualizzare pubblicamente il contenuto sottoscritto.
4. Le responsabilità dei fornitori di servizi turistici (alloggio e altri servizi)
Società Holiday-Link.com doo su questo sito web funziona come un sito web di pubblicità e non come un tour operator o agenzia di viaggi intermediaria. I fornitori di servizi turistici che prestano le loro capacità sul sito pagano l'annuncio secondo il modello di pubblicità che hanno scelto. Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori. I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati. Per tutti i dati, immagini, prezzi e altri dati inseriti responsabili sono i fornitori. Fornitori garantiscono di avere tutti i permessi necessari per svolgere i servizi che offrono, e di operare in conformità con le leggi del loro paese d'origine. Acquistando servizi visitatori accettano i termini e le condizioni generali del rivenditore presso cui è stato acquistato il servizio. Holiday-Link controllerà ogni fornitore prima del rilascio delle sue strutture sul sito.
5. La dichiarazione di responsabilità
Le informazioni iscritte da utenti e fornitori possono essere sbagliate. Holiday-Link.com non verifica le informazioni, immagini e filmati inseriti dagli utenti e non può garantire l'accuratezza e declina ogni responsabilità per eventuali informazioni errate. Se si nota una falsità, inesattezza o inadeguatezza di qualsiasi contenuto, potete contattarci all'indirizzo e-mail: complain@holiday-link.com Per tutte informazione di un contenuto responsabile è l'utente che li ha inserite. I fornitori che commercializzano servizi turistici attraverso il sito agono come imprenditori indipendenti. Inseriscono loro servizi, foto e prezzi. Holiday-Link.com non controlla i dati inseriti e declina la responsabilità nei confronti di errori che possono accadere durante l'iscrizione. I fornitori hanno la responsabilità di avere tutte le autorizzazioni per quanto riguarda i servizi offerti e di rispettare tutte le leggi e le normative del paese d'origine. I visitatori del sito arrangono i servizi specifici direttamente con il fornitore sulla base dei dati che vengono inseriti dal fornitore come struttura indipendente e pagano direttamente al fornitore. Pertanto Holiday-Link.com declina ogni responsabilità per eventuali problemi legati alle prenotazioni.
6. Dichiarazione di Privacy
Utenti e fornitori durante l'accesso al sito web devono compilare alcune informazioni (nome, indirizzo e-mail, indirizzo, telefono, ecc.). Holiday-Link.com garantisce che queste informazioni vengono tenute segrete e non trasmesse a terzi. Holiday-Link.com può utilizzare gli indirrizzi e-mail degli utenti e fornitori per inviare le informazioni e la pubblicità necessarie.
7. Dichiarazione dei cookies
I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.
8. Giurisdizione della corte
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.