Iglesia de San Lorenzo, Vrboska – iglesia parroquial con la colección de arte más valiosa de la isla de Hvar
La iglesia de San Lorenzo es uno de los monumentos más importantes de Vrboska. Desde el exterior parece bastante simple y discreta, pero detrás de su fachada de piedra se esconde una colección excepcional de pinturas y obras de arte sacro, lo que convierte a esta iglesia parroquial en uno de los lugares más valiosos para los amantes del arte en toda la isla de Hvar.
Se encuentra en la parte antigua de Vrboska, a solo unos minutos a pie de la iglesia-fortaleza de Santa María de la Misericordia. Es recomendable visitar ambas iglesias juntas: Santa María impresiona con su arquitectura fortificada, mientras que San Lorenzo guarda la mayor sorpresa en su interior.
Iglesia del siglo XV
La iglesia de San Lorenzo data del siglo XV, período en el que Vrboska comenzó a desarrollarse como un asentamiento pesquero y marítimo.
Su historia no ha sido tranquila. La iglesia sufrió un incendio en 1512 durante la revuelta de Hvar, y fue nuevamente incendiada en 1571 durante el ataque otomano que afectó gravemente a Vrboska y gran parte de la isla.
La apariencia actual es el resultado de posteriores renovaciones, y en el siglo XVII la iglesia fue remodelada en estilo barroco, que ha conservado en gran medida hasta hoy.
Cinco altares y un interior excepcionalmente rico
La iglesia tiene cinco altares, pero lo que la distingue de la mayoría de las pequeñas iglesias parroquiales de la isla es la cantidad y calidad de las obras de arte que alberga.
Vrboska ha sido durante siglos un importante lugar de pesca y comercio. Gracias a los ingresos de la pesca y el comercio, las cofradías locales y los habitantes pudieron encargar valiosas obras a artistas reconocidos.
Por lo tanto, la modesta fachada de piedra de la iglesia oculta un interior que muchos visitantes no esperan.
Políptico de San Lorenzo en el altar mayor
La obra más importante se encuentra en el altar mayor.
La representación central está dedicada a San Lorenzo con la Virgen María, mientras que a su lado aparecen San Juan Bautista y San Nicolás. Otras escenas representan eventos de la vida y martirio de San Lorenzo.
El políptico se asocia con el gran pintor renacentista veneciano Paolo Veronese. Esta obra es una de las principales razones por las que la iglesia de San Lorenzo se destaca en el patrimonio sacro de Hvar.
Obras de grandes maestros
El altar mayor es solo el comienzo.
En los altares laterales y en las paredes se conservan obras de artistas que representan varios siglos de arte sacro europeo y croata.
Entre ellos destacan trabajos relacionados con nombres como Jacopo da Ponte Bassano, Antonio Sciuri, Stefano Celesti y Giuseppe Alabardi, así como importantes pintores croatas de principios del siglo XX Celestin Medović y Marko Rašica.
En los techos también hay pinturas del siglo XVIII que representan a Dios Padre, al Hijo y la coronación de María.
Por todo esto, no es suficiente mirar la iglesia solo desde el exterior; su verdadero valor se revela solo después de entrar.
Obras de la iglesia-fortaleza de Santa María
La iglesia de San Lorenzo también alberga parte del patrimonio artístico que anteriormente estaba ubicado en la cercana iglesia-fortaleza de Santa María de la Misericordia.
Debido a problemas de humedad en la fortaleza, las valiosas obras fueron trasladadas a condiciones más seguras en la iglesia parroquial.
Aquí se conserva también una estatua de San Pedro que originalmente pertenecía a la capilla de San Pedro, y se asocia con el gran escultor renacentista Nikola Firentinac.
Por lo tanto, San Lorenzo hoy funciona casi como una pequeña galería de arte sacro de Vrboska.
San Lorenzo – patrón de Vrboska
San Lorenzo es el patrón de Vrboska, y su festividad se celebra el 10 de agosto.
Ese día, el lugar cobra vida, y la celebración religiosa va acompañada de una procesión y una tradicional fiesta de verano. Para los visitantes que se encuentren en Vrboska a principios de agosto, este es uno de los mejores momentos para conocer la tradición local.
La iglesia, por lo tanto, no es solo un monumento histórico, sino que sigue siendo un centro vivo de la parroquia.
Iglesia de San Lorenzo y la procesión Za križen
La iglesia de San Lorenzo también desempeña un papel importante en la procesión Za križen, una tradición centenaria de Hvar inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
En la noche del Jueves Santo al Viernes Santo, seis procesiones comienzan simultáneamente desde Vrboska, Jelsa, Pitava, Vrisnik, Svirč y Vrbanja.
La procesión de Vrboska comienza en su iglesia parroquial de San Lorenzo, y después de una caminata nocturna de aproximadamente 25 kilómetros, los portadores de la cruz y la procesión regresan a la misma iglesia al amanecer.
Esto convierte a San Lorenzo en uno de los lugares más importantes de la tradición religiosa viva de Vrboska.
¿Se puede visitar el interior de la iglesia?
Sí, se puede visitar el interior de la iglesia de San Lorenzo.
Durante la temporada turística hay horarios en los que está abierta a los visitantes, pero no es un monumento que esté continuamente abierto de mañana a noche.
Fuera de los horarios de visita, la iglesia puede estar cerrada, excepto durante las misas y otros eventos religiosos.
Si desea ver la colección artística, definitivamente vale la pena planificar la visita en un momento en que el interior esté abierto.
Ubicación en Vrboska
La iglesia se encuentra en la parte histórica del lugar, muy cerca del puerto y de los principales monumentos.
Desde la iglesia-fortaleza de Santa María de la Misericordia hasta San Lorenzo solo se necesitan unos minutos a pie, por lo que no hay razón para visitar estas dos ubicaciones por separado.
Cerca se encuentran el Museo de la Pesca, los puentes sobre el estrecho canal marino y el antiguo núcleo de piedra de Vrboska.
Estacionamiento
La iglesia no tiene estacionamiento propio para los visitantes.
Es mejor dejar el automóvil en un estacionamiento público en el centro de Vrboska y continuar a pie. El casco antiguo es pequeño, por lo que casi todos los principales monumentos se pueden visitar sin volver a usar el automóvil.
Durante julio y agosto, puede ser más difícil encontrar un lugar libre en el centro, especialmente por la noche.
¿Por qué vale la pena entrar?
La iglesia de San Lorenzo es uno de esos monumentos que se subestiman fácilmente si solo se observa desde el exterior.
La sencilla construcción de piedra oculta un fondo artístico excepcionalmente rico, desde maestros renacentistas y barrocos hasta pintores croatas de principios del siglo XX.
Si la iglesia-fortaleza de Santa María representa la historia militar y arquitectónica de Vrboska, San Lorenzo muestra mejor cuánto estaba conectado el antiguo pequeño pueblo pesquero con la cultura y el arte de un espacio mediterráneo mucho más amplio.
Información útil
- Tipo de monumento: iglesia parroquial y colección de arte sacro
- Periodo de creación: siglo XV
- Estilo actual: apariencia predominantemente barroca tras la remodelación en el siglo XVII
- Sufrimientos históricos: la iglesia fue incendiada en 1512 y nuevamente en 1571
- Número de altares: cinco
- Obra más importante: políptico de San Lorenzo en el altar mayor, asociado con Paolo Veronese
- Otros artistas: Jacopo da Ponte Bassano, Antonio Sciuri, Stefano Celesti, Giuseppe Alabardi, Celestin Medović, Marko Rašica y otros
- Colección adicional: la iglesia alberga parte de las obras trasladadas de la iglesia-fortaleza de Santa María debido a la humedad
- Patrón de Vrboska: San Lorenzo
- Festividad de San Lorenzo: 10 de agosto
- Procesión Za križen: la procesión de Vrboska comienza en la iglesia parroquial de San Lorenzo y regresa a ella después de la caminata nocturna
- Visita al interior: posible cuando la iglesia está abierta a los visitantes; no está abierta continuamente durante todo el día
- Distancia desde la iglesia-fortaleza de Santa María: unos minutos a pie
- Estacionamiento: no tiene estacionamiento propio; utilizar aparcamientos públicos en el centro de Vrboska
- Tiempo de visita: alrededor de 20 a 30 minutos
- Mejor para: amantes del arte, la historia, el patrimonio sacro y la tradición local
Church of St. Lawrence / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.