Termas romanas de Vis – la antigua Issa, mosaicos y baño romano
Las termas romanas en Vis son una de las partes más importantes conservadas de la antigua Issa y uno de los lugares donde se puede ver mejor cuán desarrollado estaba el pueblo hace casi dos mil años. Los restos de un gran complejo de baños públicos se encuentran en la parte costera de la actual ciudad de Vis, cerca del puerto de ferris y de una estación de servicio.
Las termas fueron construidas en el siglo I d.C., en un momento en que la antigua polis griega Issa ya había sido incorporada al mundo romano. Durante los siglos siguientes, el complejo fue ampliado y remodelado, y sus suelos estaban ricamente decorados con mosaicos.
Los más conocidos de ellos representan delfines, mientras que gran parte de los otros suelos están compuestos por patrones geométricos en blanco y negro.
Hoy en día, en el sitio se pueden ver los cimientos y restos de las antiguas habitaciones, partes de los suelos y huellas arqueológicas que revelan cómo era la vida de los habitantes de la romana Issa.
Las termas de la antigua Issa no eran solo un lugar para bañarse
No es correcto imaginar las termas romanas como los spas de hoy en día.
En la ciudad romana, el baño público era uno de los principales espacios de la vida cotidiana.
Las personas venían aquí por razones de higiene personal y baño, pero también para socializar, conversar, tener reuniones de negocios, descansar y pasar el tiempo libre.
Las grandes termas podían contener diferentes habitaciones con agua caliente, tibia y fría, un área para cambiarse y salas de vapor calentadas.
Por eso, la construcción del complejo termal habla mucho sobre la importancia de la antigua Issa.
Este tipo de edificaciones requerían un desarrollo avanzado de suministro de agua, drenaje, sistemas de calefacción y un gran número de habitaciones diseñadas específicamente.
¿Cómo funcionaban las termas romanas?
Las clásicas termas romanas estaban organizadas de tal manera que el bañista se movía gradualmente a través de habitaciones de diferentes temperaturas.
Entre ellas estaban el apodyterium, o área para cambiarse, el tepidarium con temperatura moderada, el caldarium con agua caliente y el frigidarium con una piscina fría.
Un importante invento romano fue el hipocausto, un sistema que calentaba los suelos y las habitaciones mediante el flujo de aire caliente por debajo de la estructura del suelo.
Este método de calefacción era técnicamente muy avanzado para su tiempo y permitía el funcionamiento de grandes complejos de baños públicos.
Las termas de Issa pertenecían a esta desarrollada tradición romana.
Uno de los mayores complejos termales romanos en el Adriático oriental
Los restos en Vis muestran que no se trata de un pequeño baño privado.
Las termas romanas de la antigua Issa eran un gran complejo público, y los estudios especializados las consideran entre los conjuntos termales más significativos en la costa oriental del Adriático.
Hasta ahora, se ha investigado arqueológicamente la parte oriental del complejo, mientras que todo el espacio aún no ha sido completamente explorado.
Esto significa que los restos visibles hoy representan solo una parte de las antiguas termas.
Casi 270 metros cuadrados de mosaicos
La parte más valiosa de las termas son, sin duda, sus mosaicos de suelo.
Casi todas las habitaciones investigadas estaban decoradas con mosaicos, y la superficie total conservada y documentada es de aproximadamente 270 metros cuadrados.
Esto es una superficie excepcionalmente grande para un sitio antiguo.
Los mosaicos están hechos principalmente de pequeñas piedras blancas y negras dispuestas en diversas composiciones geométricas.
Estos suelos no eran solo decoración. Su calidad muestra que las termas eran un edificio público representativo al que se le daba gran importancia en la ciudad antigua.
Los delfines son el motivo más conocido de las termas
Entre los patrones geométricos, destacan especialmente dos pares de delfines.
Estos son los únicos representaciones figurativas conservadas entre los mosaicos del complejo termal.
El motivo no es casual.
Los delfines, peces y otros seres marinos eran motivos comunes en los baños romanos, villas y edificios relacionados con el agua.
En Vis tienen una simbolización aún más fuerte porque la antigua Issa se desarrolló precisamente gracias al mar, la navegación y el comercio.
Los mosaicos con delfines son hoy uno de los motivos arqueológicos más reconocibles de la antigua Vis.
Los mosaicos datan de la transición del siglo I al II
Las termas comenzaron a construirse en el siglo I d.C., pero el complejo no se formó de una vez.
Se amplió y remodeló durante un largo período.
Los mosaicos bien conservados y los restos de pintura mural se datan principalmente a finales del siglo I y principios del siglo II.
Este fue un período de fuerte desarrollo de las ciudades romanas en la costa oriental del Adriático.
Issa ya tenía una tradición urbana griega de siglos, y el período romano trajo nuevos edificios públicos monumentales.
Las termas son uno de los mejores ejemplos de ese cambio.
De polis griega a ciudad romana
La historia de las termas comienza mucho antes de los romanos.
En el área de la actual Vis, colonos griegos de Siracusa fundaron Issa a principios del siglo IV a.C.
La ciudad tenía sus propias murallas, calles bien organizadas, casas, necrópolis y un puerto, acuñaba su propia moneda y desarrollaba comercio con otras partes del Adriático.
Más tarde, entró en el espacio político y económico romano.
Los romanos no simplemente borraron la ciudad anterior, sino que continuaron usándola y modificándola.
La construcción de grandes termas públicas justo al lado del antiguo núcleo urbano muestra cómo Issa continuó viviendo durante el período romano.
¿Por qué se construyeron las termas junto al mar?
La ubicación junto a la costa no es casual.
Las termas estaban situadas en la parte costera de la ciudad antigua, muy cerca del puerto.
El puerto era el centro económico de Issa.
Aquí llegaban barcos comerciales, se descargaban mercancías y se desarrollaba gran parte de la vida cotidiana de la ciudad.
El baño público en un área tan importante era fácilmente accesible para los habitantes, marineros y comerciantes.
La actual costa marina y el puerto moderno han cambiado la apariencia del espacio, pero la relación de las termas con el mar aún se puede entender bien al visitar el sitio a pie.
El sitio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial
Las termas romanas estaban mucho mejor conservadas antes de la Segunda Guerra Mundial.
Aún en el siglo XIX, los investigadores describían sus restos, y las paredes estaban en algunos lugares conservadas hasta aproximadamente dos metros de altura.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el espacio se utilizó como taller para reparar vehículos.
Durante la retirada de las fuerzas aliadas, el sitio sufrió graves daños y gran parte de la arquitectura que aún se conservaba fue destruida.
Por eso, los muros bajos actuales no muestran cuán bien conservadas estaban las termas hace solo unas generaciones.
Investigaciones arqueológicas y restauración de mosaicos
Las investigaciones sistemáticas y la protección del sitio continuaron después de la guerra.
Importantes trabajos arqueológicos se llevaron a cabo durante los años 50 y 60, y se prestó especial atención a los mosaicos.
Parte del mosaico en el frigidarium tuvo que ser levantada para investigar el espacio debajo de él, después de lo cual se devolvió a su base preparada.
Los trabajos sistemáticos de conservación y restauración de los mosaicos de Vis se han llevado a cabo desde 1999.
Este es un trabajo exigente ya que el sitio se encuentra al aire libre, justo junto al mar.
¿Por qué a veces no son visibles partes del mosaico?
Esta es una información práctica importante antes de la visita.
Los mosaicos son muy sensibles a la luz solar, la lluvia, los cambios de temperatura, la sal, la humedad y la vegetación.
Por eso, algunas partes durante los trabajos de conservación han sido nuevamente cubiertas con capas protectoras para evitar un mayor deterioro.
Por lo tanto, no se debe esperar que en cada visita se descubran completamente los 270 metros cuadrados de mosaicos.
Dependiendo de los trabajos actuales y del método de protección del sitio, parte de las superficies originales puede estar cubierta.
Esto no significa que el sitio esté cerrado o que los mosaicos ya no existan, sino que las partes más valiosas deben ser protegidas hasta que se asegure una solución de presentación a largo plazo.
Las termas romanas son parte del futuro Parque Arqueológico de Issa
Las termas hoy no se consideran una ruina aislada.
Son uno de los siete principales puntos de interpretación de la antigua Issa en el proyecto del futuro Parque Arqueológico.
La ruta conecta la necrópolis de Martvilo, las murallas de la ciudad, las Termas romanas, el teatro antiguo en Prirovo, la antigua costa, Kanarija y la necrópolis de Vlaška njiva.
Esta es en realidad la mejor manera de recorrer.
Solo cuando las termas se conectan con otros sitios, se puede entender cuán grande era el espacio que ocupaba la antigua Issa y cómo estaba organizada la ciudad.
¿Cómo llegar a las Termas romanas?
Las termas romanas se encuentran en la propia ciudad de Vis, en el área de la antigua Issa junto a la costa actual.
Desde el puerto de ferris, se llega a ellas en solo unos minutos a pie.
No se necesita automóvil para la visita en sí.
Si se llega a Vis desde Rukavac, Milna, Rogačić o otra parte de la isla, es más práctico dejar el automóvil en el aparcamiento público en el área del puerto y recorrer a pie los sitios históricos.
Las termas se pueden incluir fácilmente en una caminata más larga hacia Prirovo.
¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?
Si solo se visitan las Termas romanas, es suficiente aproximadamente 15 a 30 minutos.
Una opción mucho mejor es dedicar al menos una o dos horas a toda el área de la antigua Issa.
Desde las termas se puede continuar hacia Martvilo, los restos de las murallas de la ciudad y Prirovo, donde debajo del actual Monasterio Franciscano de San Jerónimo se encuentran los restos de un teatro romano.
Para una comprensión más detallada del sitio, es especialmente interesante una caminata cultural organizada a través de la antigua Issa, cuando está disponible.
Las termas, el teatro y Martvilo cuentan diferentes partes de la misma historia
Si se quiere conocer la historia antigua en Vis, no se debe elegir solo un sitio.
Las Termas romanas muestran la vida cotidiana y social de la ciudad.
El teatro romano habla sobre el entretenimiento, eventos públicos y arquitectura monumental.
Martvilo revela la forma de enterramiento de los habitantes de la griega Issa y uno de los estratos helenísticos más importantes de la ciudad.
Cuando estos tres lugares se conectan con las murallas y los hallazgos arqueológicos del Museo de la Región, la antigua Issa deja de ser solo un nombre de un libro de historia y comienza a reconocerse claramente dentro de la actual Vis.
Uno de los mejores rastros de la vida antigua en Vis
A primera vista, las Termas romanas pueden parecer una serie de bajos muros de piedra junto a la ciudad moderna.
Su verdadero valor se revela solo cuando se entiende lo que había aquí.
Hace casi dos mil años, en el mismo lugar había salas calefaccionadas, piscinas con agua, vestuarios y suelos ricamente decorados. Los habitantes de Issa no solo venían aquí a bañarse, sino que conversaban, se encontraban y pasaban parte de su vida cotidiana.
De todo esto, el rastro más impresionante son los grandes mosaicos en blanco y negro y los delfines reconocibles.
Por eso, las Termas romanas son uno de los lugares más importantes para visitar en la ciudad de Vis si se quiere entender la antigua Issa y la historia de la ciudad que comenzó muchos siglos antes de las actuales casas de piedra y el muelle.
Roman Baths / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.