Église de sainte Jela et vestiges du christianisme primitif à Donje Selo
L'église de sainte Jela, ou sainte Jelena, se trouve à l'extérieur du noyau de pierre compacte de Donje Selo, près du cimetière local plus récent. Il s'agit d'un petit édifice sacré dont l'importance ne peut être évaluée uniquement en fonction de son apparence actuelle. Sous elle et dans ses environs immédiats se trouvent les vestiges d'une église chrétienne primitive du VIe siècle, qui confirment que la région de Donje Selo était habitée et intégrée à la vie chrétienne dès la fin de l'Antiquité.
Dans le langage local, le nom le plus souvent utilisé est sainte Jela, tandis que la forme complète du nom de la sainte est sainte Jelena. Les deux noms se réfèrent à la même église et au même site, de sorte que l'on peut rencontrer différentes variantes sur les cartes, dans les anciens écrits et parmi les habitants.
L'église actuelle a été construite au XVIIIe siècle à l'emplacement d'un édifice sacré beaucoup plus ancien. Lors de sa construction, l'espace du site chrétien primitif a été utilisé, ce qui fait que l'on trouve au même endroit des vestiges de la fin de l'Antiquité et une église beaucoup plus récente.
Le bâtiment chrétien primitif est généralement daté du VIe siècle. Ses fondations sont l'une des preuves les plus importantes de la première diffusion du christianisme à Šolta, mais aussi de la continuité de la vie à l'intérieur de l'île pendant la période romaine et tardive antique.
La région de Donje Selo était propice à la colonisation en raison de la proximité des terres cultivables, des sources d'eau et d'une position abritée loin de la côte. Des céramiques romaines, des fondations de bâtiments économiques, des tombes et d'autres traces de vie de l'époque antique ont été trouvées dans les environs.
Pour cette raison, l'église de sainte Jela ne doit pas être considérée comme une petite chapelle isolée, mais comme une partie d'un paysage archéologique plus large de Donje Selo. Au fil des siècles, des exploitations agricoles, des bâtiments économiques, des cimetières et des édifices sacrés y ont existé.
Les vestiges chrétiens primitifs ne sont pas aménagés comme un grand site archéologique avec des murs reconstruits, un abri et un centre d'interprétation. Les visiteurs doivent s'attendre à un site modeste où les vestiges les plus importants sont les fondations basses et l'emplacement même de l'église actuelle sur un ancien espace sacré.
Sans connaissance préalable de l'histoire, il est facile de passer à côté de l'endroit sans réaliser son ancienneté. C'est pourquoi il est important de prêter attention à l'espace autour de l'église, à la disposition des restes de pierre et à la relation entre le bâtiment, le cimetière et le terrain environnant.
L'église actuelle de sainte Jela est un simple bâtiment en pierre adapté à une petite communauté villageoise. Elle n'a pas de façade monumentale ni de haut clocher comme l'église paroissiale de saint Martin au centre de Donje Selo. Sa valeur réside avant tout dans l'ancienneté du site et la longue continuité de sa fonction sacrée.
Dans l'église, un inventaire lié à sa fonction religieuse est conservé, mais l'intérieur n'est pas ouvert quotidiennement comme un espace muséal. La possibilité d'entrée dépend principalement des services religieux, des fêtes, des funérailles ou d'autres rites ecclésiastiques.
À côté de l'église se trouve le nouveau cimetière de Donje Selo. L'ancien cimetière est situé près de l'église paroissiale de saint Martin dans le village, tandis que les inhumations plus récentes se font au cimetière près de sainte Jela. Ces deux espaces doivent être clairement distingués lors de la navigation et de la planification des visites.
Étant donné que le cimetière est actif, l'ensemble du site doit être visité en silence et avec respect. Il n'est pas approprié d'entrer pendant les funérailles, de photographier les endeuillés ou de marcher entre les tombes en dehors des allées aménagées.
Photographier l'extérieur de l'église et de l'espace archéologique n'est généralement pas problématique tant que cela se fait discrètement. Il ne faut pas grimper sur les vieux murs, déplacer des pierres ou entrer dans des parties non clôturées du site qui peuvent être sensibles sur le plan archéologique.
Aucune entrée n'est requise pour la visite, et le site n'a pas d'horaires touristiques définis. La partie extérieure peut être visitée pendant la journée, tandis que l'entrée dans l'église n'est pas garantie.
La visite a le plus de sens pour les voyageurs intéressés par l'archéologie, l'histoire du christianisme et le patrimoine insulaire moins connu. L'église de sainte Jela n'est pas une attraction avec de nombreux contenus, une boutique de souvenirs ou un guide organisé, mais un lieu historique paisible dont la valeur ne se révèle que lorsque l'on comprend son ancienneté.
Pour accéder au site, on vient de Donje Selo par la route locale en direction du cimetière. L'accès est séparé du principal noyau historique, donc il n'est pas toujours simple de trouver l'église en se promenant simplement dans le centre du village. Il est plus sûr de suivre le panneau du cimetière de sainte Jela ou de naviguer jusqu'à l'église elle-même.
De Grohote, on atteint Donje Selo par la route passant par Srednje Selo, tandis que depuis Maslinica, on arrive par la route principale de l'île en direction de l'est. Le trajet depuis les deux directions est court.
Près du cimetière, il y a un espace où les véhicules peuvent être laissés lors des funérailles et des visites des tombes, mais il ne faut pas s'attendre à un grand parking touristique aménagé avec des places marquées et des installations supplémentaires. Le véhicule doit être garé de manière à ne pas bloquer l'entrée ni gêner le passage.
L'accès à l'église et à certains vestiges archéologiques peut inclure un sol inégal en pierre ou en terre. L'accès à toutes les parties du site peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite, bien que l'on puisse généralement accéder à l'espace du cimetière en voiture.
En été, il est préférable de venir le matin ou en fin d'après-midi. Il n'y a pas beaucoup d'infrastructures touristiques ni d'ombre sécurisée autour de l'église, donc pendant les journées chaudes, il est conseillé d'apporter de l'eau et une protection solaire.
Il n'y a pas de magasin, de café ou de toilettes publiques à proximité. Tout ce dont vous avez besoin doit être acheté à Grohote, Maslinica ou dans un autre village plus grand avant d'arriver.
Il est préférable de combiner la visite de l'église de sainte Jela avec celle de l'église paroissiale de saint Martin, de la Maison des Frères et du vieux noyau de pierre de Donje Selo. Cela permet de suivre l'évolution de la vie sacrée du lieu depuis l'église chrétienne primitive du VIe siècle jusqu'à la tradition paroissiale médiévale et moderne.
À première vue, l'église de sainte Jela est une modeste église insulaire près du cimetière. Cependant, les fondations de l'édifice chrétien primitif en dessous témoignent que des prières et des enterrements ont eu lieu dans cet espace il y a presque mille cinq cents ans. C'est précisément cette continuité qui en fait l'un des sites les plus historiquement précieux, mais les moins connus de Donje Selo.
Church of Saint Helena / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.