Twierdza Batarija Vis – Baterija Matki Bożej i Muzeum Regionalne miasta Vis
Twierdza Batarija, znana również jako Baterija Matki Bożej lub Baterija Matki Bożej, jest jedną z najważniejszych fortyfikacji w mieście Vis i miejscem, które najlepiej łączy wojskową, morską i archeologiczną historię wyspy. Znajduje się na samym dnie portu viskiego, pomiędzy historycznym portem a Kutem, na obszarze, który kiedyś nazywano Levaman.
Została zbudowana w 1841 roku, w czasie austriackiej administracji, jako główna obrona portu viskiego.
Dziś za jej masywnymi kamiennymi murami znajduje się Muzeum Regionalne miasta Vis, więc podczas jednej wizyty można zobaczyć samą austriacką twierdzę, poznać historię bitwy o Vis z 1866 roku oraz obejrzeć cenną kolekcję hydroarcheologiczną z amforami znalezionymi w podwodnych wodach wyspy.
Jeśli w mieście Vis chce się odwiedzić tylko kilka miejsc historycznych, Batarija z pewnością należy do najważniejszych.
Austriacka twierdza z 1841 roku
Po zakończeniu wojen napoleońskich Vis w 1815 roku przeszedł pod austriacką władzę.
Wyspa, ze względu na swoje położenie w środku Adriatyku, miała dużą wartość strategiczną, a głęboki i dobrze chroniony port św. Jerzego był naturalnym miejscem, które należało poważnie bronić.
Dlatego Austriacy w pierwszej połowie XIX wieku budowali i odnawiali szereg fortyfikacji wokół portu viskiego.
Batarija była centralnym punktem obrony całego systemu.
Została ukończona w 1841 roku, a jej duża masa i położenie w centrum zatoki umożliwiały kontrolę dostępu do miasta oraz działania przeciwko statkom, które próbowałyby wejść głębiej do portu.
Napis nad wejściem wciąż zachowuje starą nazwę
Główne wejście znajduje się po wschodniej stronie twierdzy.
Kiedyś można było do niego podejść przez drewniany most zwodzony, który przechodził nad rowem obronnym.
Nad wejściem wciąż znajduje się kamienna tablica z napisem:
Batteria della Madonna – 1841.
To właśnie od tej nazwy pochodzi dzisiejsza forma Baterii Matki Bożej.
Na Visie często słychać również formę Baterii Matki Bożej, podczas gdy cała budowla po prostu nazywana jest Batariją.
Dla odwiedzających wszystkie te nazwy są w rzeczywistości określeniem tego samego kompleksu.
Masywne kamienne mury i rów obronny
Batarija jest znacznie ciekawsza, gdy zwiedza się ją od wewnątrz, niż gdy obserwuje się ją tylko z ulicy.
Kompleks otaczają wysokie nachylone mury kamienne, a wokół kluczowych części obronnych znajduje się rów głęboki na około dwa metry.
Po przejściu przez główne wejście wchodzi się na dużą prostokątną dziedziniec.
Na jego końcu znajduje się studnia, która zapewniała zaopatrzenie twierdzy w wodę w przypadku dłuższego zamknięcia lub oblężenia.
Po południowej stronie dziedzińca znajduje się główny dwupiętrowy budynek, w którym kiedyś mieściło się dowództwo, oficerowie i żołnierze.
Północną stroną dominuje bastion – najsilniejsza część obronna całej twierdzy.
Osiem dział było skierowanych w stronę morza
Na bastionie Batariji pierwotnie znajdowało się osiem dział.
Ich położenie nie zostało wybrane przypadkowo.
Z tej części twierdzy roztacza się widok na port viski w kierunku jego wejścia, więc artyleria mogła działać przeciwko statkom, które próbowałyby wejść w kierunku miasta.
Poniżej pozycji dział znajdują się duże sklepione kamienne pomieszczenia.
Były one wykorzystywane jako magazyny, a część przestrzeni służyła również jako loch.
Dziś to właśnie te masywne sklepienia stanowią jeden z najciekawszych elementów zwiedzania, szczególnie dlatego, że znajduje się w nich kolekcja hydroarcheologiczna.
Batarija w bitwie o Vis w 1866 roku
Najważniejsze wydarzenie wojskowe związane z twierdzą miało miejsce podczas bitwy o Vis w 1866 roku.
Konflikt między Austrią a Królestwem Włoch trwał od 18 do 20 lipca i przerodził się w jedną z najważniejszych bitew morskich XIX wieku na Adriatyku.
Flota włoska była liczebnie i technicznie bardzo silna, a jednym z głównych celów było zdobycie Visu.
Batarija wówczas bezpośrednio broniła portu viskiego.
Konflikt z włoskim pancernikiem Formidabile
Szczególnie ważny moment miał miejsce 19 lipca 1866 roku.
Włoski pancernik Formidabile wszedł do portu viskiego i otworzył ogień na twierdzę.
Batarija odpowiedziała działami z bastionu.
W zaciętej wymianie ognia Formidabile został poważnie uszkodzony, na pokładzie wybuchł pożar, a wśród załogi były ofiary i ranni.
Statek musiał wycofać się z walki.
Dla samej obrony Visu miało to ogromne znaczenie, ponieważ siły włoskie nie zdołały zneutralizować głównej fortyfikacji broniącej wnętrza portu.
Następnego dnia doszło do starcia głównych flot austriackich i włoskich, a bitwa o Vis zakończyła się austriackim zwycięstwem i zatopieniem włoskich statków Re d'Italia i Palestro.
Dlaczego bitwa o Vis była tak ważna?
Bitwa o Vis jest interesująca nie tylko w kontekście lokalnej historii.
Odbyła się w okresie, gdy wojna na morzu szybko się zmieniała – drewniane żaglowce były zastępowane przez parowe i pancerne statki, a taktyki bitew morskich wciąż dostosowywały się do nowej technologii.
Flotą austriacką dowodził admirał Wilhelm von Tegetthoff.
Jego zwycięstwo nad liczniejszą flotą włoską weszło do europejskiej historii morskiej, a sam Vis pozostał ściśle związany z tym wydarzeniem.
Kiedy dziś stoi się na bastionie Batariji i patrzy w kierunku wyjścia z portu św. Jerzego, znacznie łatwiej zrozumieć, gdzie toczyła się część tego konfliktu.
Po wojsku – przytułek, przedszkole i szkoła
Batarija nie pozostała cały czas obiektem wojskowym.
Po bitwie o Vis stopniowo traciła swoje dawne znaczenie obronne, a w 1873 roku koszary zostały zdemilitaryzowane.
Twierdza zyskała następnie zupełnie inne funkcje.
W jej pomieszczeniach przez różne okresy znajdowały się przytułek, schronienie dla osób starszych i niepełnosprawnych, kaplica, przedszkole, szpital wojenny i szkoła średnia.
Dawny obiekt wojskowy stopniowo stał się częścią codziennego życia miasta.
Podczas włoskiej okupacji w czasie II wojny światowej część kompleksu ponownie wykorzystywano do celów wojskowych, głównie jako magazyn.
Od twierdzy do muzeum
Historia muzeum Batariji zaczyna się w XX wieku.
W 1964 roku w twierdzy otwarto muzeum pamięci związane z historią wojenną Visu podczas II wojny światowej.
Później nacisk stopniowo przesuwał się na znacznie szerszą historię wyspy.
Od 1983 roku na piętrze Batariji znajduje się Archeologiczna Kolekcja Issa, a kilka lat później przestrzeń bastionu zyskała jedną z najatrakcyjniejszych kolekcji na wyspie – antyczne amfory z podwodnych wód Vele Svitnje.
Dziś całym kompleksem zarządza Muzeum Regionalne miasta Vis, które zostało założone jako samodzielna instytucja muzealna w 2023 roku, a działalność rozpoczęło na początku 2025 roku.
Amfory z wraku u Vele Svitnje
Jednym z najciekawszych elementów dzisiejszego muzeum jest kolekcja hydroarcheologiczna.
Przedmioty pochodzą z podwodnych wód Vele Svitnje, małej zatoki na zachód od Visu, gdzie odkryto antyczny wrak statku z dużym ładunkiem amfor.
Amfory były podstawowym opakowaniem transportowym antycznego Morza Śródziemnego.
Transportowano w nich wino, oliwę i inne produkty, a ich duża liczba w jednym miejscu pokazuje, jak ważny był handel morski dla antycznej Issy.
W przestrzeni kamiennego bastionu amfory są dziś wystawione w szeregu, więc można sobie dobrze wyobrazić, jak wyglądał ładunek statku handlowego ponad dwa tysiące lat temu.
Issa – historia, która zaczyna się dużo wcześniej niż austriacka twierdza
Batarija jest budowlą z XIX wieku, ale kolekcja muzealna przenosi odwiedzających o ponad dwa tysiące lat wstecz.
Dzisiejsze miasto Vis powstało na terenie antycznej Issy, greckiego miasta założonego na początku IV wieku przed naszą erą.
Issa była niezależnym poleis, centrum handlowym i morskim z własną walutą, systemem urbanistycznym i silnymi powiązaniami ze Śródziemnomorzem.
Dlatego warto odwiedzić Batariję przed lub po zwiedzeniu pozostałości antycznego miasta.
Rzymskie termy, Martvilo, antyczny teatr pod klasztorem św. Hieronima i inne lokalizacje są znacznie bardziej zrozumiałe, gdy wcześniej pozna się szerszą historię o Issie.
Kolekcja hydroarcheologiczna w odnowionym bastionie
Bastion i ekspozycja hydroarcheologiczna zostały w ostatnich latach gruntownie zmodernizowane.
Obok samych znalezisk umieszczono treści interpretacyjne, które wyjaśniają antyczną Issę, produkcję ceramiki, powiązania handlowe, szlaki morskie i wraki wokół Visu.
Na górnej części bastionu znajduje się również interpretacja historii samej twierdzy oraz bitwy o Vis.
To dobre połączenie, ponieważ podczas jednej wizyty przechodzi się przez niemal dwie zupełnie różne epoki:
antyczny Vis i handel morski sprzed ponad dwóch tysięcy lat, a następnie austriacki Vis i marynarkę wojenną XIX wieku.
Widok z bastionu pomaga zrozumieć położenie twierdzy
Jednym z najlepszych elementów zwiedzania nie jest eksponat, lecz widok na port viski.
Dopiero z bastionu staje się jasne, dlaczego twierdza została zbudowana właśnie tutaj.
Znajduje się praktycznie w centrum zatoki, pomiędzy portem a Kuta, z otwartym widokiem w kierunku, z którego statki wchodzą do portu św. Jerzego.
W XIX wieku to było idealne miejsce do obrony artyleryjskiej.
Dziś ten sam widok pozwala odwiedzającemu połączyć twierdzę, miasto i przestrzeń morską, na której miała miejsce bitwa o Vis.
Muzeum ponownie się rozwija
Muzeum Regionalne miasta Vis jest stosunkowo nową instytucją, więc Batarija przechodzi dziś przez nowy okres rozwoju.
Oprócz stałej ekspozycji hydroarcheologicznej organizowane są czasowe wystawy historyczne, archeologiczne i artystyczne, wykłady i inne wydarzenia kulturalne.
Szczególne miejsce zajmuje badanie bitwy o Vis, okresu austriackiego, brytyjskiej obecności na Visie oraz antycznej i nowszej historii wyspy.
Dlatego zawartość, którą można zobaczyć w głównym budynku, może się zmieniać.
Jeśli planuje się wizytę głównie z powodu jakiejś konkretnej wystawy, najlepiej sprawdzić godziny otwarcia i aktualny program tuż przed przybyciem.
Ile czasu potrzeba na zwiedzanie?
Na podstawowe zwiedzanie twierdzy i kolekcji hydroarcheologicznej dobrze jest liczyć około 45 minut do godziny.
Jeśli dokładnie czyta się tablice interpretacyjne i ogląda wystawy czasowe, można zostać dłużej.
Batarija nie jest ogromnym muzeum, przez które przechodzi się pół dnia.
Dlatego łatwo ją wkomponować w spacer po mieście.
Można ją odwiedzić rano przed plażą lub wieczorem, a następnie kontynuować w kierunku Prirova, antycznej Issy lub Kuta.
Jak dotrzeć do Batariji?
Twierdza znajduje się w samym mieście Vis, pomiędzy portem promowym a Kutem.
Jeśli przebywa się w centrum, najłatwiej jest dojść pieszo.
Od przystani promowej do Batariji to zaledwie kilka minut spaceru wzdłuż morza.
Nie ma sensu korzystać z samochodu, jeśli już jest się w mieście.
Dla gości przybywających z Rukavca, Milny, Rogačića lub innego miejsca na wyspie, praktyczniej jest skorzystać z dostępnych publicznych parkingów w szerszym centrum i kontynuować pieszo.
Co połączyć z wizytą?
Batarija jest doskonałym punktem wyjścia do poznawania historii miasta Vis.
Po muzeum można kontynuować w kierunku Prirova, gdzie znajduje się Kościół św. Hieronima i franciszkański klasztor wzniesiony nad rzymskim teatrem.
W tym samym obszarze można zobaczyć pozostałości antycznej Issy, w tym rzymskie termy i nekropolie.
W drugim kierunku można kontynuować wzdłuż wybrzeża w kierunku Matki Bożej od Spilica i dalej do Kuta.
W ten sposób Batarija nie jest odizolowanym muzeum, lecz częścią znacznie większego historycznego spaceru po mieście.
Batarija czy Fort George?
Obie są ważnymi fortyfikacjami w Visie, ale opowiadają zupełnie różne historie.
Batarija to austriacka fortyfikacja z 1841 roku, znajduje się w samym mieście i jest bezpośrednio związana z bitwą o Vis w 1866 roku. Dziś znajduje się w niej muzeum.
Fort George został zbudowany przez Brytyjczyków na początku XIX wieku na wzniesieniu nad zachodnim wejściem do portu viskiego.
Jeśli chce się zrozumieć wojskową historię Visu, warto zobaczyć obie.
Jeśli trzeba wybrać tylko jedną z powodu ograniczonego czasu, Batarija jest praktyczniejsza, ponieważ łączy zachowaną twierdzę, muzeum, znaleziska archeologiczne i historię bitwy o Vis w jednym miejscu.
Jedno z najlepszych miejsc na rozpoczęcie poznawania Visu
Vis ma niezwykle długą historię, ale czasami trudno ją połączyć w jedną całość.
Antyczna Issa, austriackie fortyfikacje, bitwa o Vis, brytyjska obecność i wojskowa historia XX wieku mogą wydawać się całkowicie odrębnymi opowieściami.
Batarija zaczyna je łączyć w jednym miejscu.
Masywny bastion mówi o strategicznym znaczeniu portu viskiego, widok na morze wyjaśnia bitwę o Vis, a amfory z Vele Svitnje przywracają historię do antycznej Issy i czasów, gdy Vis był ważnym centrum handlowym Adriatyku.
Dlatego Twierdza Batarija nie jest tylko kolejną starą fortyfikacją, ale jednym z najlepszych miejsc na rozpoczęcie poważniejszego poznawania miasta i wyspy Vis.
Batarija Fortress / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.