Medvidina špilja Biševo – morski covik i 160 metrów pod ziemią
Medvidina špilja na wyspie Biševo jest jedną z najbardziej imponujących morskich jaskiń chorwackiego Adriatyku. Ukryta w zatoce Trešjavac po południowej stronie wyspy, z dala od najbardziej uczęszczanych tras do Modrej špilji, już jej ogromne, ciemne wejście w stromym skalnym brzegu pokazuje, że jest to zupełnie inne miejsce.
Jaskinia ma długość około 160 metrów, a jej wejście wznosi się około 27 metrów nad poziomem morza. Od dużego, otwartego przedsionka stopniowo staje się coraz węższa, niższa i ciemniejsza, aż głęboko w jej wnętrzu kończy się małą, żwirową plażą.
To właśnie ten ukryty, końcowy fragment jest powodem jej nazwy.
Medvidina špilja była kiedyś siedliskiem sredozemne medvjedice, jednego z najbardziej zagrożonych morskich ssaków na świecie. Na Visie i Biševie znana była jako „morski covik”, a spokojna plaża głęboko w jaskini zapewniała jej bezpieczne miejsce do odpoczynku i wychowywania młodych.
Dziś foki nie korzystają już z jaskini, ale jej wartość przyrodnicza pozostała na tyle wysoka, że cały obszar jest objęty szczególną ochroną.
Gdzie znajduje się Medvidina špilja?
Medvidina špilja znajduje się na południowym wybrzeżu Biševa, w zatoce Trešjavac.
W przeciwieństwie do Modrej špilji po wschodniej stronie wyspy, do Medvidiny nie ma zorganizowanego dostępu z lądu. Strome wybrzeże praktycznie uniemożliwia normalne dojście pieszo do samego wejścia.
Dostęp możliwy jest wyłącznie z morza.
Najprostsze miejsce startowe to Komiža, skąd można dotrzeć na południową stronę Biševa małym statkiem wycieczkowym lub prywatnym.
Medvidina špilja często jest włączana w wycieczki po wybrzeżu Biševa, ale jej odwiedziny nie funkcjonują jak w przypadku Modrej špilji. Nie ma tutaj klasycznej kasy biletowej, kolejek małych łódek i kilku minut zorganizowanej przejażdżki przez oświetlone wnętrze.
To znacznie bardziej naturalny, wrażliwy i wymagający obszar.
Ogromne wejście wysokie około 27 metrów
Najbardziej imponujący moment następuje jeszcze przed wejściem do jaskini.
W pionowej skale Biševa otwiera się wielka szczelina o wysokości około 27 metrów i szerokości około 7 metrów. Geopark opisuje ją jako wielkie kamienne wrota powstałe w wyniku pęknięcia w skale.
Z morza wejście wygląda jak ciemna szczelina między dwoma ogromnymi płytami skalnymi.
W przeciwieństwie do Modrej špilji, do której łódź wchodzi przez bardzo niski otwór, tutaj w pierwszej części jaskini nad głową wznosi się ogromny kamienny sklepienie.
Dopiero głębiej w wnętrzu przestrzeń zaczyna się znacznie zwężać.
Jaskinia ma długość około 160 metrów
Od dużego wejścia Medvidina špilja rozciąga się na około 160 metrów głęboko w Biševo.
Początkowo przestrzeń jest duża i wystarczająco oświetlona światłem dziennym, które wpada przez otwór.
Im dalej w głąb, jaskinia staje się węższa i niższa, a naturalnego światła jest coraz mniej.
Po pewnym czasie wchodzi się w strefę niemal całkowitej ciemności. Morze kontynuuje między skałami, a na samym końcu znajduje się mała żwirowa plaża.
To właśnie ten układ – duże morskie wejście, długi, zaciemniony korytarz i mała sucha plaża na końcu – tworzył niemal idealne schronienie dla sredozemne medvjedice.
Dlaczego nazywa się Medvidina špilja?
Nazwa pochodzi od sredozemne medvjedice (Monachus monachus).
To jedyny gatunek foki, który naturalnie żyje w Morzu Śródziemnym i jeden z najrzadszych morskich ssaków na świecie.
Na Visie tradycyjnie nazywana była morski čovik lub morski covik.
Medvjedica szuka trudno dostępnych morskich jaskiń z ukrytą plażą w wnętrzu do odpoczynku i rozmnażania. Medvidina špilja jest właśnie takim miejscem.
Zwierzę mogło wpłynąć głęboko pod skałę, wyjść na małą plażę i tam pozostać ukryte przed falami, ludźmi i widokiem z otwartego morza.
Z tego powodu ta jaskinia nie jest tylko fenomenem geologicznym, ale także jednym z historycznie najważniejszych siedlisk sredozemne medvjedice na wschodnim wybrzeżu Adriatyku.
Ostatnia potwierdzona medvjedica na Biševie
Sredozemna medvjedica nie jest obecnie uznawana za stałego mieszkańca Biševa.
Geopark Viški arhipelag podaje, że ostatnia medvjedica na Biševie została zarejestrowana w 1964 roku, kiedy to zginęła z rąk rybaka. Późniejsze badania genetyczne wykazały, że była to dorosła samica.
To dość smutny szczegół w historii wyspy, ale dobrze pokazuje, jak bardzo zmieniło się podejście do ochrony przyrody w międzyczasie.
Dziś ewentualny powrót medvjedice do obszaru Visu i Biševa byłby niezwykle ważnym wydarzeniem.
Populacje tego gatunku nadal istnieją w innych częściach Morza Śródziemnego, szczególnie w Morzu Egejskim, więc możliwość sporadycznego pojawienia się w Adriatyku nie może być całkowicie wykluczona.
Właśnie dlatego Medvidina špilja jest chroniona jako potencjalne przyszłe siedlisko gatunku.
Mała plaża na końcu jaskini nie jest turystycznym kąpieliskiem
Jedną z najciekawszych rzeczy w Medvidinie špilji jest mała żwirowa plaża na jej końcu.
Jednak ważne jest, aby zrozumieć jej funkcję.
To nie jest ukryta plaża, do której turystom zaleca się dopłynięcie i zostawienie ręcznika.
Plaża była historycznie miejscem, w którym sredozemna medvjedica wychodziła z morza i wychowywała młode, więc dziś jest częścią szczególnie wrażliwego siedliska.
Zgodnie z zasadami odwiedzin, nie wolno podchodzić do plaży na końcu jaskini.
To jeden z przypadków, gdzie lepiej zobaczyć mniej, a zachować więcej.
Czy można wejść do Medvidine špilje łodzią?
Ważne jest, aby odróżnić dostęp łodzią do jaskini od wchodzenia motorówką do jej wnętrza.
Do wejścia można normalnie dotrzeć łodzią.
Jednak motorówkom zabrania się wchodzenia do wnętrza Medvidine špilje.
Powód nie dotyczy tylko możliwości uderzenia w skały.
W głębokiej części jaskini wymiana powietrza jest bardzo słaba, więc spaliny silników zatrzymują się wewnątrz. Duża liczba jednostek również przez lata spowodowała fizyczny kontakt ze skałami i uszkodzenia chronionych struktur geologicznych.
Z tego powodu dziś właściwie jest zbliżyć się do jaskini łodzią, ale motorówkę zostawić na zewnątrz jej wnętrza.
Czy można kąpać się i nurkować w jaskini?
Tak, kąpiele i nurkowanie nie są ogólnie zabronione, ale tylko z poszanowaniem zasad ochrony i rzeczywistych warunków na morzu.
To ważna różnica w porównaniu do wchodzenia motorówką.
Odpowiednie instytucje oceniają, że pływanie i nurkowanie przy odpowiedzialnym zachowaniu mogą mieć znacznie mniejszy wpływ na jaskinię.
Niemniej jednak, to nie oznacza, że jest to zwykłe kąpielisko.
Głęboko w jaskini nie ma naturalnego światła, przestrzeń się zwęża, woda może być chłodniejsza, a odległość od wyjścia staje się duża.
Z tego powodu wchodzenie głębiej w jaskini nie jest czymś, co powinien próbować niepewny pływak lub osoba bez doświadczenia w morskich jaskiniach.
Nie używać oświetlenia bez pozwolenia
Zasady ochrony Medvidine špilje są surowsze, niż można by się spodziewać.
Wnętrzu bez pozwolenia nie wolno używać źródeł światła, nie wolno generować niepotrzebnego hałasu ani niepokoić zwierząt.
Powód to bardzo wrażliwy ekosystem ciemności.
Gatunki żyjące głębiej w jaskini przystosowały się do niemal całkowitego braku światła, więc silne i częste oświetlenie zmienia warunki ich siedliska.
To oznacza, że jaskinia nie jest miejscem do grupowego badania z mocnymi reflektorami w celu robienia zdjęć.
Jaskinia pełna życia, mimo że wydaje się całkowicie ciemna
Na pierwszy rzut oka wnętrze Medvidine špilje wygląda jak ciemny kamienny tunel.
W rzeczywistości jest to bardzo bogate morskie siedlisko.
Badania przeprowadzone w 2019 roku zarejestrowały 123 gatunki organizmów morskich.
W pierwszej, jeszcze oświetlonej części jaskini regularnie można zobaczyć duże pływające ptaki.
Głębiej w ciemności pojawiają się małe skorupiaki, podczas gdy skały zamieszkują gąbki, mchy, wieloszczety i inne gatunki przystosowane do życia w morskich jaskiniach.
Wśród zarejestrowanych zwierząt znajdują się również ściśle chronione gatunki, takie jak czerwona gwiazda i zębatka.
Dlatego Medvidina špilja nie jest tylko pustą przestrzenią geologiczną, ale prawdziwym podmorskim ekosystemem ukrytym w wnętrzu Biševa.
Chroniona od 1967 roku
Medvidina špilja została chroniona w 1967 roku jako geomorfologiczny pomnik przyrody.
Dziś jest również częścią europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 jako część cennego typu siedliska zanurzonych i częściowo zanurzonych morskich jaskiń.
Znajduje się również w UNESCO Global Geopark Viški arhipelag.
Ochrona nie została wprowadzona tylko ze względu na jej wygląd.
Wartość jaskini tworzą razem jej geologia, duża długość, specyficzne podmorskie siedlisko i historyczne znaczenie dla sredozemne medvjedice.
Jak odwiedzić Medvidina špilja z Komiży?
Najpraktyczniejsze miejsce startowe to Komiža.
Biševo znajduje się tuż na południowy zachód od Visa, a lokalni rybacy dobrze znają jego wybrzeże i warunki wokół Medvidine špilje.
Jeśli jaskinia jest głównym celem, należy szukać wycieczki, która wyraźnie obejmuje południową stronę Biševa i Medvidiną špilję. Nie należy zakładać, że każda standardowa wycieczka do Modrej špilji automatycznie ją odwiedzi.
Modra špilja znajduje się po drugiej stronie wyspy i ma całkowicie zorganizowany system zwiedzania, podczas gdy Medvidina jest bardziej naturalnym i wrażliwym obszarem.
Najlepiej jest iść z lokalnym skiperem, który zna zasady i potrafi ocenić stan morza przy wejściu.
Stan morza jest kluczowy
Medvidina špilja znajduje się na otwartej południowej stronie Biševa, narażonej na morze i fale.
Z tego powodu nie wystarczy, że dzień jest słoneczny.
Jeśli występują fale, wejście do wody przed dużym kamiennym otworem może stać się nieprzyjemne lub niebezpieczne, a uderzenia fal o skały stwarzają dodatkowe ryzyko.
Lokalny skiper może znacznie lepiej ocenić warunki niż odwiedzający, który pierwszy raz widzi zatokę.
Jeśli morze nie jest dobre, nie ma powodu, aby forsować wejście.
Medvidina będzie tam następnym razem.
Uwaga na skały nad wejściem
Skała wokół wejścia jest naturalnie bardzo pęknięta i zniszczona.
W przeszłości odnotowano również odłamanie części skały, co skłoniło odpowiednie instytucje do ostrzeżenia odwiedzających o konieczności zachowania ostrożności.
Dlatego nie należy bez potrzeby zatrzymywać się tuż pod stromymi skałami ani próbować wspinać się po krawędziach jaskini.
Medvidina to naturalny obszar, a nie zorganizowana atrakcja turystyczna z siatkami, ogrodzeniami i wytyczonymi ścieżkami.
To właśnie to jest częścią jej atrakcyjności, ale wymaga odpowiedzialniejszego zachowania.
Medvidina czy Modra špilja?
Te dwie jaskinie znajdują się na tej samej małej wyspie, ale niemal nic innego nie jest takie samo.
Modra špilja jest znana z intensywnego niebieskiego światła, małego wejścia i krótkiej zorganizowanej wycieczki oficjalną łodzią.
Medvidina špilja jest znacznie dłuższa, ciemniejsza i bardziej naturalna. Wejście jest ogromne, wnętrze rozciąga się na około 160 metrów w głąb skały, a największa historia nie dotyczy gry światła, lecz geologii, całkowitej ciemności i dawnego siedliska sredozemne medvjedice.
Modra špilja to wizualny spektakl.
Medvidina to znacznie więcej doświadczenie dzikiej morskiej jaskini.
Jeśli na Biševie jest wystarczająco dużo czasu i morze jest odpowiednie, warto zobaczyć obie, ponieważ są tak różne.
Czy można połączyć z innymi atrakcjami Biševa?
Tak, ale Medvidina ze względu na swoje położenie najlepiej łączy się z wycieczką po południowym wybrzeżu wyspy łodzią.
Nad obszarem jaskini przebiega również Geostaza Biševo, a w pobliżu przylądka Gatula znajdują się stare pozycje nadbrzeżnej baterii artyleryjskiej.
Z urządzonej baterii rozciąga się widok na Medvidiną špilję i wysepkę Kamik, więc jaskinię można zobaczyć z zupełnie innej perspektywy podczas pieszej wycieczki po wyspie.
To dobra kombinacja dla gościa, który nie chce poznać Biševa tylko z morza.
Jeden dzień można połączyć z Modrą špilją, wnętrzem wyspy i Geostazą, podczas gdy Medvidina jest odwiedzana łodzią, gdy warunki na morzu są dobre.
Czy Medvidina špilja jest odpowiednia dla dzieci?
Widok jaskini z łodzi może być doskonały także dla dzieci, ale wejście pływając nie jest równie odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.
Trzeba liczyć się z otwartym morzem, głęboką wodą, stromymi skałami i ciemnym wnętrzem bez zorganizowanych zabezpieczeń.
Dla małych dzieci wystarczy zbliżyć się do wejścia z łodzi i zobaczyć ogromne otwarcie z zewnątrz.
Starsze dzieci, które bardzo dobrze pływają, mogą rozważyć ewentualne wejście tylko pod odpowiednim nadzorem, przy spokojnym morzu i przestrzeganiu wszystkich aktualnych zasad.
To nie jest miejsce, w którym należy udowadniać swoje umiejętności pływackie.
Najlepszy czas na wizytę
Dla Medvidine špilje nie ma „czarodziejskiej godziny” jak w przypadku Modrej špilji.
Najważniejsze jest spokojne morze.
Słoneczny dzień daje ładniejszy kolor wody przed wejściem i silniejszy kontrast między oświetlonym morzem a ciemnym wnętrzem, ale bezpieczne warunki są ważniejsze niż położenie słońca.
Lato zapewnia największe prawdopodobieństwo stabilnej pogody, ale nawet wtedy stan morza może szybko się zmienić.
Poranna wycieczka często jest przyjemniejsza z powodu niższych temperatur i mniejszego ruchu łodzi.
Miejsce, które warto zobaczyć, ale także pozostawić nietkniętym
Medvidina špilja jest jedną z tych atrakcji, gdzie więcej odwiedzających nie oznacza koniecznie lepszego turystyki.
Kiedyś była wystarczająco spokojna, aby sredozemna medvjedica wychowywała młode głęboko w jej wnętrzu.
Dziś ten spokój już nie jest taki sam, a duża presja turystyczna już pozostawiła ślady na chronionym obszarze.
Dlatego właściwy sposób odwiedzin to nie próba dotarcia jak najgłębiej, oświetlenia każdego kąta i fotografowania małej plaży na końcu.
Znacznie cenniejsze jest podejście do dużego otworu z morza, z poszanowaniem aktualnych zasad ewentualnie popływanie w dozwolonej części i doświadczyć, jak dzienne światło za plecami stopniowo przekształca się w niemal całkowitą ciemność.
W tym tkwi największa różnica między Medvidiną a Modrą špilją.
Modra špilja zachwyca światłem. Medvidina robi wrażenie właśnie dzięki ciemności, wielkości i poczuciu, że wchodzi się głęboko w dziką część Biševa.
Lokalizacja: zatoka Trešjavac, południowe wybrzeże wyspy Biševo
Angielska nazwa: Monk Seal Cave
Typ: półzanurzona morska jaskinia
Długość: około 160 m
Wysokość wejścia: około 27 m
Szerokość dużego szczeliny wejściowej: około 7 m
Zakończenie jaskini: mała żwirowa plaża
Szczególność: dawne siedlisko sredozemne medvjedice – „morski covik”
Ochrona: geomorfologiczny pomnik przyrody od 1967 roku
Natura 2000: tak
UNESCO: obszar UNESCO Global Geoparka Viški arhipelag
Dostęp z lądu: brak klasycznego dostępu do wejścia
Dostęp: wyłącznie z morza, najpraktyczniej z Komiży
Motorowe jednostki w wnętrzu: zabronione
Kąpiele i nurkowanie: dozwolone z poszanowaniem aktualnych zasad ochrony i warunków bezpieczeństwa
Plaża na końcu jaskini: nie wolno odwiedzać
Oświetlenie w jaskini: bez pozwolenia zabronione
Najlepsze dla: miłośników natury, morskich jaskiń, geologii i odkrywania Biševa
Monk Seal Cave / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.