Kostel Panny Marie Kruvenice na Hvaru – historická kaple mezi borovicemi, středověká ikona a benátský lev
Kostel Panny Marie Kruvenice je malý historický kostel umístěný na vyvýšenině nad městem Hvar, v klidném prostředí borovic a cypřišů. Ačkoli je vzdálen od nejnavštěvovanějších památek v historickém centru, uchovává si mimořádně zajímavou historii, která spojuje mariánský kult, středověké umění a období benátské vlády. Kostel byl poprvé zmíněn v roce 1542 a jeho neobvyklý název pochází ze starého slova horugva, které označuje vlajku nebo prapor. Zvláštní hodnotu má kamenný sloup z roku 1550 s vyobrazením benátského lva, erbem hvarského knížete a latinským nápisem o úpravě bývalé cesty. Panna Marie Kruvenice je zajímavá pro návštěvníky, kteří chtějí prozkoumat méně známé sakrální dědictví Hvaru a užít si klidnější atmosféru nad městem.
Panna Marie Kruvenice – malý kostel na vyvýšenině nad Hvar
Kostel Panny Marie Kruvenice se nachází přibližně 80 metrů nad mořem, na vyvýšenině severně od historického jádra města Hvar.
Obklopen borovicemi, cypřiši a kamenitou středomořskou krajinou, kostelík je umístěn na místě, které po staletí vyčnívalo nad městem.
Na rozdíl od monumentální hvarské katedrály a bohatě zdobených klášterních kostelů, Kruvenica je skromná kamenná stavba, jejíž hodnota spočívá v historii, zachovalých detailech a spojení s bývalým životem Hvaru.
Je rozpoznatelná podle jednoduchého průčelí, malého zvoníku a střechy pokryté červenými taškami. Vedle ní se nacházejí kamenné zdi a historické prvky, které připomínají dobu, kdy toto místo mělo mnohem důležitější roli než dnešní klidný sakrální prostor.
Poloha mimo nejrušnější část města poskytuje jiný zážitek z Hvaru, zvláště zajímavý pro milovníky historie, architektury a méně známých lokalit.
Co znamená název Kruvenica?
Jednou z největších zvláštností kostelíka je jeho neobvyklé jméno.
Název Kruvenica je spojen se staroslovanským slovem horugva, tedy korugva, které označuje vlajku nebo prapor.
Takové jméno není náhodné.
Vyvýšenina, na které se kostelík nachází, měla po staletí strategický význam díky poloze nad městem a bývalým dopravním cestám.
Na tomto místě, podle historických výkladů, mohla existovat opevněná pozice již v pravěku, a později byla spojena i s benátským obranným systémem.
Prapory hrály důležitou roli v označování moci, dohledu nad prostorem a veřejných slavnostech.
Zajímavé je, že na průčelí kostelíka jsou zachována místa spojená s umístěním vlajek, což dále vysvětluje historický význam názvu.
Kruvenica je tak jednou z hvarských památek, jejíž název uchovává vzpomínku na bývalou politickou a obrannou důležitost místa.
Historie kostela Panny Marie Kruvenice od 16. století
První známá písemná zmínka o kostelíku pochází z roku 1542.
Jeho historie je spojena s benátskou správou Hvaru, a poloha nad městem měla význam i kvůli bývalé cestě, která spojovala Hvar s zátokou Sokolica, dnešní Velou Vírou.
Kostel byl zasvěcen Blahoslavené Panně Marii a během staletí se stal známým místem mariánského uctívání.
Postupem času byla jeho vnitřní část přizpůsobována stále většímu počtu věřících. Prostor byl rozšiřován a oltář byl několikrát měněn a upravován, zejména od 17. století dále.
Zvláštní místo v historii kostela měla uctívaná ikona Matky Boží s dítětem, k níž se vážily tradice o zázračných událostech a vyslyšených modlitbách.
Kruvenica byla po staletí více než malým kostelíkem na okraji města. Pro Hvarany představovala místo modlitby a zasvěcení, zejména v obdobích nemocí a jiných nebezpečí.
Středověká ikona Panny Marie Kruvenice – mimořádně cenné umělecké dílo
Nejdůležitějším uměleckým předmětem spojeným s kostelem je ikona Matky Boží s dítětem z první poloviny 14. století.
Jedná se o cenné dílo středověkého malířství, které zaujímá zvláštní místo v historii mariánské ikonografie na východním pobřeží Jadranu.
Matka Boží je zobrazena s malým Ježíšem v blízkém objetí, přičemž je zdůrazněna silná emocionální vazba matky a dítěte.
Takové zobrazení patří k ikonografickému typu známému jako Glykophilousa, tedy Matka Boží něžného objetí.
Na rozdíl od přísnějších a slavnostnějších byzantských zobrazení, zde je důraz na pohybu, dotyku a pocitech.
Na ikoně se dítě tiskne k matčině tváři a rukou se dotýká její brady, což scéně dodává zvláštní výraznost.
Dílo ukazuje spojení jadranského malířství s uměleckými tradicemi Itálie a širšího Středomoří ve 14. století.
Ikona byla kdysi umístěna na hlavním oltáři Kruvenice, v bohatém barokním stříbrném rámu.
Její význam nebyl pouze umělecký. Po staletí představovala předmět zvláštní úcty, a věřící jí darovali zasvěcené dary.
Spolu s ní se vyvinuly četné místní tradice, díky čemuž se Panna Marie Kruvenice stala jedním z zajímavějších historických mariánských svatyní Hvaru.
Kamenný sloup s benátským lvem z roku 1550
Bezprostředně před kostelíkem se nachází jeden z nejzajímavějších historických památek této části Hvaru – kamenný sloup s vyobrazením křídlatého benátského lva.
Sloup pochází z roku 1550, z doby, kdy byl Hvar pod vládou Benátské republiky.
Na jeho východní straně je vytesán lev svatého Marka, symbol benátské moci, a pod ním se nachází erb hvarského knížete Francesca Cocca.
Zvlášť cenný je latinský nápis, který svědčí o úpravě cesty směrem k Vele Viře.
V něm se uvádí, že hvarský kníže Francesco Cocco dal opravit cestu, která byla dříve velmi obtížná pro pěší a neprůchodná pro jezdce.
Práce vyrovnaly cestu a přizpůsobily ji snadnějšímu průchodu obyvatelstva.
Tento nápis je důležitým historickým dokumentem, protože odhaluje, jak se v 16. století udržovala dopravní spojení města Hvar s pobřežními zátokami na jeho severní straně.
Sloup je zvlášť zajímavý i proto, že jeho erb zůstal zachován navzdory pozdějšímu odstranění mnoha podobných znaků benátských správců.
Pro milovníky historie je tento kamenný památník jedním z nejcennějších detailů, které je třeba prozkoumat v okolí kostela.
Starý cestovní úsek z Hvaru k zátoce Vela Vira
Poloha Panny Marie Kruvenice je spojena s historickou cestou, která vedla z města Hvar k bývalému přístavu Sokolici.
Jedná se o dnešní zátoku Vela Vira, umístěnou na severním pobřeží ostrova.
Před rozvojem moderních ostrovních komunikací měly takové cesty velký význam pro spojení města s zemědělskými oblastmi, menšími přístavy a okolními osadami.
Kamenitý terén ztěžoval pohyb, takže úpravy stezek, vyrovnání průchodů a vytesání schodů do skály byly významné zásahy.
Kruvenica stála u jedné z takových důležitých komunikací.
Dnes kostelík a okolní kamenné zbytky připomínají dobu, kdy se mezi jednotlivými částmi ostrova cestovalo pěšky, na koních nebo s pomocí tažných zvířat.
Zvlášť zajímavé je, že nápis z roku 1550 bezprostředně svědčí o zlepšení této cesty.
Panna Marie Kruvenice a tradice mariánského uctívání
Uctívání Panny Marie Kruvenice mělo po staletí důležité místo v náboženském životě Hvaranů.
V historických popisech je kostel spojen s svátkem Narození Blahoslavené Panny Marie, přičemž jako zvlášť důležitý den jejího uctívání je zmiňována Hromnice, 2. února.
Hromnice je svátek Uvedení Páně do chrámu, který měl v dalmatinské a benátské náboženské tradici zvláštní význam.
Spolu s ikonou Panny Marie Kruvenice se vážily víry o její ochranitelské roli.
Během epidemie žluté zimnice v roce 1805 byla ikona vystavena v kostele benediktinek v Hvaru.
Historická tradice spojuje přímluvu Panny Marie Kruvenice i s ukončením epidemie cholery v roce 1855.
Takové tradice jsou součástí dlouhé tradice mariánského uctívání na dalmatinských ostrovech, kde se lidé v těžkých obdobích shromažďovali kolem zvlášť uctívaných obrazů a svatyní.
V Muzeu benediktinek v Hvaru se uchovává i menší kopie Panny Marie Kruvenice, určená pro osobní zbožnost, která svědčí o rozšířenosti jejího uctívání.
Architektura a vzhled kostelíka
Panna Marie Kruvenice je příkladem jednoduché dalmatinské sakrální architektury, která se přirozeně začleňuje do kamenité krajiny ostrova Hvar.
Byla postavena z pravidelně a nepravidelně opracovaných kamenných bloků, a její vnější vzhled si zachoval skromné proporce charakteristické pro menší ostrovní kostely.
Na průčelí se nachází vstup, nad nímž se tyčí kamenný zvoník s otvorem pro zvon.
Dvoustřešní střecha je pokryta červenými taškami, zatímco malé okenní otvory umožňují osvětlení vnitřku.
Vedle kostela se nacházejí kamenné zdi a staré přístupové části, a bezprostřední okolí je porostlé borovicemi a cypřiši.
Na rozdíl od velkých sakrálních staveb v centru Hvaru, Kruvenica přitahuje právě svou jednoduchostí a polohou v přírodním prostředí.
Jak se dostat k kostelu Panny Marie Kruvenice?
Kostel Panny Marie Kruvenice se nachází na vyvýšenině nad severní částí města Hvar, v oblasti, která je spojena s cestou a přístupovými cestami k městskému zázemí.
Z historického jádra je možné vyrazit pěšky do kopce směrem k Kruvenici.
Protože se kostel nachází nad městem, je třeba počítat s výstupem a trochu náročnějším chůzí než při prohlídce památek na hlavním městském náměstí.
Pro návštěvu je nejpříjemnější zvolit ranní nebo pozdně odpolední hodiny, zejména v létě.
Přístup autem je možný do širší oblasti Kruvenice, ale úzké místní komunikace a omezený prostor kolem samotného kostelíka nejsou vhodné pro neplánované parkování.
Automobil je nejlepší nechat na povoleném parkovišti a poslední část cesty překonat pěšky.
Pro procházku jsou doporučovány pohodlné boty, zejména pokud se prohlídka pokračuje staršími kamenitými cestami.
Panna Marie Kruvenice a Panna Maria Růžencová – dva různé kostely
Pannu Marii Kruvenici není třeba zaměňovat s kostelem Panny Marie Růžencové, jehož zbytky se nacházejí na zcela jiné části ostrova.
Panna Marie Kruvenice je zachovalý kamenný kostel na vyvýšenině nad městem Hvar, rozpoznatelný podle střechy, zvoníku a historického sloupu s benátským lvem.
Kostel Panny Marie Růžencové, známý také jako Rosarija, se nacházel v zátoce Vela Vira.
Od něj se dnes zachovala pouze část zdí, část střechy a kamenná podlaha.
Rozdíl je důležitý, protože oba kostely jsou spojeny s historií Hvaru, ale nacházejí se na různých místech a mají oddělené historické příběhy.
Při prohlídce Kruvenice je zvlášť užitečné rozpoznat její charakteristický kamenný zvoník a sloup z roku 1550, které nepochybně patří k této památce.
Co ještě navštívit v blízkosti Panny Marie Kruvenice?
Prohlídku Kruvenice lze spojit s objevováním historického jádra města Hvar.
Jednou z nejdůležitějších památek je pevnost Fortica, která se tyčí nad městem a poskytuje široký výhled na hvarský přístav, Paklené ostrovy a okolní krajinu.
Ve starém jádru se nachází katedrála sv. Štěpána, s bohatým sakrálním dědictvím, a bezprostředně vedle ní Biskupské muzeum.
Stojí za to navštívit také Arsenal s historickým Hvarským divadlem, městskou radnici a Františkánský klášter.
Pro milovníky menších kostelů a místní historie jsou zajímavé také kostel Panny Marie Anunciáty a další sakrální stavby rozptýlené po staré části města.
Taková prohlídka poskytuje komplexnější pohled na vývoj Hvaru, od jeho reprezentativních veřejných budov po malé zasvěcené kostelíky, které byly po staletí důležité pro obyvatele.
Proč navštívit kostel Panny Marie Kruvenice?
Panna Marie Kruvenice je jednou z méně známých, ale historicky zvlášť zajímavých sakrálních památek města Hvar.
Ačkoli se jedná o malý kostel, jeho historie zahrnuje mariánský kult, středověké malířství, benátskou správu a vývoj starých ostrovních komunikací.
Zvlášť se vyzdvihují název spojený s bývalými prapory, cenná ikona Matky Boží s dítětem z 14. století a kamenný sloup z roku 1550 s benátským lvem a nápisem o úpravě cesty.
Umístěna mezi borovicemi, nad rušným městským centrem, Kruvenica poskytuje příležitost k poznání jiné stránky Hvaru – té, kde jsou malá svatyně, kamenné cesty a místní tradice stejně důležitou součástí historie jako velké paláce a pevnosti.
Užitečné informace
- Typ památky: Historický zasvěcený kostel zasvěcený Blahoslavené Panně Marii
- První písemná zmínka: 1542
- Původ názvu: Staré slovo horugva, ve významu vlajky nebo praporu
- Architektura: Jednoduchý kamenný kostel se zvoníkem a dvoustřešní střechou
- Historické umělecké dílo: Ikona Matky Boží s dítětem z první poloviny 14. století
- Zvláštní památka: Kamenný sloup s benátským lvem, erbem hvarského knížete a nápisem z roku 1550
- Historický význam: Bývalá cesta mezi městem Hvar a přístavem Sokolica, dnešní Velou Vírou
- Mariánské uctívání: Tradice spojená se Hromnicemi, 2. února
- Přírodní prostředí: Borovice, cypřiše a kamenitá středomořská krajina
- Přístup: Pěšky do kopce z města nebo místními přístupovými cestami z oblasti Kruvenice
- Parkování: Omezené možnosti bezprostředně u kostelíka; doporučuje se využít povolená parkovací místa v širší oblasti
- Prohlídka: Vnější část kostela a historický kamenný sloup
- V blízkosti: Pevnost Fortica, katedrála sv. Štěpána, Biskupské muzeum a historické jádro Hvaru
- Doporučeno pro: Milovníky historie, sakrální architektury, středověkého umění a méně známých památek
Crkva Gospe Kruvenice / Komentáře
Vypadá to, že nejste přihlášeni!
Jak byste chtěli pokračovat?
Anonymní komentář
Přihlášení
Registrace
Váš komentář byl úspěšně přijat a bude zveřejněn po schválení administrátorem!
Obecné podmínky publikace
Všeobecné obchodní podmínky a poznámky
1. Web stránky
Webové stránky www.holiday-link.com je interaktivní webová stránka, na které mohou návštěvníci psát texy, novinky, vkládat fotografie a videa o událostech spojených s turismem, stravováním, kulturou a zábavou. Informace mohou vkládat majitelé, manažeři, zaměstnanci, turistické kanceláře, obyvatelé, turisti a všichni ti, kteří chtějí seznámit veřejnost s konkrétní událostí (věcí). Stránka umožňuje hodnocení atraktivity určité události a psaní komentářů ze strany druhých návštěvníků. Návštěvníci, kteří se přihlásí na stránky a chtějí zveřejnit informace o nějaké události nebo propagovat nějaké turistické služby se stanou uživateli nebo dodavateli a souhlasí tím se všeobecnými podmínkami, které jsou zde rozepsány a jsou povinni postupovat v souladu se všeobecnými podmínkami (všeobecné podmínky se nevztahují na návštěvníky, kteří si pouze prohlíží stránky). Návštěvník se uživatelem stává přihlášením se pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel se zavazuje, že zadá přesné vstupní informace, jméno, příjmení a adresu. Příspěvky, které bude uživatel vkládat na webové stránky, budou podepsány přezdívkou, kterou si sám vybere, zatímco osobní informace budou používány v souladu s prohlášením o ochraně soukromých informací. Osoby mladší 13 let nemohou psát či vkládat informace na webové stránky. Všeobecné podmínky se mohou čas od času změnit, pokud uživatel nebo dodavatel nesouhlasí se změnou všeobecných podmínek, může svoje příspěvky z webových stránek odstranit.
2. Obsah
Webové stránky nejsou médium, které zveřejňuje redakčně upravené příspěvky, nýbrž na nich návštěvníci vkládají informace, které slouží ke vzdělávání a informování veřejnosti o turistických, kutlurních a stravovacích zařízeních a jiných akcích. Cílem stránek je shromáždit informace, které turistům, ale i místním obyvatelům dají nahlédnout do turistické, kulturní a pohostinské nabídky určité oblasti (město, oblast nebo země). Zveřejněné informace o událostech jsou zcela zdarma. Kromě turistických událostí mohou dodavatelé různých turistických služeb na webových stránkách zveřejňovat a inzerovat služby, které nabízí. Tito lidé se v dalším textu označují za dodavatelé. Uživatelé a dodavatelé jsou zcela odpovědni za zveřejnění svého obsahu v souladu s prohlášením o odpovědnosti.
3. Povinnosti uživatelů
Každý uživatel je povinnen používat webové stránky v souladu se zde uvedenými všeobecnými podmínkami. Zveřejněním určitého textu, komentáře, fotografie nebo videa na webové stránce, se uživatel zaručuje, že všechny informace jsou pravdiv, a že nejsou pod ochranou autorských práv třetí osoby. Každý uživatel je morálně a hmotně zodpovědný za zveřejnění informací. Je zakázáno kopírovat texty z jiných internetových stránek. Vložený obsah kontrolují administrátoři a dávají povolení ke zobrazení. Holiday-Link.com má právo nezobrazit obsah, který považuje za nepřiměřený, nepravdivý nebo urážející. Majitelé, ředitelé nebo zaměstnanci stravovacích zařízení (např. restaurace) mají právno odpovědět na články a komentáře o jejich zařízení. Majitelé mají právo požadovat, aby se některý text o jejich zařízení vymazal, pokud ho považují za nepřiměřený. Stížnost mohou poslat na complain@holiday-link.com. Uživatelé zveřejněním obsahu na webu dávají Holiday-link.com a jeho dceřinným společnostem výhradní, bezplatnou, dlouhodobou, neodvolatenou a zcela převzatou licenci (autorské právo) k užívání, citaci, změně, úpravě, překladu, distribuci, zveřejnění a veřejné prezentaci zapsaných textů.
4. Povinnosti dodavatelů služeb (ubytování a ostatní služby)
Společnost Holiday-Link.com d.o.o se na této webové stránce představuje jako reklamní webová stránka a ne jaké cestovní kancelář nebo cestovní agentura. Dodavatelé turistických služeb, kteří zaregistrují svoje kapacity na webové stránce platí reklamu podle modelu, který si vyberou. Komunikace ohledně uzavírání rezervace určitého ubytování nebo jiné turistické služby se koná výhledně přímo mezi dodavatelem a návštěvníkem. Návštěvník domlouvá ubytování nebo jiné služby přímo s dodavatelem a platí mu za sjednanou službu. Za všechny zapsané informace, fotografie, ceny a ostatní informace jsou odpovědni dodavatelé. Dodavatelé se zaručují, že mají všechny potřebné povolení k poskytování služeb, které nabízí, a že postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Koupením určité služby návštěvník souhlasí i se všeobecnými podmínkami dodavatele, u které službu koupil. Holidy-Link prověří každého dodavatele dříve než zveřejní jeho objekt na webové stránce.
5. Prohlášení o odpovědnosti
Informace, které uživatelé a dodavatelé vkládájí mohou být nesprávné. Holiday-Link.com nekontroluje vkládání informací, fotografií a videí ze strany uživatelů a proto nemůže zaručit jejich přesnost a vzdává se jakékoliv odpovědnosti za chybnou informaci. Pokud si všimnete nějaké chyby, nepřesnosti nebo nedostatečné informace můžete se na nás obrátit na email: complain@holiday-link.com Za všechny informace o určité události je zodpovědný uživatel, který je zapsal. Dodavatelé, kteří zveřejňují reklamu o turistické službě zde vystupují jako samostatní podnikatelé. Sami vkládají informace o službách a cenách a nahrávají fotografie. Holiday-Link.com neověřuje vložené informace a vzdává se jakékoliv odpovědnosti ohledně případných chyb, které se mohou při vkládání reklamy stát. Dodavatelé jsou odpovědni za všechna povolení vázána se službami, které nabízí a postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Návštěvník stránek domlouvá určitou službu přímo s dodavatelem na základě informací, které dodavatel vložil na stránky jako samostatný podnikatel a platí službu přímo dodavateli. Kvůli tomu se Holiday-Link.com vzdává jakékoliv odpovědnosti za problémy spojené s určitou rezervací.
6. Prohlášení o ochraně soukromých informací
Uživatelé a dodavatelé při přihlášení na webové stránky musí vyplnit určitá data (jméno a příjmení, email, adresu, telefon apod.). Holiday-Link.com zaručuje, že tyto informace budou uchovány v tajnosti a nebude je poskytovat třetím osobám. Holiday-Link.com může použít email uživatele a dodavatele pro zaslání potřebných informací a reklamy.
7. Prohlášení o cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být uložené v elektronickém zařízení návštěvníka, pokud to umožňuje jeho internetový prohlížeč. Holiday-Link.com používá cookies, aby uživatelům umožnil lepší uživatelskou funkci internetové stránky. Taktéž se mohou automaticky shromažďovat určité informace při používání Holiday-Link.com
8. Příslušnost soudu
V případě jakéhokoliv sporu týkajícího se stránky Holiday-Link.com se obracíme příslušnému soudu ve Splitu a chorvatskému právu.