Église de la Vierge de Kruvenica à Hvar – chapelle historique parmi les pins, icône médiévale et lion vénitien
L'église de la Vierge de Kruvenica est une petite église historique située sur une colline au-dessus de la ville de Hvar, dans un environnement paisible de pins et de cyprès. Bien qu'elle soit éloignée des attractions les plus fréquentées du centre-ville, elle conserve une histoire particulièrement intéressante qui relie le culte marial, l'art médiéval et la période de domination vénitienne. La chapelle est mentionnée pour la première fois en 1542, et son nom inhabituel provient de l'ancien mot horugva, qui désigne un drapeau ou une bannière. Une valeur particulière est attribuée à la colonne en pierre de 1550 représentant le lion vénitien, le blason du prince de Hvar et une inscription latine concernant l'aménagement de l'ancien chemin. La Vierge de Kruvenica intéresse les visiteurs qui souhaitent explorer le patrimoine sacré moins connu de Hvar et profiter d'une ambiance plus calme au-dessus de la ville.
Vierge de Kruvenica – petite église surélevée au-dessus de Hvar
L'église de la Vierge de Kruvenica se trouve à environ 80 mètres d'altitude, sur une colline au nord du centre historique de la ville de Hvar.
Entourée de pins, de cyprès et d'un paysage méditerranéen rocheux, la chapelle est située à un endroit qui s'est distingué au-dessus de la ville pendant des siècles.
Contrairement à la monumentale cathédrale de Hvar et aux églises conventuelles richement décorées, la Kruvenica est un modeste bâtiment en pierre dont la valeur réside dans son histoire, ses détails préservés et son lien avec la vie passée de Hvar.
Elle est reconnaissable par sa façade simple, son petit clocher et son toit recouvert de tuiles rouges. À côté se trouvent des murs en pierre et des éléments historiques rappelant l'époque où cet endroit avait un rôle bien plus important que celui d'un paisible espace sacré aujourd'hui.
Sa position en dehors de la partie la plus fréquentée de la ville offre une expérience différente de Hvar, particulièrement intéressante pour les amateurs d'histoire, d'architecture et de sites moins connus.
Que signifie le nom Kruvenica ?
Une des particularités les plus remarquables de la chapelle est son nom inhabituel.
Le nom Kruvenica est lié à l'ancien mot slave horugva, ou korugva, qui désigne un drapeau ou une bannière.
Un tel nom n'est pas anodin.
La colline sur laquelle se trouve la chapelle a eu une importance stratégique pendant des siècles en raison de sa position au-dessus de la ville et des anciennes routes de communication.
Selon des interprétations historiques, il pourrait y avoir eu un point fortifié dans cette zone dès la préhistoire, et plus tard, il était également lié au système de défense vénitien.
Les bannières jouaient un rôle important dans la désignation de l'autorité, la surveillance de l'espace et les cérémonies publiques.
Il est intéressant de noter que des emplacements pour l'installation de drapeaux sont préservés sur la façade de la chapelle, ce qui explique davantage la signification historique du nom.
Kruvenica est ainsi l'un des sites de Hvar dont le nom conserve le souvenir de l'importance politique et défensive passée de l'endroit.
Histoire de l'église de la Vierge de Kruvenica depuis le 16ème siècle
La première mention écrite connue de la chapelle date de 1542.
Son histoire est liée à l'administration vénitienne de Hvar, et sa position au-dessus de la ville avait de l'importance en raison de l'ancienne route qui reliait Hvar à la baie de Sokolica, aujourd'hui connue sous le nom de Vela Vira.
L'église était dédiée à la Vierge Marie, et au fil des siècles, elle est devenue un lieu de culte marial connu.
Avec le temps, son intérieur a été adapté à un nombre croissant de fidèles. L'espace a été agrandi, et l'autel a été modifié et aménagé plusieurs fois, surtout à partir du 17ème siècle.
Une place particulière dans l'histoire de l'église a été occupée par l'image vénérée de la Vierge avec l'Enfant, à laquelle étaient associées des traditions de miracles et de prières exaucées.
Kruvenica a été pendant des siècles plus qu'une petite chapelle à la périphérie de la ville. Pour les habitants de Hvar, elle représentait un lieu de prière et de vœux, surtout en période de maladie et d'autres dangers.
Icône médiévale de la Vierge de Kruvenica – œuvre d'art d'une valeur exceptionnelle
Le plus important objet artistique lié à l'église est l'icône de la Vierge avec l'Enfant datant de la première moitié du 14ème siècle.
Il s'agit d'une œuvre précieuse de la peinture médiévale qui occupe une place particulière dans l'histoire de l'iconographie mariale sur la côte est de l'Adriatique.
La Vierge est représentée avec le petit Jésus dans une étreinte proche, mettant en avant le lien émotionnel fort entre la mère et l'enfant.
Cette représentation appartient au type iconographique connu sous le nom de Glykophilousa, ou Vierge de l'étreinte douce.
Contrairement aux représentations byzantines plus austères et solennelles, ici l'accent est mis sur le mouvement, le contact et les émotions.
Sur l'icône, l'enfant se blottit contre le visage de sa mère et touche son menton, ce qui donne une expressivité particulière à la scène.
L'œuvre montre le lien entre la peinture adriatique et les traditions artistiques d'Italie et du bassin méditerranéen au 14ème siècle.
L'icône était autrefois placée sur le maître-autel de Kruvenica, dans un cadre baroque en argent somptueux.
Son importance n'était pas seulement artistique. Pendant des siècles, elle a représenté un objet de vénération particulier, et les fidèles lui offraient des dons votifs.
De nombreuses traditions locales se sont développées autour d'elle, ce qui a fait de la Vierge de Kruvenica l'un des sanctuaires mariaux historiques les plus intéressants de Hvar.
Colonne en pierre avec lion vénitien de 1550
Juste devant la chapelle se trouve l'un des monuments historiques les plus intéressants de cette partie de Hvar – une colonne en pierre représentant le lion ailé de Saint Marc.
La colonne date de 1550, à une époque où Hvar était sous la domination de la République de Venise.
Sur son côté est est sculpté le lion de Saint Marc, symbole de l'autorité vénitienne, et en dessous se trouve le blason du prince de Hvar, Francesco Cocco.
Une inscription latine particulièrement précieuse témoigne de l'aménagement de la route vers Vela Vira.
Elle indique que le prince de Hvar, Francesco Cocco, a fait réparer un chemin qui était auparavant très difficile pour les piétons et impraticable pour les cavaliers.
Les travaux ont permis d'aplanir le chemin et de le rendre plus accessible à la population.
Cette inscription est un document historique important car elle révèle comment, au 16ème siècle, la connectivité de la ville de Hvar avec les baies côtières de son côté nord était maintenue.
La colonne est particulièrement intéressante car son blason est resté préservé malgré le retrait ultérieur de nombreux signes similaires des gouverneurs vénitiens.
Pour les amateurs d'histoire, ce monument en pierre est l'un des détails les plus précieux à explorer autour de l'église.
Ancien chemin de Hvar vers la baie de Vela Vira
La position de la Vierge de Kruvenica est liée à un chemin historique qui menait de la ville de Hvar vers l'ancienne port de Sokolica.
Il s'agit de la baie actuelle de Vela Vira, située sur la côte nord de l'île.
Avant le développement des routes modernes de l'île, de tels chemins étaient d'une grande importance pour relier la ville aux zones agricoles, aux petits ports et aux villages environnants.
Le terrain rocheux compliquait les déplacements, donc l'aménagement des sentiers, l'aplanissement des passages et l'incision d'escaliers dans la roche étaient des interventions significatives.
Kruvenica se trouvait le long de l'une de ces communications importantes.
Aujourd'hui, la chapelle et les vestiges en pierre environnants rappellent une époque où les déplacements entre les différentes parties de l'île se faisaient à pied, à cheval ou avec l'aide d'animaux de somme.
Il est particulièrement intéressant de noter qu'une inscription de 1550 témoigne directement de l'amélioration de ce chemin.
Vierge de Kruvenica et Vierge du Rosaire – deux églises différentes
La Vierge de Kruvenica ne doit pas être confondue avec l'église de la Vierge du Rosaire, dont les vestiges se trouvent dans une tout autre partie de l'île.
La Vierge de Kruvenica est une chapelle en pierre préservée sur une colline au-dessus de la ville de Hvar, reconnaissable par son toit, son clocher et sa colonne historique avec le lion vénitien.
L'église de la Vierge du Rosaire, également connue sous le nom de Rosarija, se trouvait dans la baie de Vela Vira.
De celle-ci, il ne reste aujourd'hui qu'une partie des murs, une partie du toit et un sol en pierre.
Cette distinction est importante car les deux églises sont liées à l'histoire de Hvar, mais se trouvent à des emplacements différents et ont des histoires historiques distinctes.
Lors de la visite de Kruvenica, il est particulièrement utile de reconnaître son clocher en pierre caractéristique et la colonne de 1550, qui appartiennent sans aucun doute à ce site.
Que visiter d'autre près de la Vierge de Kruvenica ?
La visite de Kruvenica peut être associée à l'exploration du centre historique de la ville de Hvar.
Une des attractions les plus importantes est la forteresse Fortica, qui s'élève au-dessus de la ville et offre une large vue sur le port de Hvar, les îles Pakleni et le paysage environnant.
Dans la vieille ville, se trouve la cathédrale Saint-Étienne, avec un riche patrimoine sacré, et juste à côté, le Musée épiscopal.
Il vaut également la peine de visiter l'Arsenal avec le Théâtre historique de Hvar, la loggia de la ville et le couvent franciscain.
Pour les amateurs de petites églises et d'histoire locale, l'église de l'Annonciation et d'autres bâtiments sacrés dispersés dans la vieille ville sont également intéressants.
Une telle visite offre une vue d'ensemble plus complète sur le développement de Hvar, de ses bâtiments publics représentatifs aux petites chapelles votives qui ont été importantes pour les habitants pendant des siècles.
Pourquoi visiter l'église de la Vierge de Kruvenica ?
La Vierge de Kruvenica est l'un des sites sacrés moins connus mais historiquement intéressants de la ville de Hvar.
Bien qu'il s'agisse d'une petite église, son histoire englobe le culte marial, la peinture médiévale, l'administration vénitienne et le développement des anciennes routes de l'île.
Se distinguent particulièrement le nom lié aux anciennes bannières, l'icône précieuse de la Vierge avec l'Enfant du 14ème siècle et la colonne en pierre de 1550 avec le lion vénitien et l'inscription sur l'aménagement de la route.
Située parmi les pins, au-dessus du centre-ville animé, Kruvenica offre l'occasion de découvrir un autre aspect de Hvar – celui où les petits sanctuaires, les chemins en pierre et les traditions locales sont tout aussi importants dans l'histoire que les grands palais et forteresses.
Informations utiles
- Type d'attraction : Église historique dédiée à la Vierge Marie
- Première mention écrite : 1542
- Origine du nom : Ancien mot horugva, signifiant drapeau ou bannière
- Architecture : Église en pierre simple avec clocher et toit à deux pentes
- Œuvre d'art historique : Icône de la Vierge avec l'Enfant de la première moitié du 14ème siècle
- Monument particulier : Colonne en pierre avec lion vénitien, blason du prince de Hvar et inscription de 1550
- Importance historique : Ancien chemin entre la ville de Hvar et le port de Sokolica, aujourd'hui Vela Vira
- Culte marial : Tradition liée à la Chandeleur, le 2 février
- Environnement naturel : Pins, cyprès et paysage méditerranéen rocheux
- Accès : À pied en montée depuis la ville ou par des accès locaux depuis la zone de Kruvenica
- Parking : Options limitées juste à côté de la chapelle ; il est recommandé d'utiliser des places de stationnement autorisées dans la zone environnante
- Visite : Partie extérieure de l'église et colonne historique
- À proximité : Forteresse Fortica, cathédrale Saint-Étienne, Musée épiscopal et centre historique de Hvar
- Recommandé pour : Amateurs d'histoire, d'architecture sacrée, d'art médiéval et de sites moins connus
Crkva Gospe Kruvenice / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.