Kościół Matki Boskiej Kruvenickiej w Hvarze – historyczna kaplica wśród sosen, średniowieczna ikona i wenecki lew
Kościół Matki Boskiej Kruvenickiej to mały, historyczny kościół usytuowany na wzniesieniu nad miastem Hvar, w spokojnym otoczeniu sosen i cyprysów. Choć znajduje się z dala od najczęściej odwiedzanych atrakcji w historycznym centrum, zachowuje niezwykle interesującą historię, która łączy kult maryjny, średniowieczną sztukę oraz okres weneckiej władzy. Kościółek po raz pierwszy wspomniano w 1542 roku, a jego nietypowa nazwa pochodzi od starego słowa horugva, które oznacza flagę lub sztandar. Szczególną wartość ma kamienny słup z 1550 roku z wizerunkiem weneckiego lwa, herbem księcia hvarskiego oraz łacińskim napisem o uporządkowaniu niegdyś istniejącej drogi. Matka Boska Kruvenicka jest interesująca dla odwiedzających, którzy chcą zbadać mniej znane dziedzictwo sakralne Hvaru i cieszyć się spokojniejszym otoczeniem nad miastem.
Matka Boska Kruvenicka – mały kościół na wzniesieniu nad Hvar
Kościół Matki Boskiej Kruvenickiej znajduje się na wysokości około 80 metrów nad poziomem morza, na wzniesieniu na północ od historycznego centrum miasta Hvar.
Otoczony sosnami, cyprysami i kamienistym krajobrazem śródziemnomorskim, kościółek usytuowany jest w miejscu, które od wieków wyróżnia się nad miastem.
W przeciwieństwie do monumentalnej katedry hvarskiej i bogato zdobionych kościołów klasztornych, Kruvenica to skromna kamienna budowla, której wartość kryje się w historii, zachowanych detalach i związku z dawnym życiem Hvaru.
Charakteryzuje się prostą fasadą, małą dzwonnicą i dachem pokrytym czerwonym dachówką. Wokół niej znajdują się kamienne mury i historyczne elementy, które przypominają czasy, gdy to miejsce miało znacznie ważniejszą rolę niż dzisiejsza spokojna przestrzeń sakralna.
Polożenie z dala od najbardziej ruchliwej części miasta zapewnia inne doświadczenie Hvaru, szczególnie interesujące dla miłośników historii, architektury i mniej znanych lokalizacji.
Co oznacza nazwa Kruvenica?
Jedną z największych osobliwości kościółka jest jego nietypowa nazwa.
Nazwa Kruvenica jest związana ze starosłowiańskim słowem horugva, czyli korugva, które oznacza flagę lub sztandar.
Taka nazwa nie jest przypadkowa.
Wzniesienie, na którym znajduje się kościółek, od wieków miało strategiczne znaczenie z powodu swojego położenia nad miastem i dawnych szlaków komunikacyjnych.
Na tym terenie, według historycznych interpretacji, mogła znajdować się umocniona punkt jeszcze w okresie prehistorycznym, a później był on związany z weneckim systemem obronnym.
Sztandary miały ważną rolę w oznaczaniu władzy, nadzorze nad przestrzenią i publicznych ceremoniach.
Interesujące jest, że na fasadzie kościółka zachowały się miejsca związane z umieszczaniem flag, co dodatkowo wyjaśnia historyczne znaczenie nazwy.
Kruvenica jest zatem jednym z hvarskich zabytków, którego nazwa zachowuje pamięć o niegdyś politycznym i obronnym znaczeniu miejsca.
Historia kościoła Matki Boskiej Kruvenickiej od XVI wieku
Pierwsze znane pisane wspomnienie kościółka pochodzi z 1542 roku.
Jego historia związana jest z wenecką administracją Hvaru, a położenie nad miastem miało znaczenie również z powodu niegdyś istniejącej drogi, która łączyła Hvar z zatoką Sokolica, dzisiejszą Velą Virą.
Kościół był poświęcony Błogosławionej Dziewicy Maryi, a na przestrzeni wieków stał się znanym miejscem kultu maryjnego.
Z biegiem czasu jego wnętrze było dostosowywane do rosnącej liczby wiernych. Przestrzeń była powiększana, a ołtarz wielokrotnie zmieniany i urządzany, szczególnie od XVII wieku.
Szczególne miejsce w historii kościoła miała czczona ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem, z którą związane były tradycje o cudownych wydarzeniach i wysłuchanych modlitwach.
Kruvenica przez wieki była więcej niż małym kościółkiem na skraju miasta. Dla Hvaran była miejscem modlitwy i ślubów, szczególnie w okresach chorób i innych niebezpieczeństw.
Średniowieczna ikona Matki Boskiej Kruvenickiej – niezwykle cenny obiekt sztuki
Najważniejszym dziełem sztuki związanym z kościołem jest ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem z pierwszej połowy XIV wieku.
Jest to cenny przykład średniowiecznego malarstwa, który zajmuje szczególne miejsce w historii ikonografii maryjnej na wschodnim wybrzeżu Adriatyku.
Matka Boska przedstawiona jest z małym Jezusem w bliskim uścisku, przy czym podkreślona jest silna emocjonalna więź matki i dziecka.
Taki wizerunek należy do typu ikonograficznego znanego jako Glykophilousa, czyli Matka Boska delikatnego uścisku.
W przeciwieństwie do surowszych i bardziej uroczystych bizantyjskich przedstawień, tutaj akcent kładzie się na ruch, dotyk i uczucia.
Na ikonie dziecko przytula się do twarzy matki i dotyka jej brody, co nadaje scenie szczególną ekspresyjność.
Dzieło pokazuje związki malarstwa adriatyckiego z tradycjami artystycznymi Włoch i szerszego Morza Śródziemnego w XIV wieku.
Ikona niegdyś znajdowała się na głównym ołtarzu Kruvenicy, w bogatym barokowym srebrnym ramach.
Jej znaczenie nie było tylko artystyczne. Przez wieki była przedmiotem szczególnego kultu, a wierni składali jej ofiary wotwne.
Wokół niej rozwinęły się liczne lokalne tradycje, przez co Matka Boska Kruvenicka stała się jednym z ciekawszych historycznych maryjnych sanktuariów Hvaru.
Kamienny słup z weneckim lwem z 1550 roku
Bezpośrednio przed kościółkiem znajduje się jeden z najciekawszych zabytków historycznych tej części Hvaru – kamienny słup z wizerunkiem skrzydlatego weneckiego lwa.
Słup pochodzi z 1550 roku, z czasów, gdy Hvar był pod władzą Republiki Weneckiej.
Na jego wschodniej stronie wyrzeźbiony jest lew św. Marka, symbol weneckiej władzy, a poniżej znajduje się herb księcia hvarskiego Francesca Cocca.
Szczególnie cenny jest łaciński napis, który świadczy o uporządkowaniu drogi w kierunku Veli Viry.
W nim podano, że książę hvarski Francesco Cocco zlecił naprawę drogi, która wcześniej była bardzo trudna dla pieszych i nieprzejezdna dla jeźdźców.
Prace polegały na wyrównaniu drogi i dostosowaniu jej do łatwiejszego przejścia mieszkańców.
Ten napis jest ważnym dokumentem historycznym, ponieważ ujawnia, jak w XVI wieku utrzymywano komunikację miasta Hvar z nadmorskimi zatokami po jego północnej stronie.
Słup jest szczególnie interesujący również dlatego, że jego herb pozostał zachowany mimo późniejszego usunięcia wielu podobnych oznaczeń weneckich zarządców.
Dla miłośników historii ten kamienny zabytek jest jednym z najcenniejszych detali, które warto zobaczyć w pobliżu kościoła.
Stara droga z Hvaru do zatoki Vela Vira
Polożenie Matki Boskiej Kruvenickiej jest związane z historyczną drogą, która prowadziła z miasta Hvar do niegdyś istniejącego portu Sokolica.
Jest to dzisiejsza zatoka Vela Vira, położona na północnym wybrzeżu wyspy.
Przed rozwojem nowoczesnych dróg wyspiarskich takie szlaki miały duże znaczenie dla łączenia miasta z obszarami rolniczymi, mniejszymi portami i okolicznymi osiedlami.
Kamienisty teren utrudniał poruszanie się, więc uporządkowanie ścieżek, wyrównanie przejść i wycinanie schodów w skale były znaczącymi pracami.
Kruvenica stała przy jednej z takich ważnych komunikacji.
Dziś kościółek i otaczające go kamienne pozostałości przypominają czasy, gdy między poszczególnymi częściami wyspy podróżowano pieszo, na koniach lub z pomocą zwierząt jucznych.
Szczególnie interesujące jest, że napis z 1550 roku bezpośrednio świadczy o poprawie tej drogi.
Matka Boska Kruvenicka i tradycja kultu maryjnego
Kult Matki Boskiej Kruvenickiej przez wieki zajmował ważne miejsce w życiu religijnym Hvaran.
W historycznych opisach kościół jest związany z świętem Narodzenia Błogosławionej Dziewicy Maryi, a jako szczególnie ważny dzień jej kultu wymienia się Święto Ofiarowania Pańskiego, 2 lutego.
Święto Ofiarowania Pańskiego w świątyni miało szczególne znaczenie w dalmatyńskiej i weneckiej tradycji religijnej.
Wokół ikony Matki Boskiej Kruvenickiej związane były wierzenia o jej roli opiekuńczej.
Podczas epidemii żółtej febry w 1805 roku ikona była wystawiona w kościele benedyktynek w Hvarze.
Historyczna tradycja łączy wstawiennictwo Matki Boskiej Kruvenickiej z ustaniem epidemii cholery w 1855 roku.
Takie tradycje są częścią długiej tradycji kultu maryjnego na dalmatyńskich wyspach, gdzie ludzie w trudnych okresach gromadzili się wokół szczególnie czczonych obrazów i sanktuariów.
W Muzeum benedyktynek w Hvarze przechowywana jest również mniejsza kopia Matki Boskiej Kruvenickiej, przeznaczona do osobistej pobożności, która świadczy o rozpowszechnieniu jej kultu.
Architektura i wygląd kościółka
Matka Boska Kruvenicka jest przykładem prostej dalmatyńskiej architektury sakralnej, która naturalnie wpisuje się w kamienisty krajobraz wyspy Hvar.
Zbudowana jest z regularnie i nieregularnie obrabianych bloków kamiennych, a jej zewnętrzna forma zachowała skromne proporcje charakterystyczne dla mniejszych wyspiarskich kościołów.
Na fasadzie znajduje się wejście, nad którym wznosi się kamienna dzwonnica z otworem na dzwon.
Dwuspadowy dach pokryty jest czerwoną dachówką, a małe okna umożliwiają oświetlenie wnętrza.
Wokół kościoła znajdują się kamienne mury i stare części dostępu, a najbliższe otoczenie porośnięte jest sosnami i cyprysami.
W przeciwieństwie do dużych budowli sakralnych w centrum Hvaru, Kruvenica przyciąga właśnie swoją prostotą i położeniem w naturalnym otoczeniu.
Jak dotrzeć do kościoła Matki Boskiej Kruvenickiej?
Kościół Matki Boskiej Kruvenickiej znajduje się na wzniesieniu nad północną częścią miasta Hvar, w obszarze, który jest połączony z drogą i dojazdami do zaplecza miejskiego.
Z historycznego centrum można wyruszyć pieszo w górę w kierunku Kruvenicy.
Ponieważ kościół znajduje się nad miastem, należy liczyć się z podejściem i nieco bardziej wymagającym spacerem niż podczas zwiedzania atrakcji na głównym placu miasta.
Najlepiej wybrać poranne lub późnopopołudniowe godziny, szczególnie latem.
Dojazd samochodem jest możliwy do szerszego obszaru Kruvenicy, ale wąskie lokalne drogi i ograniczona przestrzeń wokół samego kościółka nie są odpowiednie do nieplanowanego parkowania.
Najlepiej zostawić samochód na dozwolonym miejscu parkingowym i ostatni odcinek drogi pokonać pieszo.
Na spacer zaleca się wygodne buty, szczególnie jeśli zwiedzanie kontynuuje się starszymi kamiennymi ścieżkami.
Matka Boska Kruvenicka i Matka Boska Różańcowa – dwa różne kościoły
Matki Boskiej Kruvenickiej nie należy mylić z kościołem Matki Boskiej Różańcowej, którego pozostałości znajdują się w zupełnie innej części wyspy.
Matka Boska Kruvenicka to zachowany kamienny kościółek na wzniesieniu nad miastem Hvar, rozpoznawalny po dachu, dzwonnicy i historycznym słupie z weneckim lwem.
Kościół Matki Boskiej Różańcowej, znany również jako Rosarija, znajdował się w zatoce Vela Vira.
Z niego zachowały się dziś tylko fragmenty murów, część dachu i kamienna posadzka.
Różnica jest istotna, ponieważ oba kościoły są związane z historią Hvaru, ale znajdują się w różnych lokalizacjach i mają odrębne historie.
Podczas zwiedzania Kruvenicy szczególnie przydatne jest rozpoznanie jej charakterystycznej kamiennej dzwonnicy i słupa z 1550 roku, które niewątpliwie należą do tej atrakcji.
Co jeszcze warto zobaczyć w pobliżu Matki Boskiej Kruvenickiej?
Zwiedzanie Kruvenicy można połączyć z odkrywaniem historycznego centrum miasta Hvar.
Jedną z najważniejszych atrakcji jest twierdza Fortica, która wznosi się nad miastem i oferuje szeroki widok na port hvarski, wyspy Pakleny i okoliczny krajobraz.
W starej części miasta znajduje się katedra św. Szczepana, z bogatym dziedzictwem sakralnym, a tuż obok niej Biskupi Muzeum.
Warto odwiedzić także Arsenal z historycznym Teatrem Hvarskim, miejską loggię oraz Klasztor Franciszkanów.
Dla miłośników mniejszych kościołów i lokalnej historii interesujące są również kościół Matki Boskiej Anuncjaty oraz inne budowle sakralne rozmieszczone po starej części miasta.
Tego rodzaju zwiedzanie zapewnia pełniejszy wgląd w rozwój Hvaru, od jego reprezentacyjnych budynków publicznych po małe kościółki, które przez wieki były ważne dla mieszkańców.
Dlaczego warto odwiedzić kościół Matki Boskiej Kruvenickiej?
Matka Boska Kruvenicka jest jednym z mniej znanych, ale historycznie szczególnie interesujących sakralnych zabytków miasta Hvar.
Choć jest to mały kościół, jego historia obejmuje kult maryjny, średniowieczne malarstwo, wenecką administrację i rozwój starych dróg wyspiarskich.
Szczególnie wyróżniają się nazwa związana z niegdyś istniejącymi sztandarami, cenna ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem z XIV wieku oraz kamienny słup z 1550 roku z weneckim lwem i napisem o uporządkowaniu drogi.
Usytuowana wśród sosen, nad ruchliwym centrum miasta, Kruvenica daje możliwość poznania innej strony Hvaru – tej, w której małe sanktuaria, kamienne drogi i lokalne tradycje są równie ważną częścią historii jak wielkie pałace i twierdze.
Przydatne informacje
- Rodzaj atrakcji: Historyczny kościół wotworny poświęcony Błogosławionej Dziewicy Maryi
- Pierwsze pisane wspomnienie: 1542 rok
- Pochodzenie nazwy: Stare słowo horugva, w znaczeniu flagi lub sztandaru
- Architektura: Prosty kamienny kościół z dzwonnicą i dwuspadowym dachem
- Obiekt historyczny: Ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem z pierwszej połowy XIV wieku
- Szczególny zabytek: Kamienny słup z weneckim lwem, herbem księcia hvarskiego i napisem z 1550 roku
- Znaczenie historyczne: Dawna droga między miastem Hvar a portem Sokolica, dzisiejszą Velą Virą
- Kult maryjny: Tradycja związana ze Świętem Ofiarowania Pańskiego, 2 lutego
- Otoczenie naturalne: Sosny, cyprysy i kamienisty krajobraz śródziemnomorski
- Dojazd: Pieszo w górę z miasta lub lokalnymi dojazdami z obszaru Kruvenicy
- Parking: Ograniczone możliwości bezpośrednio przy kościółku; zaleca się korzystanie z dozwolonych miejsc parkingowych w szerszym obszarze
- Zwiedzanie: Zewnętrzna część kościoła i historyczny kamienny słup
- W pobliżu: Twierdza Fortica, katedra św. Szczepana, Biskupi Muzeum i historyczne centrum Hvaru
- Zalecane dla: Miłośników historii, architektury sakralnej, średniowiecznej sztuki i mniej znanych atrakcji
Crkva Gospe Kruvenice / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.