Días de San Pedro en Vrboska – regata de barcos tradicionales, bendición de barcos y fiesta junto al mar
Los Días de San Pedro son uno de los eventos de verano más reconocibles de Vrboska y una manifestación que preserva especialmente la identidad marítima y pesquera del lugar. Se celebran a finales de junio, en los días alrededor de la festividad de San Pedro el 29 de junio, y la parte central del programa está relacionada con el mar, los barcos de madera tradicionales y sus velas latinas.
La parte más atractiva para los visitantes es la regata de barcos tradicionales, durante la cual en el puerto de Vrboska se pueden ver nuevamente las embarcaciones de madera que han servido a generaciones de pescadores y marineros en Hvar. Junto a la regata, se organizan tradicionalmente la bendición de barcos, encuentros junto al mar, bochas, comida local y música nocturna.
El programa exacto cambia de año en año, pero la esencia de la manifestación permanece igual: la preservación del antiguo patrimonio marítimo de Vrboska y varios días de convivencia alrededor del puerto.
Barcos de madera tradicionales nuevamente bajo las velas
Vrboska ha vivido del mar, la pesca y los barcos durante siglos.
En tiempos en que no había motores, pequeñas embarcaciones de madera eran impulsadas por remos y velas latinas, las reconocibles velas triangulares en un largo mástil. Estas embarcaciones servían para la pesca, el transporte de personas y mercancías, y las conexiones diarias entre los lugares de la isla.
En la regata de San Pedro, estos barcos vuelven a salir del puerto bajo las velas.
Por eso, el evento no es una simple regata deportiva. Su valor radica en que las viejas embarcaciones no se conservan solo como objetos de museo, sino que se utilizan nuevamente en el mar, tal como estaban destinadas.
Regata de barcos tradicionales
La regata es organizada por la Asociación Lantina de Vrboska, dedicada a la preservación de los barcos de madera tradicionales y el patrimonio marítimo de la isla de Hvar.
En el mar se reúnen embarcaciones de madera restauradas con velas latinas, y es mejor observarlas desde el muelle de Vrboska y las áreas alrededor de la entrada al puerto.
A diferencia de las regatas de vela modernas, aquí no solo importa la velocidad. Cada barco representa una parte de la antigua construcción naval de la isla, la tradición pesquera y el conocimiento de la navegación que se ha transmitido de generación en generación.
Cuando varios barcos de madera despliegan sus velas al mismo tiempo frente a Vrboska, se obtiene una vista que rara vez se puede ver en un día de verano normal.
Asociación Lantina y la preservación del patrimonio marítimo
Gran parte del mérito por la preservación de esta tradición corresponde a la Asociación Lantina de Vrboska.
La asociación reúne a amantes de los viejos barcos de madera, los restaura, los utiliza en regatas y transmite el conocimiento sobre su construcción y navegación.
El nombre de la asociación proviene precisamente de lantina, el largo mástil inclinado que sostiene la vela latina.
Gracias a tales actividades, los barcos tradicionales no han desaparecido del puerto de Vrboska, sino que aún se pueden ver bajo las velas.
Bendición de barcos
En el marco de los Días de San Pedro, también se lleva a cabo tradicionalmente la bendición de barcos.
San Pedro está profundamente relacionado con la tradición pesquera, por lo que la bendición de las embarcaciones forma parte natural del programa de un lugar que ha vivido del mar durante siglos.
Navegar por el puerto entre los viejos barcos de madera en esos días le da a Vrboska una atmósfera auténtica que es difícil de experimentar durante el resto de la temporada.
Iglesia de San Pedro e historia de Vrboska
La festividad adquiere mayor significado debido a la pequeña iglesia de San Pedro en la entrada del puerto de Vrboska.
La iglesia se menciona en fuentes escritas desde el año 1331, antes de que Vrboska y Jelsa se desarrollaran como asentamientos actuales, por lo que se encuentra entre los lugares de culto más antiguos de esta parte de Hvar.
Por ello, el nombre de San Pedro en Vrboska no solo se asocia con la festividad contemporánea, sino con una historia muy larga del área alrededor del puerto.
Fiesta después de la regata
Cuando finaliza la parte competitiva, el programa continúa en tierra.
La proclamación de los resultados de la regata es tradicionalmente seguida por una fiesta nocturna con comida, bebida y música, y los barcos de madera siguen siendo una parte importante del ambiente junto al muelle.
En lugar de una atmósfera formal de regata, la noche se convierte en un encuentro relajado entre locales y visitantes.
Los artistas musicales y los detalles del programa gastronómico cambian de año en año, por lo que no es necesario vincular el evento a una banda o menú específico con antelación.
Bochas y convivencia isleña
El programa incluye tradicionalmente un torneo de bochas.
Las bochas son uno de los deportes sociales más extendidos en los lugares dálmatas, por lo que se adaptan bien al carácter de todo el evento: aquí no se trata solo de un programa para turistas, sino de varios días en los que participa también la comunidad local.
Para los visitantes, precisamente esa combinación es interesante: barcos y velas en el mar, bochas en tierra, y por la noche una fiesta conjunta.
¿Cuándo se celebran los Días de San Pedro?
La festividad de San Pedro es el 29 de junio, y la manifestación se lleva a cabo en los días alrededor de esa fecha.
El programa no tiene que durar el mismo número de días cada año. A veces, la regata principal y la fiesta se celebran durante un fin de semana, mientras que en otros años el programa se distribuye a lo largo de varios días.
Por ello, es mejor contar con la última semana de junio y verificar el calendario anual actual antes de llegar.
La fecha de la festividad, el 29 de junio, permanece igual.
¿Dónde ver mejor la regata?
Lo más sencillo es quedarse en el área de el muelle y el puerto de Vrboska.
A medida que los barcos salen de la profunda bahía de Vrboska hacia el mar abierto, se pueden ver desde diferentes partes de la costa. También ofrecen una buena perspectiva las partes del muelle hacia la entrada del puerto.
Si desea fotografiar los barcos con las velas desplegadas, vale la pena llegar antes del inicio de la regata y encontrar un lugar con vista abierta hacia el mar.
Un buen evento también para familias
Los Días de San Pedro son muy adecuados para familias.
A los niños les resultan especialmente interesantes los viejos barcos de madera y las velas, y el programa diurno no tiene el carácter de una gran fiesta nocturna. Por la noche, la atmósfera se intensifica con música y fiesta, pero todo el evento sigue estando vinculado al espacio abierto del muelle y el puerto.
Es uno de los eventos en Vrboska que se puede seguir sin problemas durante todo el día.
Llegada y estacionamiento
Durante el programa principal, el centro de Vrboska es mejor recorrerlo a pie.
Si llega en coche desde Jelsa, Stari Grad o alguna otra parte de Hvar, es mejor dejar el vehículo en un aparcamiento público en el área más amplia del centro y luego continuar a pie hacia el muelle.
El día de la regata y la fiesta nocturna, Vrboska recibe más gente que en un día normal de junio, por lo que vale la pena llegar temprano.
¿Por qué vale la pena venir?
Los Días de San Pedro son uno de los pocos eventos en Hvar durante los cuales se puede ver el patrimonio marítimo tradicional en movimiento, en el mar.
Los viejos barcos de madera, las velas latinas, la bendición de barcos, la regata y la fiesta nocturna pertenecen de manera muy natural a Vrboska, un lugar que ha estado fuertemente vinculado a la pesca y el mar durante siglos.
Si a finales de junio se encuentra en Hvar, este es uno de los mejores momentos para ver Vrboska fuera del ritmo habitual de playas y restaurantes.
Información útil
- Nombre del evento: Días de San Pedro / Fiesta de San Pedro y regata de barcos tradicionales
- Lugar: Vrboska, isla de Hvar
- Periodo de celebración: finales de junio
- Festividad de San Pedro: 29 de junio
- Evento principal: regata de barcos de madera tradicionales
- Velas: velas latinas tradicionales
- Organización de la regata: Asociación Lantina Vrboska
- Bendición de barcos: parte tradicional del programa
- Fiesta nocturna: comida, bebida, convivencia y música
- Bochas: el torneo es parte tradicional del programa
- Programa exacto: cambia de año en año
- Mejor lugar para seguir: el muelle de Vrboska y el área del puerto
- ¿Para familias? sí
- Estacionamiento: utilizar aparcamientos públicos en el centro de Vrboska y continuar a pie hacia el muelle
- Mejor para: amantes del patrimonio marítimo, barcos tradicionales, navegación, fotografía y fiestas isleñas auténticas
- Puede seguir las novedades aquí: https://www.facebook.com/Lantina.Vrboska/
St. Peter’s Days / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.