Église de Saint-Cosme et Saint-Damien à Velo Grablje sur Hvar – église paroissiale historique avec des fresques du 20ème siècle
L'église de Saint-Cosme et Saint-Damien est le monument sacré le plus important de Velo Grablje, un village historique connu pour sa lavande, ses maisons en pierre et sa production traditionnelle d'huiles essentielles. Elle est située au centre du village, parmi les anciennes maisons en pierre, et son architecture ainsi que ses précieuses fresques témoignent de la période où Velo Grablje était l'un des villages les plus animés et économiquement développés de l'intérieur de l'île de Hvar.
L'église actuelle a été construite en 1886 à l'emplacement d'un ancien lieu de culte datant du 16ème siècle. Elle est particulièrement connue pour ses fresques réalisées en 1913 et 1914, ce qui lui confère le statut de l'une des plus belles églises rurales du diocèse de Hvar.
Pour les visiteurs de Velo Grablje, l'église est une étape incontournable, et son histoire est étroitement liée à la vie des habitants, au développement passé du village et à la préservation des coutumes locales.
Histoire de l'église de Saint-Cosme et Saint-Damien
À l'emplacement de l'église actuelle se trouvait une église plus ancienne datant du 16ème siècle, lorsque Velo Grablje était déjà un village rural développé.
Au cours du 19ème siècle, le village a connu un essor économique grâce à l'agriculture, à la viticulture, à l'oliveraie et au commerce. L'augmentation de la population et le développement du lieu ont créé le besoin d'une église plus grande et plus représentative.
Le bâtiment actuel a été érigé en 1886 selon les plans de l'ingénieur Marko Nonveiller de Split. L'église a été consacrée le 12 octobre 1890 par l'évêque de Hvar, Fulgencije Carev.
Sa construction a été un événement important pour les habitants de Velo Grablje. L'église est devenue un lieu central de rassemblement, de culte et de célébration des événements majeurs de la vie de la communauté villageoise.
Dans les années suivant sa construction, l'intérieur a été progressivement aménagé, et au début du 20ème siècle, elle a reçu des fresques précieuses qui constituent aujourd'hui l'une de ses plus grandes particularités.
Architecture et emplacement dans le vieux village
L'église de Saint-Cosme et Saint-Damien se distingue parmi les maisons en pierre de Velo Grablje par sa taille et son emplacement.
Elle a été construite selon la tradition dalmate de construction en pierre, avec une façade simple et harmonieuse et un clocher qui se détache au-dessus des toits environnants.
Elle est entourée de vieilles rues de village et de bâtiments en pierre, permettant de bien voir comment l'architecture sacrée s'intégrait dans la vie d'autrefois du lieu.
Il est particulièrement intéressant de voir l'église depuis les parties environnantes du village, lorsque sa silhouette s'élève au-dessus des maisons en pierre et de la verdure environnante.
Contrairement aux grandes églises de la ville de Hvar, l'ambiance ici est plus intime, et le bâtiment lui-même est fortement lié à l'apparence historique du village.
Fresques de 1913 et 1914
La plus grande particularité artistique de l'église est constituée par les fresques réalisées en 1913 et 1914.
C'est précisément grâce à ces œuvres que l'église a été mise en avant par les historiens et les connaisseurs du patrimoine local comme l'une des plus belles églises rurales du diocèse de Hvar.
Les fresques donnent à l'intérieur un aspect plus riche et représentent un exemple précieux d'aménagement d'église du début du 20ème siècle.
Ces œuvres sont particulièrement intéressantes pour les visiteurs s'intéressant à l'art sacré, à l'histoire des églises et au patrimoine culturel des villages dalmates.
Si l'église est ouverte, il vaut la peine de prendre quelques minutes pour explorer l'intérieur. La visite extérieure est également intéressante, mais ce sont précisément les fresques qui confèrent à l'église une valeur artistique particulière.
Saint Cosme et Saint Damien – protecteurs de Velo Grablje
Saint Cosme et Saint Damien sont des martyrs chrétiens qui, selon la tradition, sont vénérés comme des médecins ayant aidé les malades sans frais.
Leur fête est célébrée le 26 septembre, et à Velo Grablje, elle est particulièrement importante car ils sont les protecteurs du village.
La célébration de leur fête rassemble traditionnellement les habitants, les descendants des anciennes familles de Grablje et les visiteurs liés au lieu.
Bien que Velo Grablje ait aujourd'hui beaucoup moins d'habitants permanents qu'autrefois, les coutumes religieuses restent une partie importante de son identité.
La fête de Saint Cosme et Saint Damien est l'occasion pour le village de revivre et de poursuivre la tradition de rassemblement qui dure depuis des générations.
L'église comme partie de l'histoire de Velo Grablje
Velo Grablje était autrefois connu pour la production d'huile de romarin, puis d'huile de lavande. Au 19ème et au début du 20ème siècle, l'agriculture et la transformation des herbes aromatiques apportaient des revenus significatifs au village.
C'est précisément de cette période que date l'église actuelle de Saint Cosme et Saint Damien.
Sa taille et son aménagement rappellent une époque où le village comptait beaucoup plus d'habitants, une école, une coopérative et une vie sociale développée.
Plus tard, l'émigration au cours du 20ème siècle a modifié l'apparence et le quotidien du lieu. De nombreuses maisons sont restées vides, mais l'église a continué à être l'un des lieux de rassemblement les plus importants.
Aujourd'hui, elle constitue une partie précieuse de l'ensemble historique de Velo Grablje, et sa visite permet de mieux comprendre le passé de cette partie de Hvar.
Comment se rendre à l'église de Saint-Cosme et Saint-Damien ?
L'église est située dans le centre historique de Velo Grablje, à environ dix kilomètres de la ville de Hvar.
Depuis la ville de Hvar, on y accède en voiture par la route à travers l'intérieur de l'île, et le trajet dure environ 20 minutes, selon la direction choisie.
Une fois arrivé à Velo Grablje, il est préférable de continuer à pied à travers les vieilles rues du village. L'église est facilement reconnaissable grâce à son clocher et à sa position parmi les maisons en pierre.
L'accès à travers le village comprend des passages étroits et des parties pavées de pierre, il est donc recommandé de porter des chaussures confortables pour la visite.
L'église est adaptée pour une courte visite lors de l'exploration du village, sans nécessité d'une excursion spécialement organisée.
Parking à proximité de l'église
Velo Grablje est un village historique avec des rues étroites qui ne sont pas adaptées à un trafic plus important.
Pour y accéder en voiture, il est pratique d'utiliser les places autorisées le long des routes d'accès et dans les élargissements en dehors de la partie la plus étroite du village, puis de continuer à pied jusqu'à l'église.
La circulation est généralement plus calme pendant la majeure partie de l'année, mais pendant le Festival de la lavande et la célébration des protecteurs du lieu, il peut y avoir plus de visiteurs.
Il est donc important de respecter les panneaux de circulation et de ne pas laisser le véhicule à des endroits qui gênent le passage d'autres voitures ou l'accès aux maisons.
Que visiter d'autre à Velo Grablje ?
La visite de l'église peut facilement être combinée avec la découverte d'autres attractions de Velo Grablje.
Le village est connu pour ses anciennes maisons en pierre, ses rues étroites, ses murs en pierre sèche et ses terrasses agricoles qui témoignent de l'ancien mode de vie.
La tradition de la lavande est particulièrement intéressante. Velo Grablje était l'un des centres importants de production d'huiles essentielles, et ce patrimoine est aujourd'hui préservé à travers des initiatives locales et le Festival de la lavande, qui se tient au début de l'été.
À proximité se trouve également la chapelle de Saint-Vid, un ancien bâtiment sacré de valeur.
Pour les amateurs de gastronomie traditionnelle, le village abrite la Konoba Zbondini, tandis que dans les hauteurs environnantes, des restaurants offrent une vue sur le paysage insulaire.
À l'ouest de Velo Grablje se trouve Malo Grablje, un village en pierre presque abandonné, particulièrement intéressant pour les visiteurs souhaitant explorer l'histoire de l'intérieur de Hvar.
Pourquoi vaut-il la peine de visiter l'église de Saint-Cosme et Saint-Damien ?
L'église de Saint-Cosme et Saint-Damien est l'un des monuments les plus précieux de Velo Grablje.
Son histoire remonte à une ancienne église du 16ème siècle, tandis que le bâtiment actuel de 1886 témoigne du développement économique du village au 19ème siècle.
Sa valeur particulière est renforcée par les fresques de 1913 et 1914 ainsi que par le lien fort avec les protecteurs du lieu.
Pour les visiteurs qui souhaitent découvrir Hvar en dehors des plages connues et des monuments urbains, cette église offre un aperçu intéressant de l'histoire, de l'art sacré et de la tradition de l'un des villages de lavande les plus connus de l'île.
Informations utiles
- Localisation : Velo Grablje, intérieur de l'île de Hvar.
- Type de monument : Église paroissiale historique et patrimoine culturel sacré.
- Consécration : À Saint Cosme et Saint Damien.
- Ancienne église : Une église du 16ème siècle se trouvait au même endroit.
- Construction de l'église actuelle : 1886.
- Architecte : Ingénieur Marko Nonveiller de Split.
- Consécration de l'église : 12 octobre 1890, par l'évêque de Hvar, Fulgencije Carev.
- Particularité artistique : Fresques de 1913 et 1914.
- Protecteurs du lieu : Saint Cosme et Saint Damien.
- Fête des protecteurs : 26 septembre.
- Accès en voiture : Route de la ville de Hvar vers Velo Grablje.
- Parking : À des endroits autorisés le long des routes d'accès et en dehors des rues étroites du village.
- Accès piéton : Facile depuis le centre de Velo Grablje.
- Visite : La partie extérieure est accessible lors de la visite du village ; la visite de l'intérieur dépend de l'ouverture de l'église.
- Chaussures recommandées : Chaussures confortables en raison des passages en pierre et inégaux du village.
- Idéal pour : Amateurs d'histoire, d'art sacré et d'architecture traditionnelle.
- À proximité : Centre historique de Velo Grablje, chapelle de Saint-Vid, champs de lavande et Malo Grablje.
Church of Saints Cosmas and Damian / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.