Iglesia de San Cosme y San Damián en Velo Grablje, Hvar – iglesia parroquial histórica con pinturas murales del siglo XX
La iglesia de San Cosme y San Damián es el monumento sacro más importante de Velo Grablje, un pueblo histórico conocido por su lavanda, casas de piedra y la producción tradicional de aceites esenciales. Se encuentra en el centro del asentamiento, entre viejas casas de piedra, y su arquitectura y valiosas pinturas murales son testigos de la época en que Velo Grablje era uno de los pueblos más activos y económicamente desarrollados del interior de la isla de Hvar.
La iglesia actual fue construida en 1886 en el lugar de un antiguo lugar de culto del siglo XVI. Es especialmente conocida por las pinturas murales realizadas en 1913 y 1914, gracias a las cuales se considera una de las iglesias rurales más bellas de la diócesis de Hvar.
Para los visitantes de Velo Grablje, la iglesia es una parte ineludible de la visita, y su historia está estrechamente relacionada con la vida de los habitantes, el desarrollo anterior del pueblo y la preservación de las costumbres locales.
Historia de la iglesia de San Cosme y San Damián
En el lugar de la actual iglesia existía una iglesia anterior que data del siglo XVI, cuando Velo Grablje ya era un asentamiento rural desarrollado.
Durante el siglo XIX, el pueblo prosperó económicamente gracias a la agricultura, la viticultura, el cultivo de olivos y el comercio. El aumento de la población y el desarrollo del lugar crearon la necesidad de una iglesia más grande y representativa.
El edificio actual fue erigido en 1886 según el diseño del ingeniero Marko Nonveiller de Split. La iglesia fue consagrada el 12 de octubre de 1890 por el obispo de Hvar, Fulgencio Carev.
Su construcción fue un evento importante para los habitantes de Velo Grablje. La iglesia se convirtió en el centro de reunión, culto y celebración de los eventos más importantes en la vida de la comunidad rural.
En los años posteriores a su construcción, el interior fue gradualmente decorado, y a principios del siglo XX recibió valiosas pinturas murales que hoy son una de sus mayores particularidades.
Arquitectura y ubicación en el antiguo pueblo
La iglesia de San Cosme y San Damián se destaca entre las casas de piedra de Velo Grablje por su tamaño y ubicación.
Fue construida de acuerdo con la tradición dalmatina de edificación en piedra, con una fachada simple y armoniosa y un campanario que se eleva por encima de los techos circundantes.
Está rodeada de antiguas calles del pueblo y edificios de piedra, por lo que durante la visita se puede observar cómo la arquitectura sacra se integraba en la vida anterior del lugar.
Es especialmente interesante la vista de la iglesia desde las partes circundantes del pueblo, cuando su silueta se eleva sobre las casas de piedra y la vegetación circundante.
A diferencia de las grandes iglesias de la ciudad de Hvar, aquí el ambiente es más íntimo, y el propio edificio está fuertemente conectado con la apariencia histórica del pueblo.
Pinturas murales de 1913 y 1914
La mayor particularidad artística de la iglesia son las pinturas murales realizadas en 1913 y 1914.
Precisamente por estas pinturas, historiadores y conocedores del patrimonio local han destacado la iglesia como una de las más bellas iglesias rurales en el área de la diócesis de Hvar.
Las pinturas murales dan al interior un aspecto más rico y representan un valioso ejemplo de la decoración de iglesias a principios del siglo XX.
Son especialmente interesantes para los visitantes que se interesan por el arte sacro, la historia de las iglesias y el patrimonio cultural de los pueblos dalmatinos.
Si la iglesia está abierta, vale la pena dedicar unos minutos a explorar el interior. La visita exterior también es interesante, pero son precisamente las pinturas murales la razón por la que la iglesia tiene un valor artístico especial.
San Cosme y San Damián – protectores de Velo Grablje
San Cosme y San Damián son mártires cristianos que en la tradición son venerados como médicos que ayudaban a los enfermos sin cobrar.
Su festividad se celebra el 26 de septiembre, y en Velo Grablje es especialmente importante porque son los patronos del pueblo.
La celebración de su festividad tradicionalmente reúne a los habitantes, descendientes de antiguas familias de Grablje y visitantes vinculados al lugar.
Aunque Velo Grablje hoy tiene significativamente menos habitantes permanentes que en el pasado, las costumbres religiosas siguen siendo una parte importante de su identidad.
La festividad de San Cosme y San Damián es una oportunidad para que el pueblo vuelva a cobrar vida y para que continúe la tradición de reunión que ha perdurado durante generaciones.
La iglesia como parte de la historia de Velo Grablje
Velo Grablje fue conocido por la producción de aceite de romero y, posteriormente, de aceite de lavanda. Durante el siglo XIX y principios del XX, la agricultura y el procesamiento de hierbas aromáticas proporcionaron ingresos significativos al pueblo.
Precisamente de ese período data la actual iglesia de San Cosme y San Damián.
Su tamaño y cuidado recuerdan a una época en la que el pueblo tenía significativamente más habitantes, una escuela, una cooperativa y una vida social activa.
La posterior emigración durante el siglo XX cambió la apariencia y la cotidianidad del lugar. Muchas casas quedaron vacías, pero la iglesia continuó siendo uno de los lugares más importantes de reunión.
Hoy es una parte valiosa del conjunto histórico de Velo Grablje, y su visita permite una mejor comprensión del pasado de esta parte de Hvar.
¿Cómo llegar a la iglesia de San Cosme y San Damián?
La iglesia se encuentra en el centro histórico de Velo Grablje, aproximadamente a diez kilómetros de la ciudad de Hvar.
Desde la ciudad de Hvar se llega en coche por la carretera a través del interior de la isla, y el trayecto dura aproximadamente 20 minutos, dependiendo de la dirección elegida.
Una vez en Velo Grablje, lo mejor es continuar a pie por las antiguas calles del pueblo. La iglesia es fácilmente reconocible por su campanario y su ubicación entre las casas de piedra.
El acceso a través del pueblo incluye pasajes estrechos y partes pavimentadas con piedra, por lo que se recomienda llevar calzado cómodo para la visita.
La iglesia es adecuada para una visita corta durante el recorrido por el pueblo, sin necesidad de una excursión especialmente organizada.
Estacionamiento cerca de la iglesia
Velo Grablje es un asentamiento histórico con calles estrechas que no están adaptadas para un tráfico mayor.
Para llegar en coche, es práctico utilizar los lugares permitidos a lo largo de las carreteras de acceso y en las ampliaciones fuera de la parte más estrecha del pueblo, y luego continuar a pie hasta la iglesia.
Durante la mayor parte del año, el tráfico es más tranquilo, pero durante el Festival de la Lavanda y la celebración de los patronos del lugar puede haber más visitantes.
Por ello, es importante respetar las señales de tráfico y no dejar el vehículo en lugares que dificulten el paso de otros coches o el acceso a las casas.
¿Qué más visitar en Velo Grablje?
La visita a la iglesia se puede combinar fácilmente con el conocimiento de otros monumentos de Velo Grablje.
El pueblo es conocido por sus antiguas casas de piedra, calles estrechas, muros de piedra seca y terrazas agrícolas que atestiguan el antiguo modo de vida.
Es especialmente interesante la tradición de la lavanda. Velo Grablje fue uno de los centros importantes de producción de aceites esenciales, y este patrimonio se conserva hoy a través de iniciativas locales y el Festival de la Lavanda, que se celebra a principios del verano.
En las cercanías se encuentra también la iglesia de San Vito, un valioso edificio sacro más antiguo.
Para los amantes de la gastronomía tradicional, en el pueblo se encuentra la Konoba Zbondini, mientras que en las colinas circundantes hay restaurantes con vistas al paisaje insular.
Al oeste de Velo Grablje se encuentra Malo Grablje, un pueblo de piedra casi abandonado, especialmente interesante para los visitantes que desean explorar la historia del interior de Hvar.
¿Por qué vale la pena visitar la iglesia de San Cosme y San Damián?
La iglesia de San Cosme y San Damián es uno de los monumentos individuales más valiosos de Velo Grablje.
Su historia se remonta a una iglesia anterior del siglo XVI, mientras que el edificio actual de 1886 es testigo del desarrollo económico del pueblo durante el siglo XIX.
Su valor especial se debe a las pinturas murales de 1913 y 1914 y a la fuerte conexión con los patronos del lugar.
Para los huéspedes que desean conocer Hvar más allá de las playas conocidas y los monumentos urbanos, esta iglesia ofrece una interesante visión de la historia, el arte sacro y la tradición de uno de los pueblos de lavanda más conocidos de la isla.
Información útil
- Ubicación: Velo Grablje, interior de la isla de Hvar.
- Tipo de monumento: Iglesia parroquial histórica y patrimonio cultural sacro.
- Consagración: A San Cosme y San Damián.
- Iglesia anterior: En el mismo lugar existía una iglesia del siglo XVI.
- Construcción de la iglesia actual: 1886.
- Diseñador: Ingeniero Marko Nonveiller de Split.
- Consagración de la iglesia: 12 de octubre de 1890, obispo de Hvar Fulgencio Carev.
- Particularidad artística: Pinturas murales de 1913 y 1914.
- Patronos del lugar: San Cosme y San Damián.
- Festividad de los patronos: 26 de septiembre.
- Acceso en coche: Carretera desde la ciudad de Hvar hacia Velo Grablje.
- Estacionamiento: En lugares permitidos a lo largo de las carreteras de acceso y fuera de las estrechas calles del pueblo.
- Acceso peatonal: Sencillo desde el centro de Velo Grablje.
- Visita: Parte exterior accesible durante la visita al pueblo; la visita al interior depende de la apertura de la iglesia.
- Calzado recomendado: Zapatos cómodos debido a los caminos de piedra y desiguales del pueblo.
- Mejor para: Amantes de la historia, el arte sacro y la arquitectura tradicional.
- Cerca: Centro histórico de Velo Grablje, iglesia de San Vito, campos de lavanda y Malo Grablje.
Church of Saints Cosmas and Damian / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.