Stara crkva sv. Jurja w Gdinju – Gospa od Zdravlja
Na wschodnim skraju Gdinja, nieco oddalona od dzisiejszego centrum wsi, znajduje się jeden z najstarszych i najważniejszych budynków tej części Hvaru – niegdyś parafialny kościół św. Jerzego. Dziś nosi tytuł Gospe od Zdravlja, a mieszkańcy Gdinja najczęściej nazywają go Starą crkva.
W przeciwieństwie do nowego kościoła parafialnego św. Jerzego przy głównej drodze wyspy, ten kościół znajduje się w starszej części osady znanej jako Stara Crkva. Otoczony kamiennym krajobrazem i starymi domami gdinjskimi, wydaje się znacznie bardziej wycofany i najlepiej pokazuje, jak wyglądało sakralne centrum miejscowości przed rozwojem Gdinja na początku XX wieku.
Kościół wspomniany już w 1558 roku
Stara crkva sv. Jurja została zbudowana w połowie XVI wieku, a w dokumentach pisanych po raz pierwszy wspomniana jest w 1558 roku. Nie służyła tylko Gdinju, ale w pewnym okresie była związana także z parafią Bogomolje.
Obecny wygląd nie powstał nagle. Kościół był stopniowo rozbudowywany i dostosowywany do potrzeb mieszkańców przez kilka stuleci, dlatego można na nim dostrzec elementy renesansowe i barokowe.
Do południowej strony kościoła w 1691 roku dobudowano kaplicę, a północna kaplica o podobnym kształcie została dodana w 1750 roku. W XVIII wieku zbudowano także zakrystię, a główny nawa została wydłużona na zachód i otrzymała nowe elewację z barokowym portalem i kamienną rozetą.
Kamienny dach i dzwonnica na preslicu
Jednym z najpiękniejszych detali Starej crkvy jest jej tradycyjny kamienny dach, który naturalnie wpisuje się w suchy krajobraz wschodniego Hvaru. Również boczne kaplice pokryte są kamiennymi płytami, podczas gdy na głównej elewacji nad rozetą wznosi się kamienna preslica.
Obecna trójdzielna dzwonnica na preslicy pochodzi z 1804 roku. To właśnie kombinacja prostej kamiennej budowli, bocznych kaplic i dzwonnicy nadaje kościołowi wygląd zupełnie inny niż znacznie większy nowy kościół parafialny św. Jerzego z 1901 roku.
Dlaczego zbudowano nowy kościół św. Jerzego
Do końca XIX wieku Stara crkva stała się zbyt mała dla liczby mieszkańców Gdinja, a sama budowla była już w złym stanie. Z tego powodu w centralnej części osady zbudowano nowy, większy kościół parafialny św. Jerzego.
Pod koniec 1902 roku parafialne nabożeństwo przeniesiono do nowego kościoła, wraz z większością cennego ruchomego inwentarza. Stara crkva przestała wtedy być parafialna i otrzymała tytuł Gospe od Zdravlja.
W związku z tym w Gdinju spotykają się dziś dwa kościoły związane z św. Jerzym – nowy kościół parafialny przy głównej drodze i ten, kilka stuleci starszy kościół w rejonie Stara Crkva.
Cenny inwentarz przeniesiony do nowego kościoła
Po zaprzestaniu regularnej funkcji parafialnej większość cennych dzieł sztuki z Starej crkvy przeniesiono do nowego kościoła św. Jerzego. Wśród nich znajdują się obrazy i drewniane rzeźby ze starych ołtarzy oraz inne przedmioty sakralne.
Stara główna obraz ołtarzowy ze św. Jerzym została skradziona jeszcze podczas I wojny światowej. W latach trzydziestych XX wieku wykonano jej replikę, która wraz z innymi obrazami jest przechowywana w nowym kościele parafialnym, aby była lepiej chroniona przed wilgocią i zniszczeniem.
Renowacja po dziesięcioleciach zaniedbania
Po przeniesieniu życia parafialnego do nowego kościoła Stara crkva przez ponad stulecie stopniowo popadała w ruinę. Stan z czasem stał się na tyle poważny, że istniało niebezpieczeństwo zawalenia się niektórych części.
Systematyczna renowacja rozpoczęła się w 2018 roku. Wśród ważniejszych prac były sanacja fundamentów i dużych pęknięć, usunięcie drzew, które zagrażały budowli oraz renowacja dachu z przywróceniem tradycyjnego kamiennego pokrycia. Uporządkowano także główny dostęp do kościoła.
Dziś Stara crkva znów jest jednym z najcenniejszych historycznych detali Gdinja, a ze względu na swoją wiek i architekturę jest chroniona jako dobro kulturowe.
Czy można zwiedzać wnętrze kościoła?
Zewnętrzna część Starej crkvy i jej historyczne otoczenie można zwiedzać podczas spaceru po tej części Gdinja, ale kościół nie ma ustalonego regularnego czasu na wizyty turystyczne. Dlatego nie należy liczyć na to, że drzwi będą zawsze otwarte przy przybyciu.
Jeśli celem jest zobaczenie wnętrza, najlepiej wcześniej sprawdzić możliwość wejścia z Parafią św. Jerzego w Gdinju. Kościół jest od czasu do czasu wykorzystywany w życiu religijnym miejscowości, a dostępność wnętrza może zależeć także od wydarzeń kościelnych lub prac budowlanych.
Do Starej crkvy warto jednak przyjść, nawet gdy jest zamknięta. Jej kamienna architektura, dzwonnica na preslicy, boczne kaplice, kamienny dach i położenie wśród starych części Gdinja najlepiej można doświadczyć właśnie z zewnątrz.
Stara Crkva – druga strona Gdinja
Wizytę w tym kościele warto połączyć z spacerem przez starszą część Gdinja. Turyści, którzy przechodzą przez wieś główną drogą, łatwo mogą ją przeoczyć, ponieważ nie jest usytuowana w pobliżu dzisiejszego ruchliwego centrum miejscowości.
To właśnie ta izolacja jest częścią jej charakteru. Wokół kościoła nie ma turystycznych atrakcji ani uporządkowanego placu, jakiego można by się spodziewać przy większym kościele parafialnym – dominują tu kamień, stare domy i spokojniejszy wiejski krajobraz wnętrza Hvaru.
Dla zrozumienia Gdinja szczególnie interesujące jest odwiedzenie obu kościołów św. Jerzego. Stara crkva pokazuje starszą warstwę historii miejscowości, podczas gdy nowy kościół parafialny św. Jerzego reprezentuje okres, kiedy osada się rozrosła, a niegdyś sakralne centrum stało się zbyt małe.
Przydatne informacje
- Nazwa: Stara crkva sv. Jurja – Gospa od Zdravlja
- Lokalna nazwa: Stara crkva
- Miejsce: Gdinj, wyspa Hvar
- Położenie: rejon Stara Crkva, na wschód od centralnej części Gdinja
- Okres budowy: połowa XVI wieku
- Pierwsze pisane wspomnienie: 1558 rok
- Architektura: kamienny kościół renesansowo-barokowy z bocznymi kaplicami
- Dzwonnica: trójdzielna kamienna preslica z 1804 roku
- Dawna funkcja: parafialny kościół św. Jerzego
- Obecny tytuł: Gospa od Zdravlja
- Nowy kościół św. Jerzego: znajduje się bliżej dzisiejszego centrum Gdinja i na początku XX wieku przejął funkcję parafialną
- Zwiedzanie wnętrza: nie ma ustalonego regularnego czasu dla odwiedzających, a kościół może być zamknięty; dla pewnego wejścia najlepiej wcześniej sprawdzić możliwość wizyty z Parafią św. Jerzego w Gdinju
- Dostęp: kościół jest oddalony od głównej drogi wyspy; prowadzi do niego lokalny dojazd przez rejon Stara Crkva
- Parking: bezpośrednio przy kościele nie ma klasycznego publicznego parkingu, dlatego najlepiej liczyć na krótki spacer z okolicznej części osady
- Ochrona: chronione dobro kulturowe
- Ciekawostka: niegdyś parafialny kościół Gdinja i jeden z najstarszych zachowanych budynków sakralnych miejscowości
Old Church of St. George / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.