Vrbanj en la isla de Hvar – el pueblo histórico de Matija Ivanić, casas de piedra, tradición vinícola y monumentos junto al Campo de Stari Grad
Vrbanj es uno de los pueblos más antiguos y históricamente más significativos en el interior de la isla de Hvar, situado entre Stari Grad y Jelsa, en el borde sur del extenso Campo de Stari Grad. Es conocido como el lugar de nacimiento de Matija Ivanić, líder de la gran revuelta popular de Hvar a principios del siglo XVI, así como por sus antiguas casas de piedra, conjuntos habitacionales fortificados, valiosas iglesias y una larga tradición vitivinícola. A diferencia de los destinos turísticos junto al mar, Vrbanj ha conservado la apariencia de un pueblo isleño tradicional donde la agricultura, la historia y la vida cotidiana están estrechamente interconectadas. Su ubicación permite una fácil exploración del Campo de Stari Grad, patrimonio de la UNESCO, así como de los sitios históricos del centro de Hvar y las calas costeras de Basina y Mudri Dolac.
¿Dónde se encuentra Vrbanj y qué lo hace especial?
Vrbanj se encuentra en la parte central de la isla de Hvar, aproximadamente a cinco kilómetros al sureste de Stari Grad y a una distancia similar de Jelsa. Administrativamente pertenece a la ciudad de Stari Grad, aunque está fuertemente conectado, tanto en términos de tráfico como de historia, con el área de Jelsa.
El pueblo se desarrolló a unos 150 metros sobre el nivel del mar, en la transición entre el fértil Campo de Stari Grad al norte y las colinas que se elevan hacia el sur de la isla.
Tal ubicación ha tenido ventajas prácticas durante siglos. Los habitantes estaban cerca de sus viñedos, olivares y campos, y al mismo tiempo alejados de la costa, que en el pasado estaba expuesta a ataques piratas y otros asaltos marítimos.
Vrbanj fue una vez uno de los pueblos más grandes de Hvar. A finales del siglo XIX y principios del XX, tenía más de mil habitantes, mientras que según el censo de 2021, cuenta con 458 habitantes.
A pesar de los cambios en la población y en el modo de vida, el núcleo histórico del pueblo ha conservado numerosos edificios de piedra tradicionales, callejones estrechos, antiguos patios y espacios económicos.
Para los visitantes, Vrbanj es interesante precisamente por esta arquitectura y la posibilidad de conocer un lado diferente de Hvar, alejado de los grandes centros turísticos y de las concurridas paseos costeros.
Historia de Vrbanj – desde el medieval Varbonja hasta la gran revuelta popular
El área de Vrbanj estuvo habitada mucho antes de la formación del pueblo actual. Esto se evidencia por los hallazgos prehistóricos en las colinas circundantes y los restos de construcciones romanas encontrados cerca del asentamiento.
Vrbanj se menciona por primera vez en fuentes escritas en 1331, en el Estatuto de Hvar, bajo el nombre de Varbonj. Esta forma del nombre se ha mantenido en el habla local.
Durante la Edad Media, el pueblo se desarrolló como un importante asentamiento agrícola. La tierra fértil del Campo de Stari Grad permitía el cultivo de cereales, vides, olivos y otros cultivos, mientras que su ubicación en el interior ofrecía mayor seguridad contra los ataques del mar.
La historia de Vrbanj está especialmente marcada a principios del siglo XVI, cuando el descontento de la población campesina con la situación social y política se convirtió en una gran revuelta contra el gobierno de la nobleza hvariana.
Una de las figuras centrales de este evento fue precisamente Matija Ivanić, originario de Vrbanj.
La importancia del pueblo también se refleja en su conexión con la formación de Vrboska. Durante el siglo XV, los habitantes de Vrbanj y de los pueblos circundantes comenzaron a asentarse en la costa, donde desarrollaron la pesca y actividades marítimas. De este asentamiento se desarrolló gradualmente la actual Vrboska, uno de los lugares más conocidos de la isla.
Matija Ivanić – líder de la revuelta popular de Hvar
Vrbanj es más conocido como el lugar de nacimiento de Matija Ivanić, líder de la revuelta popular de Hvar que tuvo lugar entre 1510 y 1514.
La revuelta estalló debido al descontento prolongado de los campesinos con la preeminencia política y social de la nobleza en la entonces comuna de Hvar.
Los campesinos exigían mayores derechos en la gestión de la comunidad, una posición más justa ante la ley y la limitación de los privilegios de la nobleza.
Bajo el liderazgo de Ivanić, el movimiento se expandió por la isla, y el conflicto se convirtió en uno de los eventos sociales y políticos más importantes en la historia de Hvar.
La República de Venecia, bajo cuya autoridad se encontraba la isla, sofocó militarmente la revuelta en 1514. Matija Ivanić logró evitar ser capturado, y su destino tras la fuga ha sido objeto de investigaciones históricas.
Hoy en día, Ivanić es considerado una de las figuras más significativas de la historia de Hvar, y Vrbanj tiene un lugar especial en la preservación de la memoria de la lucha popular por los derechos políticos.
Los Palacios Reales – el corazón medieval de Vrbanj
Uno de los monumentos históricos más interesantes de Vrbanj es el conjunto habitacional y económico conocido como los Palacios Reales, o los Palacios de Matija.
Se encuentra en el núcleo histórico del pueblo, y sus restos pertenecen a las capas más antiguas de la construcción medieval en Hvar.
Según la tradición local, el complejo se asocia con Matija Ivanić, aunque algunas interpretaciones históricas sugieren que en este lugar pudo haber estado la sede de los administradores locales en un período anterior.
Los muros de piedra, pasajes y otros elementos arquitectónicos conservados revelan cómo eran los conjuntos habitacionales que servían simultáneamente para la vida, actividades económicas y protección de los habitantes.
Son especialmente interesantes las casas fortificadas de los siglos XVI y XVII, con altos muros y saeteras. Estas construcciones recuerdan un tiempo en el que los pueblos isleños debían cuidar su propia defensa.
Los Palacios Reales son uno de los puntos más importantes para entender la historia medieval y moderna temprana de Vrbanj.
Iglesia parroquial de San Espíritu – el centro sacro del pueblo
La iglesia parroquial de San Espíritu es el edificio sacro más importante de Vrbanj y uno de los rasgos distintivos de su núcleo histórico.
La iglesia actual fue construida en el siglo XVIII en el lugar de una iglesia anterior, y su decoración se relaciona con el desarrollo de la parroquia y la importancia económica del pueblo.
Posee un valor artístico especial el retablo La Descensión del Espíritu Santo sobre los apóstoles, obra del pintor veneciano Baldassare d'Anna.
La representación de la descensión del Espíritu Santo corresponde al titular de la iglesia y ocupa un lugar central en el altar mayor.
La iglesia también es importante para la preservación de las costumbres religiosas locales, especialmente la procesión de Za Križen, en la que Vrbanj participa junto con otros cinco lugares del centro de la isla.
Su valor sacro y cultural la convierte en uno de los principales monumentos que vale la pena ver durante un paseo por el pueblo.
Konoba Bratanić – patrimonio preservado de la viticultura tradicional
Una de las particularidades de Vrbanj es su conexión centenaria con la viticultura.
Un valioso vestigio de esta tradición se encuentra en la casa histórica de la familia Bratanić, en el complejo de los Palacios Reales.
Allí se ha conservado una auténtica konoba dálmata con equipamiento original y objetos utilizados para la producción y conservación del vino.
La colección incluye herramientas tradicionales, recipientes y otros equipos que muestran el antiguo modo de trabajo en los viñedos y bodegas isleñas.
Debido a su valor cultural, la colección recibió en 2014 el estatus de bien cultural protegido de la República de Croacia.
Para los visitantes interesados en el patrimonio gastronómico y agrícola, es una parte especialmente interesante de Vrbanj.
La konoba Bratanić no es un establecimiento de hostelería contemporáneo, sino un espacio histórico que atestigua el modo de vida y trabajo de los antiguos viticultores isleños.
La posibilidad de visitar depende de la organización de las visitas y de la disponibilidad de la colección.
Otras iglesias y monumentos arqueológicos de Vrbanj
Además de la iglesia parroquial de San Espíritu, Vrbanj y sus alrededores albergan varios sitios sacros y arqueológicos menores.
Entre ellos destacan la iglesia de San Cosme y San Damián, la capilla de Santa Lucía en Glavica y los restos de la iglesia de San Vito en la colina de Hum.
La iglesia de San Vito es especialmente interesante por su antigüedad y su conexión con el patrimonio sacro de la alta Edad Media de Hvar. En sus cercanías se encuentran también los restos de un túmulo prehistórico.
En el área entre Vrbanj y Svirče se encuentra la fortaleza prehistórica de Gračišće, uno de los sitios que atestiguan la ocupación del centro de Hvar antes de la llegada de los colonos griegos.
Cerca de Vrbanj, en el sitio de Carevac, se han encontrado también restos de una construcción agrícola romana.
Estos sitios muestran que el área del pueblo fue parte de un complejo espacio histórico en el que diferentes civilizaciones y modos de vida se sucedieron a lo largo de los milenios.
Vrbanj y la procesión de Za Križen – patrimonio inmaterial de la UNESCO
Una de las tradiciones más importantes de Vrbanj es la participación en la procesión de Za Križen, una costumbre religiosa única del centro de la isla de Hvar.
La procesión se lleva a cabo cada año en la noche del Jueves Santo al Viernes Santo, cuando simultáneamente parten procesiones de seis lugares, encabezadas por los portadores de la cruz.
Participan Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj y Vrboska.
Cada procesión recorre un camino de aproximadamente 25 kilómetros y pasa por los otros cinco lugares, sin que las procesiones se encuentren entre sí.
Los portadores de la cruz, los cantores y los habitantes que participan en su preparación y mantenimiento tienen un lugar especial en la procesión.
La costumbre se transmite de generación en generación y está profundamente conectada con la identidad de las comunidades locales.
Debido a su excepcional valor cultural, la procesión de Za Križen fue incluida en 2009 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
Para Vrbanj, es uno de los eventos anuales más importantes, y ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer una tradición isleña viva que se ha preservado durante siglos.
Viñedos, olivares y tradición de producción de lavanda
La vida económica de Vrbanj se ha basado durante siglos en el cultivo de la tierra.
La viticultura y la olivicultura han tenido un papel especialmente importante, favorecidas por la tierra fértil, el clima mediterráneo y la proximidad del Campo de Stari Grad.
Además de viñedos y olivares, los habitantes cultivaban verduras, higos, almendras y otros cultivos agrícolas.
Durante el siglo XX, la producción de lavanda también desempeñó un papel importante, por la cual la parte central de la isla de Hvar se hizo conocida.
En Vrbanj, alguna vez funcionó una destilería de aceite de lavanda, conocida localmente como lambik. Los aceites aromáticos obtenidos por destilación de flores eran un producto importante de la economía isleña.
Aunque la producción de lavanda ha disminuido significativamente con el tiempo, su tradición sigue siendo una parte reconocible de la identidad del centro de Hvar.
Hoy en día, el patrimonio agrícola de Vrbanj se puede conocer a través de los viñedos, olivares, antiguas konobas y caminos de campo delimitados por muros de piedra.
Campo de Stari Grad – patrimonio de la UNESCO a las puertas de Vrbanj
Al norte de Vrbanj se extiende el Campo de Stari Grad, una de las áreas culturales más valiosas de la isla de Hvar.
Su historia está vinculada a los colonos griegos de la isla de Paros, que fundaron la antigua Faros en el área de la actual Stari Grad en el año 384 a.C.
Los griegos dividieron la llanura circundante en grandes parcelas regulares y las separaron entre sí con caminos de piedra y muros de piedra seca.
Gran parte de esta disposición se ha conservado durante más de 2,400 años, razón por la cual el Campo de Stari Grad fue incluido en 2008 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Vrbanj se encuentra en su borde sur, por lo que es un excelente punto de partida para explorar el paisaje agrícola, los antiguos caminos y los sitios arqueológicos.
En la zona más amplia se pueden visitar la torre griega de Maslinovik, los restos de construcciones económicas romanas, casas tradicionales de piedra seca y lagunas históricas.
Caminar o andar en bicicleta por este paisaje es interesante precisamente por la combinación de la organización espacial antigua y la agricultura que continúa en la misma tierra hasta hoy.
Excursiones desde Vrbanj – Sveti Nikola, Vrboska y pueblos circundantes
Vrbanj es una buena opción para los visitantes que desean explorar la parte central de Hvar, especialmente para combinar monumentos culturales, naturaleza y carreteras isleñas menos transitadas.
Al sur del pueblo se elevan colinas que conducen a Sveti Nikola, el pico más alto de la isla de Hvar, que tiene aproximadamente 626 metros de altura.
En la cima se encuentra la capilla de San Nicolás, y desde los miradores circundantes se ofrecen amplias vistas al mar, las islas vecinas y el interior de la isla.
La subida es interesante para los amantes del senderismo, pero requiere calzado adecuado, agua y planificación de la ruta, especialmente durante el calor del verano.
Al este de Vrbanj se encuentran Svirče y Vrisnik, pueblos tradicionales conocidos por su arquitectura de piedra, costumbres religiosas y paisajes vitivinícolas.
En la costa norte, a unos kilómetros del pueblo, se encuentra Vrboska, un antiguo puerto conectado con los habitantes de Vrbanj. Hoy es conocida por sus puentes de piedra, tradición pesquera, casco antiguo y playas interesantes.
Al oeste se encuentra Stari Grad, con la fortaleza de Petar Hektorović, el Museo de Stari Grad, la Plaza Škor y otros importantes monumentos históricos.
Basina y Mudri Dolac – áreas costeras conectadas a Vrbanj
Aunque el propio pueblo de Vrbanj se encuentra en el interior de la isla y no tiene playa propia, su área administrativa incluye también las zonas costeras de Basina y Mudri Dolac.
Basina es un tranquilo asentamiento turístico en la costa norte de Hvar, conocido por su bahía, casas de vacaciones y oportunidades para nadar en aguas limpias.
Mudri Dolac se encuentra cerca y atrae a visitantes que buscan un alojamiento más tranquilo junto a la costa, lejos de los grandes centros turísticos.
Ambas áreas se diferencian de la histórica Vrbanj por su ubicación costera y una orientación más marcada hacia el turismo de verano.
Para los visitantes que se alojan en Vrbanj, Basina y Mudri Dolac representan una oportunidad para nadar, mientras que el propio pueblo es más interesante por su patrimonio cultural, historia y paisaje agrícola.
¿Cómo llegar a Vrbanj y dónde aparcar?
Vrbanj está situado a lo largo de las rutas de tráfico que conectan Stari Grad, Jelsa y la parte central de la isla de Hvar.
Desde Stari Grad, se llega por la carretera hacia la parte oriental de la isla, y el trayecto dura aproximadamente diez minutos, dependiendo del punto de partida y del tráfico.
Desde Jelsa, el acceso también es sencillo, y Vrbanj se puede incluir en un recorrido por los pueblos circundantes y el Campo de Stari Grad.
Para recorrer la zona, el automóvil o la bicicleta son las opciones más prácticas. A los ciclistas les resultan especialmente interesantes las carreteras menos transitadas a través de los viñedos y el paisaje agrícola, con la necesidad de tener precaución en los tramos con tráfico vehicular.
En el núcleo antiguo del pueblo, las calles son a veces estrechas, por lo que es mejor dejar el automóvil en un espacio público adecuado fuera de los pasajes más angostos y continuar a pie.
Los monumentos históricos en el centro del pueblo se encuentran en un espacio relativamente pequeño y se pueden visitar durante un breve paseo.
¿Qué hacer en Vrbanj?
Vrbanj es más interesante para los visitantes que desean conocer el patrimonio cultural e histórico de la isla de Hvar sin las multitudes de los lugares turísticos costeros.
La visita se puede comenzar con un paseo por el núcleo antiguo, explorando los Palacios Reales y la iglesia parroquial de San Espíritu.
Es especialmente valioso prestar atención a las antiguas casas de piedra, patios, konobas tradicionales y elementos defensivos que atestiguan el antiguo modo de vida.
Los amantes de la historia pueden investigar la historia de Matija Ivanić, mientras que para los amantes del vino y la agricultura, la conexión del pueblo con el Campo de Stari Grad y la producción tradicional es interesante.
Para los visitantes activos, Vrbanj puede servir como punto de partida para el senderismo y el ciclismo en el centro de Hvar.
Después de explorar el pueblo, la excursión puede continuar hacia Stari Grad, Vrboska, Svirče o las calas costeras de Basina y Mudri Dolac.
¿Por qué visitar Vrbanj?
Vrbanj es especialmente interesante por la historia que se puede reconocer en sus casas de piedra, edificios sacros y antiguos espacios económicos.
Como lugar de nacimiento de Matija Ivanić, está vinculado a uno de los eventos más importantes de la historia de Hvar, mientras que los Palacios Reales y las casas fortificadas atestiguan el desarrollo medieval y moderno temprano del pueblo.
La iglesia parroquial de San Espíritu, la tradición de la procesión de Za Križen y la konoba Bratanić, protegida, preservan diferentes partes del patrimonio cultural local.
Con la proximidad del Campo de Stari Grad, patrimonio de la UNESCO, y las posibilidades de excursiones por el centro de Hvar, Vrbanj merece ser visitado por todos aquellos que deseen conocer el lado histórico y rural de la isla, y no solo sus playas y lugares costeros.
Información útil
- Ubicación: Parte central de la isla de Hvar, Croacia
- Pertenencia administrativa: Ciudad de Stari Grad, condado de Split-Dalmacia
- Nombre local: Varbonj
- Tipo de destino: Pueblo histórico y agrícola tradicional
- Número de habitantes: 458 según el censo de 2021
- Primera mención escrita: 1331
- Persona histórica conocida: Matija Ivanić, líder de la revuelta popular de Hvar de 1510 a 1514
- Principales monumentos: Palacios Reales, iglesia parroquial de San Espíritu, konoba Bratanić histórica y casas de piedra tradicionales
- Otro patrimonio: Iglesia de San Cosme y San Damián, capilla de Santa Lucía, restos de la iglesia de San Vito y sitios prehistóricos
- Tradición más significativa: Procesión de Za Križen, patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO
- Tradición agrícola: Viticultura, olivicultura, horticultura y producción de aceite de lavanda
- Cercano: Campo de Stari Grad, Stari Grad, Vrboska, Svirče y Vrisnik
- Áreas costeras: Basina y Mudri Dolac
- Playas: No hay playas en el pueblo; se puede nadar en las calas costeras cercanas
- Actividades: Visita al núcleo histórico, senderismo, ciclismo y excursiones
- Acceso: Carretera desde Stari Grad, Jelsa y pueblos circundantes
- Aparcamiento: Aparcamiento en espacios públicos adecuados, con recorrido a pie por el núcleo antiguo
- Recomendado para: Amantes de la historia, arquitectura tradicional, vino, naturaleza y un descanso isleño más tranquilo
Vrbanj / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.