Vrbanj a Hvar szigeten – Matija Ivanić történelmi falva, kőházak, borászati hagyomány és látnivalók a Starogradsko mező mellett
Vrbanj a Hvar sziget belsejében található egyik legöregebb és történelmileg legfontosabb falu, amely Stari Grad és Jelsa között helyezkedik el, a tágas Starogradsko mező déli szélén. Ismert Matija Ivanić szülőhelyeként, aki a 16. század elején a nagy Hvar-i népfelkelés vezetője volt, de híres régi kőházairól, megerősített lakóépületeiről, értékes templomairól és hosszú borászati hagyományáról is. A tengerparti turisztikai helyszínekkel ellentétben Vrbanj megőrizte a hagyományos szigeti falu jellegét, ahol a mezőgazdaság, a történelem és a mindennapi élet szorosan összefonódik. Elhelyezkedése lehetővé teszi az UNESCO által védett Starogradsko mező, a középső Hvar történelmi helyszíneinek és a Basina és Mudri Dolac tengerparti öbleinek egyszerű felfedezését.
Hol található Vrbanj és miben különleges?
Vrbanj a Hvar sziget középső részén található, körülbelül öt kilométerre délkeletre Stari Grad-tól és hasonló távolságra Jelsától. Adminisztratív szempontból Stari Grad városához tartozik, bár közlekedési és történelmi szempontból erősen összekapcsolódik Jelsa területével.
A falu körülbelül 150 méter tengerszint feletti magasságban fejlődött ki, a termékeny Starogradsko mező és a sziget déli részén emelkedő dombok határán.
Ez a helyzet évszázadok óta gyakorlati előnyöket biztosított. A lakosok közel voltak szőlőültetvényeikhez, olajfaligeteikhez és szántóföldjeikhez, ugyanakkor távol a parttól, amely a múltban kalózok és más tengeri támadások célpontja volt.
Vrbanj egykor a legnagyobb falvak egyike volt Hvaron. A 19. század végén és a 20. század elején több mint ezer lakosa volt, míg a 2021-es népszámlálás szerint 458 lakost számlál.
Az állandó lakosság és életmód változásai ellenére a falu történelmi magja számos hagyományos kőépületet, keskeny átjárókat, régi udvarokat és gazdasági területeket megőrzött.
Vrbanj látogatói számára éppen az ilyen építészet és a Hvar másik oldalának megismerésének lehetősége miatt érdekes, távol a nagy turisztikai központoktól és a zsúfolt tengerparti sétányoktól.
Vrbanj története – a középkori Varbonjtól a nagy népfelkelésig
Vrbanj területe sokkal korábban lakott volt, mint a mai falu létrejötte. Erről tanúskodnak a környező dombokon talált őskori leletek és a település közelében felfedezett római épületek maradványai.
Vrbanj írásos forrásokban először 1331-ben említik a Hvar-i statútumban Varbonj néven. Ez a névforma a helyi nyelvjárásban is megmaradt.
A középkor folyamán a falu fontos mezőgazdasági településként fejlődött. A Starogradsko mező termékeny talaja lehetővé tette a gabonafélék, szőlő, olajfa és más kultúrák termesztését, míg a belső elhelyezkedés nagyobb biztonságot nyújtott a tengeri támadásokkal szemben.
Vrbanj történelmét különösen a 16. század eleje határozza meg, amikor a nép elégedetlensége a társadalmi és politikai helyzettel nagy felkelésbe torkollott a hvar-i nemesség ellen.
Ezeknek az eseményeknek az egyik központi alakja éppen a vrbanji Matija Ivanić volt.
A falu fontossága a Vrboska kialakulásával is nyilvánvaló. A 15. század folyamán Vrbanj és a környező települések lakói elkezdtek letelepedni a parton, ahol halászattal és tengeri tevékenységekkel foglalkoztak. Ebből a településből fokozatosan fejlődött ki a mai Vrboska, amely a sziget egyik legismertebb helye.
Matija Ivanić – a Hvar-i népfelkelés vezetője
Vrbanj leginkább Matija Ivanić szülőhelyeként ismert, aki a 1510 és 1514 között zajló Hvar-i népfelkelés vezetője volt.
A felkelés a nép hosszú távú elégedetlensége miatt robbant ki, amely a nemesség politikai és társadalmi fölényével szemben alakult ki a hvar-i közösségben.
A nép nagyobb jogokat követelt a közösség irányításában, igazságosabb helyzetet a törvények előtt és a nemesi réteg privilégiumainak korlátozását.
Ivanić vezetésével a mozgalom elterjedt a szigeten, és a konfliktus a Hvar történetének egyik legfontosabb társadalmi és politikai eseményévé vált.
A Velencei Köztársaság, amelynek uralma alatt állt a sziget, 1514-ben katonailag elfojtotta a felkelést. Matija Ivanić elkerülte a fogságba esést, és sorsa a menekülése után a történelmi kutatások tárgyát képezte.
Ma Ivanić a hvar-i történelem egyik legfontosabb személyének számít, és Vrbanj különleges helyet foglal el a népi harc emlékének megőrzésében a politikai jogokért.
Királyi udvarok – a középkori Vrbanj szíve
Vrbanj egyik legérdekesebb történelmi látnivalója a Királyi udvarok néven ismert lakó-gazdasági komplexum.
A falu történelmi magjában található, és maradványai a középkori építészet korábbi rétegeihez tartoznak Hvaron.
Helyi hagyomány szerint a komplexum Matija Ivanić-hez kapcsolódik, míg egyes történelmi értelmezések azt feltételezik, hogy ezen a területen korábban helyi kormányzók székhelye lehetett.
A megmaradt kőfalak, átjárók és egyéb építési elemek felfedik, hogyan néztek ki egykor a lakóépületek, amelyek egyszerre szolgáltak lakhatásra, gazdasági tevékenységekre és a lakosok védelmére.
Különösen érdekesek a 16. és 17. századi megerősített házak, magas falakkal és lőrésekkel. Ezek az épületek emlékeztetnek arra az időre, amikor a szigeti falvaknak gondoskodniuk kellett saját védelmükről.
A Királyi udvarok a középkori és kora újkori Vrbanj történetének megértéséhez tartoznak.
Szent Lélek plébániatemplom – a falu szakrális központja
A Szent Lélek plébániatemplom Vrbanj legfontosabb szakrális épülete és a történelmi magjának egyik jellegzetes vonása.
A mai templomot a 18. században építették egy régebbi templom helyén, és berendezését a plébánia fejlődésével és a falu gazdasági jelentőségével hozták összefüggésbe.
Különleges művészeti értéket képvisel a Szentlélek leszállása az apostolokra oltárkép, amely Baldassare d'Anna velencei festő munkája.
A Szentlélek leszállásának ábrázolása megfelel a templom címének, és középponti helyet foglal el a főoltáron.
A templom fontos a helyi vallási szokások megőrzésében, különösen a Za Križen körmenetben, amelyben Vrbanj öt másik középső szigeti településsel együtt vesz részt.
Szakrális és kulturális értéke miatt a templom az egyik fő látnivaló, amelyet érdemes meglátogatni a faluban való sétálás során.
Bratanić pince – a hagyományos borászat megőrzött öröksége
Vrbanj egyik különlegessége a több évszázados kapcsolata a borászattal.
E hagyomány értékes nyomait a Bratanić család történelmi házában találjuk, a Királyi udvarok területén.
Itt egy autentikus dalmát pince maradt fenn, eredeti berendezéssel és a bor készítéséhez és tárolásához használt tárgyakkal.
A gyűjtemény hagyományos eszközöket, edényeket és egyéb felszereléseket tartalmaz, amelyek bemutatják a szigeti szőlőültetvények és pincék egykori munkamódszereit.
Kulturális értéke miatt a gyűjtemény 2014-ben a Horvát Köztársaság védett kulturális öröksége státuszt kapott.
A gasztronómiai és mezőgazdasági örökség iránt érdeklődő látogatók számára ez Vrbanj különösen érdekes része.
A Bratanić pince nem egy átlagos modern vendéglátóhely, hanem egy történelmi tér, amely tanúskodik a hajdani szigeti borászok életéről és munkájáról.
A látogatás lehetősége a látogatás szervezésétől és a gyűjtemény elérhetőségétől függ.
Vrbanj többi temploma és régészeti látnivalói
A Szent Lélek plébániatemplomon kívül Vrbanj és környéke számos kisebb szakrális és régészeti helyszínt őriz.
Ezek közül kiemelkedik a Szent Kuzma és Damján templom, a Szent Lucija kápolna a Glavici-n és a Szent Vid templom romjai a Hum dombon.
A Szent Vid templom különösen érdekes a koráért és a Hvar korai középkori szakrális örökségével való kapcsolatáért. A közelében őskori kőhalom maradványai is találhatók.
Vrbanj és Svirče között őskori várhely található, a Gračišće, amely az egyik helyszín, amely a középső Hvar korai benépesüléséről tanúskodik a görög gyarmatosítók érkezése előtt.
Vrbanj közelében, a Carevac helyszínen római villa-gazdasági épület maradványait is felfedezték.
Ezek a helyszínek azt mutatják, hogy a falu területe egy összetett történelmi tér részét képezte, ahol az évszázadok során különböző civilizációk és életmódok váltakoztak.
Vrbanj és a Za Križen körmenet – UNESCO szellemi örökség
Vrbanj egyik legfontosabb hagyománya a Za Križen körmenetben való részvétel, amely a Hvar sziget középső részén egyedülálló vallási szokás.
A körmenet minden évben Nagycsütörtök éjszakáján zajlik, amikor hat település egyszerre indít körmeneteket keresztvivőkkel az élen.
Részt vesz Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj és Vrboska.
Minden körmenet körülbelül 25 kilométer hosszú úton halad, és érinti az öt másik települést, anélkül, hogy a menetelők találkoznának egymással.
Különleges szerepet játszanak a körmenetben a keresztvivők, énekesek és a helyiek, akik részt vesznek a körmenet előkészítésében és lebonyolításában.
A szokás generációról generációra öröklődik, és mélyen összefonódik a helyi közösségek identitásával.
Kulturális értéke miatt a Za Križen körmenet 2009-ben felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára.
Vrbanj számára ez az egyik legfontosabb éves esemény, és lehetőséget ad a látogatóknak, hogy megismerjék a szigeti hagyományt, amely évszázadok óta fennmaradt.
Szőlőültetvények, olajfaligetek és a levendula termelésének hagyománya
Vrbanj gazdasági élete évszázadok óta a földművelésen alapul.
Különösen fontos szerepet játszott a szőlő- és olajfa termesztés, amit a termékeny talaj, a mediterrán éghajlat és a Starogradsko mező közelsége segített.
A szőlőültetvények és olajfaligetek mellett a lakosok zöldségeket, füge, mandula és más mezőgazdasági kultúrákat is termesztettek.
A 20. század folyamán a levendula termelése is fontos szerepet játszott, amely miatt a Hvar sziget középső része ismertté vált.
Vrbanjban egykor levendulaolaj desztilláló üzem működött, helyi nevén lambik. A virágok desztillálásával nyert illóolajok fontos termékei voltak a szigeti gazdaságnak.
Bár a levendula termelésének mértéke az idő múlásával jelentősen csökkent, hagyománya a középső Hvar identitásának felismerhető részét képezi.
Ma Vrbanj mezőgazdasági öröksége a környező szőlőültetvények, olajfaligetek, régi pincék és szárazkőfalakkal körülvett mezőgazdasági utak felfedezésével ismerhető meg.
Starogradsko mező – UNESCO örökség Vrbanj küszöbén
Vrbanj északi részén terül el a Starogradsko mező, amely a Hvar sziget egyik legértékesebb kulturális területe.
Története a Paros szigetéről érkező görög gyarmatosítókhoz kapcsolódik, akik i.e. 384-ben alapították az ókori Farost a mai Stari Grad területén.
A görögök a környező síkságot nagy, szabályos parcellákra osztották, amelyeket kövekkel és szárazkőfalakkal választottak el egymástól.
Ezeknek a parcelláknak a nagy része több mint 2400 éven át megmaradt, ezért a Starogradsko mező 2008-ban felkerült az UNESCO Világörökségi listájára.
Vrbanj a mező déli szélén helyezkedik el, így kiváló kiindulópont a mezőgazdasági táj, régi utak és régészeti helyszínek felfedezésére.
A tágabb területen meglátogathatók a Maslinovik görög tornya, római gazdasági maradványok, hagyományos szárazkőházak és történelmi szántóföldek.
A tájban való séta vagy kerékpározás különösen érdekes a régi térszervezés és a mai napig folytatódó mezőgazdaság összekapcsolása miatt.
Kirándulások Vrbanjból – Szent Miklós, Vrboska és környező falvak
Vrbanj jó választás a látogatók számára, akik a Hvar középső részét szeretnék felfedezni, különösen a kulturális látnivalók, a természet és a kisebb szigeti utak kombinálására.
A falu déli részén emelkedő dombok a Szent Miklós felé vezetnek, Hvar sziget legmagasabb csúcsához, amely körülbelül 626 méter magas.
A csúcson Szent Miklós kápolna található, és a környező kilátóhelyekről széles kilátás nyílik a tengerre, a szomszédos szigetekre és a szigeti belső területre.
A mászás érdekes a túrázók számára, de megfelelő lábbelit, vizet és útvonaltervezést igényel, különösen a nyári hőségben.
Vrbanj keleti részén található Svirče és Vrisnik, hagyományos falvak, amelyek kőépítészetükről, vallási szokásaikról és borászati tájukról ismertek.
Az északi parton, néhány kilométerre a falutól, Vrboska található, egykori kikötő, amely a vrbanji lakosokkal volt összekötve. Ma a kőhídjairól, halászati hagyományáról, régi magjáról és érdekes strandjairól ismert.
Nyugaton Stari Grad található, Péter Hektorović Tvrdalja, a Stari Grad Múzeum, a Škor tér és más fontos történelmi látnivalók mellett.
Basina és Mudri Dolac – tengerparti területek, amelyek Vrbanjhoz kapcsolódnak
Bár maga Vrbanj a sziget belsejében található, és nincs saját strandja, adminisztratív területéhez tartozik a Basina és Mudri Dolac tengerparti területe is.
Basina egy nyugodt turisztikai település Hvar északi partján, amely öbölről, nyaralóházakról és lehetőségekről ismert a tiszta tengerben való fürdésre.
Mudri Dolac a közelében található, és a látogatókat vonzza, akik csendesebb szállást keresnek a parton, távol a nagyobb turisztikai központoktól.
Mindkét terület eltér a történelmi Vrbanjtól tengerparti elhelyezkedésével és kifejezettebb nyári turizmusra való orientációjával.
A Vrbanjban tartózkodó látogatók számára Basina és Mudri Dolac lehetőséget nyújt a fürdésre, míg maga a falu érdekesebb a kulturális öröksége, történelme és mezőgazdasági tája miatt.
Hogyan juthatunk el Vrbanjba és hol lehet parkolni?
Vrbanj a Stari Grad, Jelsa és a Hvar sziget középső része közötti közlekedési útvonalak mentén helyezkedik el.
Stari Grad-ból az út a sziget keleti része felé vezet, és az utazás körülbelül tíz percig tart, a kiindulási ponttól és a forgalomtól függően.
Jelsából is egyszerű az érkezés, és Vrbanj beilleszthető a környező falvak és a Starogradsko mező felfedezésébe.
A felfedezéshez a legpraktikusabb az autó vagy a kerékpár. A kerékpárosok számára különösen érdekesek a kisebb forgalmú utak a szőlőültetvények és mezőgazdasági táj között, figyelmet igényelve az autós forgalmas szakaszokon.
A falu régi magjában az utcák helyenként szűkek, ezért az autót a legjobban egy megfelelően elérhető nyilvános helyen érdemes hagyni a legszűkebb átjárókon kívül, és gyalog folytatni az utat.
A falu központjában található történelmi látnivalók viszonylag kis területen helyezkednek el, és rövid sétával felfedezhetők.
Mit lehet csinálni Vrbanjban?
Vrbanj a legérdekesebb a látogatók számára, akik szeretnék megismerni a Hvar sziget kulturális és történelmi örökségét anélkül, hogy a tengerparti turisztikai helyszínek tömegével találkoznának.
A felfedezést a régi magban való sétával, a Királyi udvarok és a Szent Lélek plébániatemplom megtekintésével lehet kezdeni.
Különösen érdemes figyelmet fordítani a régi kőházakra, udvarokra, hagyományos pincékre és védelmi elemekre, amelyek a hajdani életmódra utalnak.
A történelem iránt érdeklődők felfedezhetik Matija Ivanić történetét, míg a bor és mezőgazdaság iránt érdeklődők számára a falu kapcsolata a Starogradsko mezővel és a hagyományos termeléssel érdekes.
A aktív látogatók számára Vrbanj kiindulópontként szolgálhat a középső Hvar túrázásához és kerékpározásához.
A falu felfedezése után a kirándulás folytatható Stari Grad, Vrboska, Svirče vagy a Basina és Mudri Dolac tengerparti öblek felé.
Miért érdemes meglátogatni Vrbanjt?
Vrbanj különösen érdekes a történelme miatt, amely a kőházakban, szakrális épületekben és régi gazdasági terekben felismerhető.
Matija Ivanić szülőhelyeként összefonódik a hvar-i történelem egyik legfontosabb eseményével, míg a Királyi udvarok és a megerősített házak a falu középkori és kora újkori fejlődéséről tanúskodnak.
A Szent Lélek plébániatemplom, a Za Križen körmenet hagyománya és a védett Bratanić pince különböző részeit őrzik a helyi kulturális örökségnek.
Az UNESCO által védett Starogradsko mező közelsége és a középső Hvar felfedezésének lehetősége miatt Vrbanj látogatása értékes mindenki számára, aki a sziget történelmi és vidéki oldalát szeretné megismerni, nem csupán a strandjait és tengerparti helyeit.
Hasznos információk
- Elhelyezkedés: Hvar sziget középső része, Horvátország
- Adminisztratív hovatartozás: Stari Grad város, Split-Dalmácia megye
- Helyi név: Varbonj
- Úti cél típusa: Történelmi és hagyományos mezőgazdasági falu
- Lakosság: 458 a 2021-es népszámlálás szerint
- Első írásos említés: 1331
- Ismert történelmi személy: Matija Ivanić, a Hvar-i népfelkelés vezetője 1510 és 1514 között
- Fő látnivalók: Királyi udvarok, Szent Lélek plébániatemplom, történelmi Bratanić pince és hagyományos kőházak
- Egyéb örökség: Szent Kuzma és Damján templom, Szent Lucija kápolna, Szent Vid templom romjai és őskori lelőhelyek
- Legfontosabb hagyomány: Za Križen körmenet, UNESCO szellemi kulturális örökség
- Mezőgazdasági hagyomány: Szőlő- és olajfa termesztés, zöldségtermesztés és levendulaolaj termelés
- Közelben: Starogradsko mező, Stari Grad, Vrboska, Svirče és Vrisnik
- Tengerparti területek: Basina és Mudri Dolac
- Strandok: Nincsenek strandok a faluban; fürdés a közeli tengerparti öblökben lehetséges
- Tevékenységek: Történelmi mag felfedezése, túrázás, kerékpározás és kirándulások
- Hozzáférés: Úton Stari Grad, Jelsa és a környező települések irányából
- Parkolás: Parkolás megfelelően elérhető nyilvános helyeken, a régi mag felfedezése gyalogosan
- Ajánlott: Történelem, hagyományos építészet, bor, természet és csendesebb szigeti pihenés kedvelőinek
Vrbanj / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.