Vrbanj sur l'île de Hvar – village historique de Matija Ivanić, maisons en pierre, tradition viticole et attractions autour du champ de Stari Grad
Vrbanj est l'un des plus anciens et historiquement les plus significatifs villages de l'intérieur de l'île de Hvar, situé entre Stari Grad et Jelsa, sur le bord sud du vaste champ de Stari Grad. Il est connu comme le lieu de naissance de Matija Ivanić, leader du grand soulèvement populaire de Hvar au début du XVIe siècle, mais aussi pour ses anciennes maisons en pierre, ses complexes résidentiels fortifiés, ses églises précieuses et sa longue tradition viticole. Contrairement aux destinations touristiques côtières, Vrbanj a conservé l'apparence d'un village insulaire traditionnel où l'agriculture, l'histoire et la vie quotidienne sont étroitement liées. Sa position permet une exploration facile du champ de Stari Grad, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, des sites historiques du centre de Hvar et des baies côtières de Basina et Mudri Dolac.
Où se trouve Vrbanj et en quoi est-il spécial ?
Vrbanj est situé dans la partie centrale de l'île de Hvar, à environ cinq kilomètres au sud-est de Stari Grad et à une distance similaire de Jelsa. Administrativement, il appartient à la ville de Stari Grad, bien qu'il soit fortement lié à la région de Jelsa sur le plan des transports et de l'histoire.
Le village s'est développé à environ 150 mètres d'altitude, à la transition entre le fertile champ de Stari Grad au nord et les collines qui s'élèvent vers le sud de l'île.
Une telle position a eu des avantages pratiques pendant des siècles. Les habitants étaient proches de leurs vignobles, oliveraies et champs, tout en étant éloignés de la côte, qui était autrefois exposée aux attaques de pirates et autres agressions maritimes.
Vrbanj était autrefois l'un des plus grands villages de Hvar. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, il comptait plus de mille habitants, tandis qu'au recensement de 2021, il en comptait 458.
Malgré les changements dans le nombre d'habitants et le mode de vie, le noyau historique du village a conservé de nombreux bâtiments en pierre traditionnels, des ruelles étroites, des cours anciennes et des espaces économiques.
Pour les visiteurs, Vrbanj est intéressant précisément en raison de cette architecture et de la possibilité de découvrir un autre côté de Hvar, éloigné des grands centres touristiques et des promenades côtières animées.
Histoire de Vrbanj – de Varbonj médiéval à la grande révolte populaire
La région de Vrbanj était habitée bien avant la formation du village actuel. Cela est attesté par des découvertes préhistoriques sur les collines environnantes et les vestiges de constructions romaines trouvés à proximité du village.
Vrbanj est mentionné pour la première fois dans des sources écrites en 1331, dans le Statut de Hvar, sous le nom de Varbonj. Cette forme du nom est également conservée dans le dialecte local.
Au cours du Moyen Âge, le village s'est développé en tant que communauté agricole importante. Les terres fertiles du champ de Stari Grad permettaient la culture de céréales, de vignes, d'olives et d'autres cultures, tandis que sa position à l'intérieur des terres offrait une plus grande sécurité contre les attaques maritimes.
L'histoire de Vrbanj est particulièrement marquée par le début du XVIe siècle, lorsque le mécontentement de la population populaire face à la position sociale et politique a dégénéré en un grand soulèvement contre l'autorité de la noblesse de Hvar.
Une des figures centrales de cet événement était justement Matija Ivanić, originaire de Vrbanj.
L'importance du village est également visible dans sa connexion avec la formation de Vrboska. Au cours du XVe siècle, les habitants de Vrbanj et des villages environnants ont commencé à s'installer le long de la côte, où ils ont développé la pêche et d'autres activités maritimes. De ce village s'est progressivement développée la Vrboska actuelle, l'un des lieux les plus connus de l'île.
Matija Ivanić – leader du soulèvement populaire de Hvar
Vrbanj est surtout connu comme le lieu de naissance de Matija Ivanić, le chef du soulèvement populaire de Hvar qui a eu lieu de 1510 à 1514.
Le soulèvement a éclaté en raison du mécontentement prolongé des paysans face à la domination politique et sociale de la noblesse dans la commune de Hvar de l'époque.
Les paysans réclamaient plus de droits dans la gestion de la communauté, une position plus juste devant la loi et une limitation des privilèges de la noblesse.
Sous la direction d'Ivanić, le mouvement s'est répandu sur l'île, et le conflit est devenu l'un des événements sociaux et politiques les plus importants de l'histoire de Hvar.
La République de Venise, sous laquelle l'île était alors, a militairement réprimé le soulèvement en 1514. Matija Ivanić a réussi à échapper à la capture, et son destin après sa fuite est resté un sujet de recherche historique.
Aujourd'hui, Ivanić est considéré comme l'une des figures les plus significatives de l'histoire de Hvar, et Vrbanj occupe une place particulière dans la préservation de la mémoire de la lutte populaire pour les droits politiques.
Les Palais Royaux – le cœur médiéval de Vrbanj
Une des attractions historiques les plus intéressantes de Vrbanj est le complexe résidentiel et économique connu sous le nom de Palais Royaux, ou Palais de Matija.
Situé dans le noyau historique du village, ses vestiges appartiennent aux couches plus anciennes de la construction médiévale à Hvar.
Selon la tradition locale, le complexe est associé à Matija Ivanić, tandis que certaines interprétations historiques suggèrent qu'il aurait pu être le siège des administrateurs locaux à une époque antérieure.
Les murs en pierre, les passages et d'autres éléments architecturaux préservés révèlent à quoi ressemblaient autrefois les complexes résidentiels qui servaient à la fois de logement, d'activités économiques et de protection pour les habitants.
Les maisons fortifiées des XVIe et XVIIe siècles sont particulièrement intéressantes, avec leurs hauts murs et leurs meurtrières. Ces constructions rappellent une époque où les villages insulaires devaient veiller à leur propre défense.
Les Palais Royaux sont l'un des points les plus importants pour comprendre l'histoire médiévale et moderne de Vrbanj.
L'église paroissiale de Saint-Esprit – le centre sacré du village
L'église paroissiale de Saint-Esprit est le bâtiment sacré le plus important de Vrbanj et l'un des traits distinctifs de son noyau historique.
L'église actuelle a été construite au XVIIIe siècle à l'emplacement d'une église plus ancienne, et son aménagement est lié au développement de la paroisse et à l'importance économique du village.
Une valeur artistique particulière est attribuée au retable La Descente du Saint-Esprit sur les apôtres, œuvre du peintre vénitien Baldassare d'Anne.
La représentation de la descente du Saint-Esprit correspond au titulaire de l'église et occupe une place centrale sur l'autel principal.
L'église est également importante pour la préservation des coutumes religieuses locales, notamment la procession de Za Križen, à laquelle Vrbanj participe avec cinq autres lieux du centre de l'île.
Sa valeur sacrée et culturelle en fait l'une des principales attractions à voir lors d'une promenade dans le village.
Konoba Bratanić – patrimoine viticole préservé
Une des particularités de Vrbanj est son lien séculaire avec la viticulture.
Un précieux témoignage de cette tradition se trouve dans la maison historique de la famille Bratanić, au sein des Palais Royaux.
On y trouve une konoba dalmate authentique avec un équipement et des objets d'origine utilisés pour la production et la conservation du vin.
La collection comprend des outils traditionnels, des récipients et d'autres équipements qui illustrent l'ancien mode de travail dans les vignobles et caves insulaires.
En raison de sa valeur culturelle, la collection a obtenu en 2014 le statut de bien culturel protégé de la République de Croatie.
Pour les visiteurs intéressés par le patrimoine gastronomique et agricole, c'est une partie particulièrement intéressante de Vrbanj.
La konoba Bratanić n'est pas un simple établissement de restauration moderne, mais un espace historique qui témoigne du mode de vie et du travail des anciens vignerons insulaires.
La possibilité de visite dépend de l'organisation des visites et de la disponibilité de la collection.
Autres églises et sites archéologiques de Vrbanj
En plus de l'église paroissiale de Saint-Esprit, Vrbanj et ses environs conservent plusieurs petits sites sacrés et archéologiques.
Parmi eux se distinguent l'église de Saint-Cosme et Saint-Damien, la chapelle de Sainte-Lucie sur Glavica et les vestiges de l'église de Saint-Vid sur la colline de Hum.
La petite église de Saint-Vid est particulièrement intéressante en raison de son ancienneté et de son lien avec le patrimoine sacré précoce de Hvar. À proximité se trouvent également les vestiges d'un tumulus préhistorique.
Dans la zone entre Vrbanj et Svirče se trouve la fortification préhistorique de Gračišće, l'un des sites qui témoignent de l'occupation du centre de Hvar avant l'arrivée des colons grecs.
Près de Vrbanj, sur le site de Carevac, ont également été trouvés les vestiges d'une villa romaine.
Ces sites montrent que la région du village faisait partie d'un espace historique complexe où différentes civilisations et modes de vie se sont succédé au fil des siècles.
Vrbanj et la procession de Za Križen – patrimoine immatériel de l'UNESCO
Une des traditions les plus importantes de Vrbanj est la participation à la procession de Za Križen, une coutume religieuse unique du centre de l'île de Hvar.
La procession a lieu chaque année la nuit du Jeudi Saint au Vendredi Saint, lorsque des processions partent simultanément de six lieux, dirigées par des porteurs de croix.
Participent Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj et Vrboska.
Chaque procession parcourt un chemin d'environ 25 kilomètres et passe par les cinq autres lieux, sans que les cortèges ne se croisent.
Les porteurs de croix, les chanteurs et les habitants qui participent à sa préparation et à son maintien occupent une place particulière dans la procession.
Cette coutume se transmet de génération en génération et est profondément liée à l'identité des communautés locales.
En raison de sa valeur culturelle exceptionnelle, la procession de Za Križen a été inscrite en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Pour Vrbanj, c'est l'un des événements annuels les plus importants, et il offre aux visiteurs l'occasion de découvrir une tradition insulaire vivante qui a été préservée pendant des siècles.
Vignobles, oliveraies et tradition de production de lavande
La vie économique de Vrbanj a été fondée pendant des siècles sur l'agriculture.
La viticulture et l'oléiculture ont joué un rôle particulièrement important, favorisées par des terres fertiles, un climat méditerranéen et la proximité du champ de Stari Grad.
En plus des vignobles et des oliveraies, les habitants cultivaient des légumes, des figues, des amandes et d'autres cultures agricoles.
Au XXe siècle, la production de lavande a également joué un rôle important, pour laquelle la partie centrale de l'île de Hvar est devenue connue.
À Vrbanj, il y avait autrefois une distillerie d'huile de lavande, localement connue sous le nom de lambik. Les huiles parfumées obtenues par distillation des fleurs étaient un produit important de l'économie insulaire.
Bien que l'ampleur de la production de lavande ait considérablement diminué au fil du temps, sa tradition reste une partie reconnaissable de l'identité du centre de Hvar.
Aujourd'hui, le patrimoine agricole de Vrbanj peut être découvert à travers les vignobles environnants, les oliveraies, les anciennes konobas et les chemins de terre bordés de murets en pierre.
Champ de Stari Grad – patrimoine de l'UNESCO aux portes de Vrbanj
Au nord de Vrbanj s'étend le champ de Stari Grad, l'une des zones culturelles les plus précieuses de l'île de Hvar.
Son histoire est liée aux colons grecs de l'île de Paros, qui ont fondé en 384 avant J.-C. l'ancienne Faros sur le site de l'actuel Stari Grad.
Les Grecs ont divisé la plaine environnante en grandes parcelles régulières et les ont séparées par des chemins en pierre et des murets.
Une grande partie de cette organisation a été préservée pendant plus de 2 400 ans, ce qui a conduit à l'inscription du champ de Stari Grad sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008.
Vrbanj se trouve sur son bord sud, ce qui en fait un excellent point de départ pour explorer le paysage agricole, les anciens chemins et les sites archéologiques.
Dans la région élargie, il est possible de visiter la tour grecque de Maslinovik, les vestiges romains, les cabanes traditionnelles en pierre et les bassins historiques.
Se promener ou faire du vélo dans ce paysage est intéressant précisément en raison de la combinaison de l'organisation antique de l'espace et de l'agriculture qui se poursuit sur le même sol jusqu'à aujourd'hui.
Excursions depuis Vrbanj – Saint-Nicolas, Vrboska et villages environnants
Vrbanj est un bon choix pour les visiteurs qui souhaitent explorer la partie centrale de Hvar, en particulier pour combiner des sites culturels, la nature et des routes insulaires moins fréquentées.
Au sud du village se dressent des collines menant à Saint-Nicolas, le point culminant de l'île de Hvar, culminant à environ 626 mètres.
Au sommet se trouve la chapelle de Saint-Nicolas, et depuis les belvédères environnants, on peut profiter de larges vues sur la mer, les îles voisines et l'intérieur de l'île.
La montée est intéressante pour les amateurs de randonnée, mais nécessite de bonnes chaussures, de l'eau et une planification de l'itinéraire, surtout pendant les chaleurs estivales.
À l'est de Vrbanj se trouvent Svirče et Vrisnik, des villages traditionnels connus pour leur architecture en pierre, leurs coutumes religieuses et leur paysage viticole.
Sur la côte nord, à quelques kilomètres du village, se trouve Vrboska, un ancien port lié aux habitants de Vrbanj. Aujourd'hui, elle est connue pour ses ponts en pierre, sa tradition de pêche, son vieux centre et ses plages intéressantes.
À l'ouest se trouve Stari Grad, avec la forteresse de Petar Hektorović, le Musée de Stari Grad, la place Škor et d'autres sites historiques importants.
Basina et Mudri Dolac – zones côtières liées à Vrbanj
Bien que le village de Vrbanj soit situé à l'intérieur de l'île et n'ait pas sa propre plage, son territoire administratif comprend également les zones côtières de Basina et Mudri Dolac.
Basina est un paisible village touristique sur la côte nord de Hvar, connu pour sa baie, ses maisons de vacances et ses possibilités de baignade dans une mer claire.
Mudri Dolac est situé à proximité et attire les visiteurs à la recherche d'un hébergement plus calme en bord de mer, loin des grands centres touristiques.
Les deux zones se distinguent de l'historique Vrbanj par leur position côtière et leur orientation plus marquée vers le tourisme estival.
Pour les visiteurs séjournant à Vrbanj, Basina et Mudri Dolac offrent la possibilité de se baigner, tandis que le village lui-même est plus intéressant en raison de son patrimoine culturel, de son histoire et de son paysage agricole.
Comment se rendre à Vrbanj et où se garer ?
Vrbanj est situé le long des routes qui relient Stari Grad, Jelsa et la partie centrale de l'île de Hvar.
Depuis Stari Grad, on y accède par la route vers la partie est de l'île, et le trajet dure environ dix minutes, selon le point de départ et le trafic.
Depuis Jelsa, l'accès est également simple, et Vrbanj peut être intégré dans un circuit des villages environnants et du champ de Stari Grad.
Pour explorer, la voiture ou le vélo sont les moyens les plus pratiques. Les cyclistes trouveront particulièrement intéressantes les petites routes à travers les vignobles et le paysage agricole, tout en faisant preuve de prudence sur les sections à circulation automobile.
Dans le noyau historique du village, les rues sont parfois étroites, il est donc préférable de laisser la voiture dans un espace public approprié en dehors des passages les plus étroits et de continuer à pied.
Les monuments historiques au centre du village se trouvent sur un espace relativement restreint et peuvent être visités lors d'une courte promenade.
Que faire à Vrbanj ?
Vrbanj est le plus intéressant pour les visiteurs qui souhaitent découvrir le patrimoine culturel et historique de l'île de Hvar sans la foule des destinations touristiques côtières.
La visite peut commencer par une promenade dans le noyau ancien, en visitant les Palais Royaux et l'église paroissiale de Saint-Esprit.
Il vaut particulièrement la peine de prêter attention aux anciennes maisons en pierre, aux cours, aux konobas traditionnelles et aux éléments défensifs qui témoignent de l'ancien mode de vie.
Les amateurs d'histoire peuvent explorer l'histoire de Matija Ivanić, tandis que les amateurs de vin et d'agriculture trouveront intéressante la connexion du village avec le champ de Stari Grad et la production traditionnelle.
Pour les visiteurs actifs, Vrbanj peut servir de point de départ pour la randonnée et le vélo dans le centre de Hvar.
Après la visite du village, l'excursion peut se poursuivre vers Stari Grad, Vrboska, Svirče ou les baies côtières de Basina et Mudri Dolac.
Pourquoi visiter Vrbanj ?
Vrbanj est particulièrement intéressant en raison de l'histoire qui se reflète dans ses maisons en pierre, ses bâtiments sacrés et ses anciens espaces économiques.
En tant que lieu de naissance de Matija Ivanić, il est lié à l'un des événements les plus importants de l'histoire de Hvar, tandis que les Palais Royaux et les maisons fortifiées témoignent du développement médiéval et moderne du village.
L'église paroissiale de Saint-Esprit, la tradition de la procession de Za Križen et la konoba Bratanić protégée préservent différentes parties du patrimoine culturel local.
Avec la proximité du champ de Stari Grad classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et les possibilités d'excursions dans le centre de Hvar, Vrbanj mérite d'être visité par tous ceux qui souhaitent découvrir le côté historique et rural de l'île, et pas seulement ses plages et ses lieux côtiers.
Informations utiles
- Localisation : Partie centrale de l'île de Hvar, Croatie
- Appartenance administrative : Ville de Stari Grad, comté de Split-Dalmatie
- Nom local : Varbonj
- Type de destination : Village historique et traditionnel agricole
- Nombre d'habitants : 458 selon le recensement de 2021
- Première mention écrite : 1331
- Personnalité historique connue : Matija Ivanić, leader du soulèvement populaire de Hvar de 1510 à 1514
- Principales attractions : Palais Royaux, église paroissiale de Saint-Esprit, konoba historique Bratanić et maisons en pierre traditionnelles
- Autre patrimoine : Église de Saint-Cosme et Saint-Damien, chapelle de Sainte-Lucie, vestiges de l'église de Saint-Vid et sites préhistoriques
- Tradition la plus significative : Procession de Za Križen, patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO
- Tradition agricole : Viticulture, oléiculture, maraîchage et production d'huile de lavande
- À proximité : Champ de Stari Grad, Stari Grad, Vrboska, Svirče et Vrisnik
- Zones côtières : Basina et Mudri Dolac
- Plages : Pas de plages dans le village même ; baignade possible dans les baies côtières à proximité
- Activités : Visite du noyau historique, randonnée, vélo et excursions
- Accès : Route depuis Stari Grad, Jelsa et les villages environnants
- Parking : Stationnement dans des espaces publics appropriés, avec visite du noyau ancien à pied
- Recommandé pour : Amateurs d'histoire, d'architecture traditionnelle, de vin, de nature et de vacances insulaires plus calmes
Vrbanj / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.