Iglesia de San Antonio de Padua en Sućuraj – iglesia barroca de 1663
La iglesia de San Antonio de Padua es uno de los edificios históricos más valiosos de Sućuraj y una de las pocas iglesias conservadas que recuerda directamente el agitado período de los conflictos entre Venecia y los otomanos en la parte oriental de Hvar. Fue construida en 1663, en un momento en que numerosas familias de la costa de Makarska y otras áreas del interior se mudaban a Sućuraj, huyendo de los otomanos.
La iglesia fue erigida por los colonos liderados por franciscanos en una parte del pueblo conocida como Donja Banda. Junto a ella se construyó un pequeño monasterio. El edificio del monasterio se ha conservado, pero hoy ya no cumple esa función y se utiliza como casa familiar.
Aunque la iglesia es pequeña y bastante sencilla por fuera, su interior es especialmente interesante. En ella se conserva la imagen más antigua conocida en Sućuraj, dos estatuas de San Antonio, una estatua de San Nicolás, así como una pequeña colección arqueológica con objetos encontrados en el mar alrededor de Sućuraj.
Iglesia surgida tras la llegada de población del interior
La historia de la iglesia de San Antonio es difícil de separar de la historia de Sućuraj mismo.
Durante los siglos XVI y XVII, la parte oriental de Hvar se encontraba muy cerca de la frontera entre la República de Venecia y las áreas bajo dominio otomano. La costa de Makarska estaba bajo los otomanos, Pelješac pertenecía a la República de Dubrovnik, y Sućuraj era uno de los lugares más orientales del territorio veneciano.
Al pueblo llegaban refugiados del interior, y algunos de ellos se establecieron en la hasta entonces menos desarrollada Donja Banda. Los franciscanos que llegaron junto con los colonos participaron en la construcción de la nueva iglesia dedicada a San Antonio de Padua.
El año 1663. se ha conservado como el año de su construcción.
Iglesia barroca con elementos de una tradición constructiva anterior
La iglesia de San Antonio se describe comúnmente como un edificio barroco, y en su apariencia se pueden reconocer elementos de una tradición constructiva dálmata más antigua.
No tiene dimensiones monumentales ni una fachada ricamente elaborada como se puede ver en las grandes iglesias urbanas. Justamente sus proporciones más modestas se adaptan bien al tiempo y a la comunidad en la que se construyó.
Hoy en día es valiosa sobre todo porque se ha conservado como una parte auténtica de Sućuraj del siglo XVII, un período en el que el pueblo se expandía nuevamente tras décadas de guerras, ataques e inseguridad.
La imagen más antigua en Sućuraj
En su interior se conserva la imagen más antigua en Sućuraj.
En ella están representados San Pascual, la Virgen del Carmen y San Roque, y se considera que probablemente es obra del maestro Filip Nadija del siglo XVIII.
Para un lugar pequeño como Sućuraj, objetos como este son especialmente importantes, ya que la iglesia no es solo un monumento arquitectónico, sino también un lugar donde se han preservado durante siglos los rastros de la historia religiosa y cultural local.
Dos San Antonios – "flaco" y "gordo"
Uno de los detalles más interesantes en la iglesia son las dos estatuas diferentes de San Antonio.
La primera representa a San Antonio de Padua, a quien está dedicada la iglesia, mientras que la segunda muestra a San Antonio Abad.
En la tradición local, los habitantes de Sućuraj los distinguen de manera más sencilla y pictórica – como "San Antonio flaco" y "San Antonio gordo".
Estos nombres locales pueden parecer insignificantes, pero son precisamente los que dan a la iglesia el carácter de una parte viva del lugar, y no solo de un objeto histórico que se observa desde fuera.
En la iglesia también se encuentra una estatua de San Nicolás, otro santo que en Sućuraj es tradicionalmente venerado de manera especial.
Ánforas y ancla de una galera romana hundida
La iglesia de San Antonio esconde otra sorpresa que no tiene relación directa con el arte sacro barroco.
En su interior hay una pequeña colección arqueológica con ánforas y un ancla encontradas en una galera romana hundida en el fondo marino de Sućuraj.
La zona alrededor del este de Hvar fue un importante área marítima ya en la antigüedad, y en el mar alrededor de Sućuraj se han encontrado numerosos rastros de navegación y naufragios.
Por ello, en un espacio muy pequeño se encuentran dos historias completamente diferentes: el pasado marítimo romano de Sućuraj y la herencia religiosa de los colonos del siglo XVII.
Fiesta de San Antonio el 13 de junio
La iglesia sigue teniendo un papel importante en la vida del pueblo, especialmente en la fiesta de San Antonio de Padua el 13 de junio.
En ese día, se celebra tradicionalmente una misa y una procesión por el pueblo, y se lleva la estatua de San Antonio de Padua desde la iglesia.
La procesión no es un evento turístico reciente, sino parte de una larga tradición religiosa local. Precisamente durante la fiesta, la iglesia muestra mejor su función original: un lugar de reunión de la comunidad, y no solo un monumento cultural.
La iglesia es parte de la antigua Donja Banda
La iglesia se encuentra en la parte oriental de Sućuraj, en la parte antigua del pueblo conocida como Donja Banda.
Desde el puerto y el centro de Sućuraj, se llega a ella con un corto paseo por el pueblo. Dado que Sućuraj no es grande, es fácil incluir la iglesia en un recorrido a pie junto con la iglesia de San Jorge, el antiguo monasterio, Fortica, el puerto y el faro.
Caminar es la mejor manera de conocer el Sućuraj histórico, ya que sus principales atracciones están relativamente cerca unas de otras.
¿Se puede entrar en la iglesia?
La iglesia es un objeto sacro activo, pero no se debe contar con un horario turístico clásico como el de los museos.
El interior es más fácil de ver cuando la iglesia está abierta para misa, festividades u otros eventos eclesiásticos. Si se visita principalmente por los objetos históricos y la colección arqueológica, es recomendable verificar de antemano la posibilidad de entrada.
Incluso cuando está cerrada, la iglesia merece una breve parada durante la visita al antiguo Sućuraj debido a su historia y ubicación en la antigua Donja Banda.
Estacionamiento y acceso
Se puede acceder a la iglesia por las calles locales, pero en la parte antigua de Sućuraj no tiene sentido contar con un gran estacionamiento justo al lado de la iglesia.
Si ya se está en el lugar, lo mejor es llegar a pie. Sućuraj es lo suficientemente pequeño como para que se llegue a la iglesia con un corto paseo desde el puerto y la mayor parte del centro.
Al llegar en coche, es más práctico aparcar en un lugar disponible en el área más amplia del centro y continuar la visita al casco antiguo a pie.
Información útil
Ubicación: Sućuraj, parte oriental de la isla de Hvar
Nombre: Iglesia de San Antonio / Iglesia de San Antonio de Padua
Año de construcción: 1663.
Estilo: barroco, con elementos de una tradición constructiva anterior
Constructores: colonos del interior liderados por franciscanos
Parte histórica del pueblo: Donja Banda
Particularidades: la imagen más antigua en Sućuraj, dos estatuas de San Antonio y una colección arqueológica
Objetos arqueológicos: ánforas y un ancla de una galera romana hundida
Fiesta de San Antonio: 13 de junio
Procesión: sí, tradicionalmente en la fiesta de San Antonio
Acceso: mejor a pie desde el centro de Sućuraj
Estacionamiento: no hay un gran aparcamiento justo al lado de la iglesia
Sveti Ante / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.