Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves en Zastražišće – pequeña iglesia en Donje Polje
En la parte antigua de Zastražišće conocida como Donje Polje se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, una pequeña iglesia de piedra cuya historia se remonta a principios del siglo XVII. Situada entre casas y antiguos patios, es mucho más modesta que la iglesia parroquial de San Nicolás, pero precisamente por su ubicación dentro del asentamiento muestra bien cómo las pequeñas iglesias solían ser parte de la vida cotidiana de los asentamientos isleños.
La iglesia actual es una sencilla construcción de piedra con la entrada orientada hacia el norte, es decir, hacia el pueblo y la carretera de la isla. Aunque es pequeña, detrás de ella hay casi cuatro siglos de historia de Zastražišće.
Construida antes de 1627
La iglesia fue erigida por Grgur Hvistonjić poco antes de 1627. Ya en ese momento contaba con una pintura de altar que representaba a la Virgen y a los santos, y solo dos años después aparece en los registros bajo el título Nuestra Señora de la Misericordia.
A través de documentos más antiguos se encuentra también el nombre relacionado con la ubicación de la iglesia – "de Donje Polje". Esto no es casual, ya que Donje Polje es una de las partes históricas de Zastražišće, con casas de piedra, patios y callejones estrechos que han conservado mucho del aspecto original del pueblo.
La iglesia fue restaurada durante el siglo XVIII y posteriormente se convirtió en una iglesia auxiliar de la parroquia de San Nicolás.
Cómo se convirtió en Nuestra Señora de las Nieves
El título actual de la iglesia está relacionado con una restauración completada en el siglo XIX.
Después de la restauración, la iglesia fue bendecida nuevamente el 5 de agosto de 1877, y desde entonces lleva el título de Nuestra Señora de las Nieves. La fecha no es casual – precisamente el 5 de agosto se celebra en la Iglesia Católica la festividad de Nuestra Señora de las Nieves.
El antiguo nombre de Nuestra Señora de la Misericordia fue así reemplazado con el nombre bajo el cual la iglesia es conocida hoy.
Simple iglesia de piedra con campana
El aspecto de la iglesia corresponde a su ubicación y función como pequeña iglesia rural. Está construida de piedra, con una fachada sencilla y un pequeño campanario en la parte superior.
En los registros de 1885 se menciona un techo cubierto de losas de piedra sobre una bóveda semicircular, mientras que el nuevo campanario fue erigido en 1893. La campana actual data de 1936 y fue fundida en Liubliana, siendo donada a la iglesia por Ivo Kuzmičić.
A diferencia de la gran iglesia parroquial de San Nicolás en la colina sobre el pueblo, aquí no hay monumentalidad – el valor de Nuestra Señora de las Nieves radica precisamente en su simplicidad y su integración entre las casas de Donje Polje.
¿Qué hay en el interior?
En el antiguo altar se encuentra una pintura de altar realizada tras la restauración en el siglo XIX, que representa a la Virgen junto a San Domingo y San Roque.
En la iglesia también se conserva una estatua tirolesa de Nuestra Señora del Carmen, adquirida a finales del siglo XIX. Estos detalles hacen que el interior sea más interesante de lo que podría suponerse a partir de su muy simple aspecto exterior.
La iglesia es pequeña, por lo que todo el espacio puede ser visto casi inmediatamente después de entrar, pero precisamente el altar, la pintura y los objetos sagrados más antiguos le dan carácter de iglesia rural histórica.
¿Se puede visitar el interior?
Para la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves no se ha publicado un horario regular de visitas turísticas, por lo que no se debe contar con que las puertas siempre estén abiertas.
Fuera de los eventos religiosos, la iglesia puede estar cerrada. Si es especialmente importante ver el interior, lo mejor es verificar de antemano la posibilidad de entrada con la parroquia de San Nicolás en Zastražišće.
La parte exterior se puede visitar durante un paseo por Donje Polje, independientemente de si la iglesia está abierta o no.
Donje Polje merece una breve caminata
Nuestra Señora de las Nieves se disfruta mejor junto con la antigua parte circundante de Zastražišće. Donje Polje está formado por casas de piedra, patios y estrechas calles locales, y en la misma área se encuentran también pequeñas capillas y un antiguo aljibe público.
No es una zona turística clásica, sino otro ejemplo del interior de Hvar que la mayoría de los visitantes solo ven a través de la ventana del coche en el camino hacia Vela Stiniva, Pokrivenik u otras calas costeras.
Si ya se visita Zastražišće y la iglesia parroquial de San Nicolás, es fácil incluir a Nuestra Señora de las Nieves en una breve exploración de las partes más antiguas del lugar.
Información útil
- Nombre: Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves
- Otros nombres históricos: iglesia de Santa María, Nuestra Señora de la Misericordia, Nuestra Señora de las Nieves
- Ubicación: Zastražišće, isla de Hvar
- Barrio: Donje Polje
- Tiempo de construcción: justo antes de 1627
- Constructor: Grgur Hvistonjić
- Título actual: Nuestra Señora de las Nieves desde 1877
- Arquitectura: pequeña iglesia de piedra con campanario y campana
- Campanario: restaurado o erigido en 1893
- Campana actual: de 1936
- Interior: pintura de altar de la Virgen con San Domingo y San Roque, y estatua de Nuestra Señora del Carmen
- Visitas al interior: no hay horario regular publicado para visitas turísticas; la iglesia puede estar cerrada
- Para entrada segura: lo mejor es verificar de antemano con la parroquia de San Nicolás en Zastražišće
- Acceso: se encuentra dentro de Donje Polje y se accede por una carretera local a través del asentamiento
- Estacionamiento: no hay un gran estacionamiento turístico habilitado justo al lado de la iglesia; el automóvil debe dejarse en un lugar adecuado sin obstruir el tráfico local
- Cerca: antiguas casas de piedra y patios de Donje Polje
- Particularidad: una de las iglesias más antiguas conservadas de Zastražišće, con continuidad desde principios del siglo XVII
Chapel of Our Lady of the Snows / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.