Za križen folyamat, Jelsa
A Za križen folyamat Hvar sziget egyik legfontosabb hagyománya, és az egyik legemlékezetesebb élmény, amelyet a látogatók átélhetnek a klasszikus nyári turisztikai szezonon kívül. Minden évben Nagycsütörtök éjszakáján tartják, és összeköti Hvar középső részének hat települését: Jelsát, Pitvét, Vrisnikot, Svirčét, Vrbanjt és Vrboskát.
Ez nem egy turisták számára szervezett előadás, hanem egy élő vallási hagyomány, amelyet a helyi lakosság évszázadok óta ápol. Éppen ezért a folyamatban való részvétel vagy annak megfigyelése teljesen más benyomást kelt, mint a szokásos szigeti rendezvények.
2009 óta a Za križen folyamat szerepel az UNESCO Emberi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listáján.
Öt évszázados hagyomány
A Za križen folyamat folyamatosan körülbelül öt évszázada zajlik, és kezdetei a hvaraiak Krisztus szenvedése iránti mélyen gyökerező vallásosságához kapcsolódnak.
A folyamat mai formája nem teljesen azonos a legkorábbi időszakokkal. A 17. században a körmenetek rövidebbek voltak, és a szomszédos településeket kötötték össze, míg a mai kör alakú útvonal a hat településen később alakult ki, valószínűleg a 19. század folyamán.
Jelsa és a környező falvak lakói számára a folyamat nem csupán vallási esemény, hanem a helyi identitás fontos része, amely generációról generációra öröklődik.
Hat folyamat egyszerre indul
A Za križen különlegessége, hogy valójában egyszerre hat folyamat zajlik.
Jelsából, Pitvéről, Vrisnikból, Svirčéből, Vrbanjból és Vrboskáról egyszerre indul egy-egy folyamat. Mindenik bejárja az öt többi települést, majd visszatér a kiindulási pontra, és az útvonalak úgy vannak megszervezve, hogy a folyamatok éjszaka ne találkozzanak egymással.
Mindegyik csoport élén egy keresztvivő áll, aki az egész éjszaka folyamán egy nagy folyamat keresztet hordoz. Őt követi a kísérete, a testvériség tagjai, énekesek, valamint azok a helyiek és zarándokok, akik szeretnék végigjárni az egész útvonalat vagy csak egy részét.
A keresztvivő a hagyomány középpontjában
A keresztvivő szerepe különleges megtiszteltetésnek és felelősségnek számít. A keresztet személyes vagy családi fogadalomként hordozzák, gyakran hosszú évek várakozása után.
A keresztvivő az egész útvonalat végigjárja, miközben a kereszt súlya körülbelül 18 kilogramm. A folyamat során nem ül le, és minden templomban részt vesz a megadott szertartásokban és imákban.
Sok hvarai család számára az a pillanat, amikor egy családtag keresztvivővé válik, az egyik legfontosabb esemény a családi hagyományban.
Körülbelül 25 kilométer az egész éjszaka folyamán
A teljes kör alakú útvonal körülbelül 25 kilométer hosszú, és a teljes időtartam körülbelül nyolc óra.
A folyamat Jelsából késő este indul Nagycsütörtökön, és éjszaka áthalad Pitvén, Vrisnikon, Svirčén, Vrbanjon és Vrboskán, mielőtt hajnali órákban visszatér Jelsába Nagypénteken.
Az útvonal egyes részein helyi utakon és régi ösvényeken haladnak a falvak között, így az egész éjszaka jó fizikai állapotot és megfelelő lábbelit igényel.
Különleges élmény a templomokban
Minden folyamat éjszaka belép a plébániatemplomokba és a különböző kápolnákba az útvonal mentén. A templomokat Nagyhéten különösen díszítik, és hagyományos imákat mondanak el, valamint régi énekeket énekelnek, amelyek Krisztus szenvedéséhez kapcsolódnak.
A hagyomány egyik legmeghatározóbb része a Gospina plača éneklése, egy régi passióének, amely évszázadok óta öröklődik a hvarai énekesek között.
Az éjszaka, a falvak csendje, a templomok fényei és a keresztet kísérő hosszú sor emberek olyan légkört teremtenek, amely teljesen eltér a szigeten zajló mindennapi élettől.
A keresztvivő visszatérése Jelsába
A jelšai folyamat számára különösen megható a visszatérés a településre Nagypéntek hajnalán.
A keresztvivőt és a folyamatot a hosszú út végén a helyiek és látogatók várják Jelsa központjában. A folyamat befejező része a településen az éjszaka egyik legérzelmesebb pillanata.
A visszatérés pontos időpontja a folyamat tempójától függ, de hajnalban történik, az egész éjszakás gyaloglás után.
Részt vehetnek-e a turisták?
A folyamat nyitott a látogatók számára is, akik részt szeretnének venni, de fontos figyelembe venni, hogy ez elsősorban vallási esemény, nem pedig turisztikai rendezvény.
Lehetőség van a teljes folyamat követésére vagy csak egy részének megtételére. Aki szeretné végigjárni a körülbelül 25 kilométert, kényelmes lábbelit, elegendő vizet és az éjszakai hőmérsékletnek megfelelő ruházatot kell hoznia.
A folyamat során csendet és tiszteletet várnak el a szertartások iránt. A fényképezésnek diszkrétnek kell lennie, különösen az imák, a templomokba való belépés és a keresztvivő végső fogadása során.
A látogatók számára, akik nem szeretnének egész éjszaka gyalogolni, jó lehetőség, hogy a folyamatot az egyik hat településen vagy korán reggel Jelsában várják.
Amikor a Za križen folyamatot tartják?
A Za križen nem rendelkezik minden évben ugyanazzal a naptári dátummal, mivel a Nagyhét keretein belül zajlik.
A folyamat mindig Nagycsütörtök este kezdődik, és Nagypéntek reggel ér véget. A pontos programot, a gyülekezési időpontokat, a szertartások kezdetét és egyéb gyakorlati információkat minden egyes rendezvény előtt közzéteszik.
Ezért a látogatás előtt érdemes ellenőrizni a aktuális programot.
Hasznos információk
- Az esemény típusa: hagyományos vallási folyamat és UNESCO szellemi kulturális örökség
- Időpont: minden évben Nagycsütörtök éjszakáján, Nagypéntekre
- Helyszínek az útvonalon: Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj és Vrboska
- Folyamatok száma: hat folyamat egyszerre indul, egy-egy minden településről
- Útvonal hossza: körülbelül 25 km
- Időtartam: körülbelül nyolc óra, az egész éjszaka folyamán
- Kiindulási pont Jelsában: Uznesenja Marijina plébániatemplom
- Turisták részvétele: lehetőség van a teljes folyamat vagy csak egy részének követésére
- Lábbelik: az egész útvonalhoz minőségi és kényelmes lábbelire van szükség több órás gyalogláshoz
- Magatartás: vallási szertartásról van szó, ezért csendet, diszkrét fényképezést és a résztvevők tiszteletét várják el
- Legjobb rövid látogatásra: a folyamat kezdete Nagycsütörtökön vagy a keresztvivő visszatérése Jelsába hajnalban Nagypénteken
- Aktuális információk: a folyamatra vonatkozó hírek, program és információk követhetők a Jelsai Turisztikai Közösség Facebook oldalán: https://www.facebook.com/visitjelsa/
Following the Cross Procession / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.