Processione Za križen, Jelsa
La Processione Za križen è una delle tradizioni più importanti dell'isola di Hvar e una delle esperienze più significative che un visitatore può vivere al di fuori della classica stagione turistica estiva. Si svolge ogni anno nella notte del Giovedì Santo al Venerdì Santo e collega sei località del centro di Hvar: Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj e Vrboska.
Non si tratta di uno spettacolo organizzato per i turisti, ma di una tradizione religiosa viva che la popolazione locale coltiva da secoli. Proprio per questo, partecipare o osservare la processione lascia un'impressione completamente diversa rispetto alle consuete manifestazioni isolane.
Dal 2009, la processione Za križen è iscritta nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO.
Una tradizione lunga circa cinque secoli
La Processione Za križen si svolge ininterrottamente da circa cinque secoli, e le sue origini sono legate alla profonda devozione degli abitanti di Hvar verso la Passione di Cristo.
La forma attuale della processione non è completamente identica a quella dei periodi più antichi. Nel XVII secolo, i cortei erano più brevi e collegavano località vicine, mentre l'attuale percorso circolare attraverso tutti e sei i villaggi si è stabilito successivamente, probabilmente durante il XIX secolo.
Per gli abitanti di Jelsa e dei villaggi circostanti, la processione non è solo un evento religioso, ma una parte importante dell'identità locale che si tramanda di generazione in generazione.
Sei processioni partono simultaneamente
La particolarità di Za križen è che si svolgono effettivamente sei processioni contemporaneamente.
Da Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj e Vrboska parte una processione per ogni località. Ognuna visita le altre cinque località e ritorna al proprio punto di partenza, e i percorsi sono organizzati in modo che le processioni non si incrocino durante la notte.
Alla testa di ogni gruppo c'è un portatore di croce che porta per tutta la notte una grande croce processionale. Lo seguono la sua compagnia, i membri della confraternita, i cantori e i residenti e pellegrini che desiderano percorrere l'intero percorso o solo una parte.
Il portatore di croce al centro della tradizione
Il ruolo del portatore di croce è considerato un onore e una responsabilità speciale. La croce è portata come un voto personale o familiare, spesso dopo anni di attesa per questo ruolo.
Il portatore di croce percorre l'intero tragitto portando una croce che pesa fino a circa 18 chilogrammi. Durante la processione non si siede e partecipa ai riti e alle preghiere in ogni chiesa.
Per molte famiglie hvarske, il momento in cui un loro membro diventa portatore di croce è uno dei momenti più importanti della tradizione familiare.
Circa 25 chilometri durante tutta la notte
Il percorso circolare completo è lungo circa 25 chilometri e il passaggio dura circa otto ore.
La processione da Jelsa parte tardi la sera del Giovedì Santo e durante la notte attraversa Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj e Vrboska prima di tornare a Jelsa nelle prime ore del Venerdì Santo.
In alcune parti del percorso si cammina su strade locali e antiche vie tra i villaggi, quindi l'intera notte richiede una buona condizione fisica e calzature adeguate.
Un'esperienza speciale nelle chiese
Ogni processione entra durante la notte nelle chiese parrocchiali e in alcune cappelle lungo il percorso. Le chiese sono decorate in modo speciale per la Settimana Santa, e in esse si recitano preghiere tradizionali e si cantano antichi canti legati alla Passione di Cristo.
Uno dei momenti più intensi della tradizione è il canto del Lamento della Madonna, un antico canto pasquale che si tramanda da secoli tra le generazioni di cantori hvarske.
La notte, il silenzio del villaggio, le luci delle chiese e la lunga fila di persone che seguono la croce creano un'atmosfera completamente diversa dalla vita quotidiana sull'isola.
Il ritorno del portatore di croce a Jelsa
Per la processione di Jelsa, il ritorno al paese nelle prime ore del Venerdì Santo è particolarmente toccante.
Il portatore di croce e la processione vengono accolti dai residenti e dai visitatori nel centro di Jelsa al termine del lungo percorso. La parte finale della processione attraverso il paese è uno dei momenti più emozionanti dell'intera notte.
L'ora esatta del ritorno dipende dal ritmo della processione, ma avviene nelle prime ore del mattino, dopo una notte di cammino.
I turisti possono partecipare?
La processione è aperta anche ai visitatori che desiderano partecipare, ma è importante tenere presente che si tratta principalmente di un evento religioso, non di una manifestazione turistica.
È possibile seguire l'intera processione o solo una parte del percorso. Chi desidera percorrere i circa 25 chilometri deve avere calzature comode, abbastanza acqua e abbigliamento adatto alle temperature notturne.
Durante la processione si richiedono silenzio e rispetto per i riti. Le fotografie devono essere scattate in modo discreto, specialmente durante le preghiere, l'ingresso nelle chiese e l'accoglienza finale del portatore di croce.
Per i visitatori che non desiderano camminare tutta la notte, è una buona opzione attendere la processione in uno dei sei luoghi o al mattino presto a Jelsa.
Quando si svolge la processione Za križen?
La data della processione Za križen non è la stessa ogni anno poiché si svolge durante la Settimana Santa.
La processione inizia sempre nelle ore serali del Giovedì Santo e termina al mattino del Venerdì Santo. Il programma esatto, l'orario di raduno, l'inizio dei riti e altre informazioni pratiche vengono pubblicati prima di ogni edizione.
Per questo motivo, è consigliabile controllare il programma attuale prima dell'arrivo.
Informazioni utili
- Tipo di evento: processione religiosa tradizionale e patrimonio culturale immateriale UNESCO
- Data di svolgimento: ogni anno nella notte del Giovedì Santo al Venerdì Santo
- Località lungo il percorso: Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj e Vrboska
- Numero di processioni: sei processioni partono simultaneamente, una da ogni località
- Lunghezza del percorso: circa 25 km
- Durata: circa otto ore, durante tutta la notte
- Punto di partenza a Jelsa: chiesa parrocchiale dell'Assunzione di Maria
- Partecipazione dei turisti: è possibile seguire l'intera processione o solo una parte del percorso
- Calzature: per l'intero percorso sono necessarie calzature di qualità e comode per lunghe camminate
- Comportamento: si tratta di un rito religioso, quindi si richiedono silenzio, fotografie discrete e rispetto per i partecipanti
- Ideale per una visita breve: inizio della processione il Giovedì Santo o ritorno del portatore di croce a Jelsa nelle prime ore del Venerdì Santo
- Informazioni attuali: novità, programma e informazioni relative alla processione possono essere seguite sulla pagina Facebook dell'Ufficio del Turismo di Jelsa: https://www.facebook.com/visitjelsa/
Following the Cross Procession / Commenti
Sembra che tu non sei connesso!
Come vuole procedere?
Commenti anonimi
Accedi
Registrati
Il tuo commento è stato presentato con successo e che verrà pubblicato dopo l'approvazione dell'amministratore!
Condizioni generali di pubblicazione
Le condizioni generali
1. Il sito Web
Sito www.holiday-link.com è un sito web interattivo in cui i visitatori possono scrivere articoli, notizie, immagini e video sui contenuti legati al turismo, ristorazione, cultura e divertimento. Informazioni possono essere inserite da proprietari, gestori, dipendenti, comunità turistica, i residenti, turisti e tutti coloro che vogliono far conoscere al pubblico il contenuto specifico. Il sito permette la valutazione dell'attrattività dei contenuti specifici e commenti da altri visitatori. I visitatori che accedono alla pagina in cui si desidera pubblicare informazioni su alcuni contenuti o promuovere un servizio di turismo diventono utenti o fornitori e accettano le condizioni generali stabiliti qui e sono obbligati ad agire in conformità con condizioni generali (condizioni generali non si applicano se utenti solo visitano il sito). Utente si diventa con l'applicazione nel sito usando il nome dell'utente e la password. L'utente è obbligato a iscriversi con i dati di accesso accurati; nome, cognome e l'indirizzo. Contenuti che utente entra nel sito saranno firmati con il soprannome scelto, mentre i dati personali saranno utilizzati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Le persone di età inferiore ai 13 anni non sono autorizzate a entrare il contenuto.Termini e condizioni generali si possono cambiare di volta in volta e se l'utente o il fornitore non fa concorda con le condizioni generali mutate può rimuovere il suo contenuto dalla presentazione.
2. Contenuto
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
3. Le responsabilità degli Utenti
Ogni utente dovrà utilizzare il sito in concordanza con le condizioni generali descritte qui.Con la pubblicazione di un particolare testo, commenti, immagini o video film sulla pagina l'utente garantisce che le informazioni pubblicate sono vere, e che non sono protette da copyright da parte di terze persone. Ogni utente è moralmente e materialmente responsabile per la pubblicazione di contenuti. E' vietato copiare il testo da altri siti web. I contenuti iscritti vengono esaminati e approvati dagli amministratori e poi vengono visibili. Holiday-Link.com ritiene il diritto di non pubblicare il contenuto non appropriato, falso o offensivo. I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato. La denuncia può essere fatta a complain@holiday-link.com. Pubblicando Il contenuto l'utente fornisce a Holiday-Link.com e le sue controllate l'esclusiva, gratuita, permanente trasferibile, irrevocabile e completamente trasferita licenze (copyright) per utilizzare, riprodurre modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e visualizzare pubblicamente il contenuto sottoscritto.
4. Le responsabilità dei fornitori di servizi turistici (alloggio e altri servizi)
Società Holiday-Link.com doo su questo sito web funziona come un sito web di pubblicità e non come un tour operator o agenzia di viaggi intermediaria. I fornitori di servizi turistici che prestano le loro capacità sul sito pagano l'annuncio secondo il modello di pubblicità che hanno scelto. Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori. I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati. Per tutti i dati, immagini, prezzi e altri dati inseriti responsabili sono i fornitori. Fornitori garantiscono di avere tutti i permessi necessari per svolgere i servizi che offrono, e di operare in conformità con le leggi del loro paese d'origine. Acquistando servizi visitatori accettano i termini e le condizioni generali del rivenditore presso cui è stato acquistato il servizio. Holiday-Link controllerà ogni fornitore prima del rilascio delle sue strutture sul sito.
5. La dichiarazione di responsabilità
Le informazioni iscritte da utenti e fornitori possono essere sbagliate. Holiday-Link.com non verifica le informazioni, immagini e filmati inseriti dagli utenti e non può garantire l'accuratezza e declina ogni responsabilità per eventuali informazioni errate. Se si nota una falsità, inesattezza o inadeguatezza di qualsiasi contenuto, potete contattarci all'indirizzo e-mail: complain@holiday-link.com Per tutte informazione di un contenuto responsabile è l'utente che li ha inserite. I fornitori che commercializzano servizi turistici attraverso il sito agono come imprenditori indipendenti. Inseriscono loro servizi, foto e prezzi. Holiday-Link.com non controlla i dati inseriti e declina la responsabilità nei confronti di errori che possono accadere durante l'iscrizione. I fornitori hanno la responsabilità di avere tutte le autorizzazioni per quanto riguarda i servizi offerti e di rispettare tutte le leggi e le normative del paese d'origine. I visitatori del sito arrangono i servizi specifici direttamente con il fornitore sulla base dei dati che vengono inseriti dal fornitore come struttura indipendente e pagano direttamente al fornitore. Pertanto Holiday-Link.com declina ogni responsabilità per eventuali problemi legati alle prenotazioni.
6. Dichiarazione di Privacy
Utenti e fornitori durante l'accesso al sito web devono compilare alcune informazioni (nome, indirizzo e-mail, indirizzo, telefono, ecc.). Holiday-Link.com garantisce che queste informazioni vengono tenute segrete e non trasmesse a terzi. Holiday-Link.com può utilizzare gli indirrizzi e-mail degli utenti e fornitori per inviare le informazioni e la pubblicità necessarie.
7. Dichiarazione dei cookies
I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.
8. Giurisdizione della corte
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.