Szent György templom Vis – a sziget egyik legrégebbi temploma
Szent György templom a legfontosabb vallási épületek közé tartozik Vis szigetén. Egy kis félszigeten helyezkedik el a nagy viški öböl bejáratának keleti oldalán, a Cseh villa közelében és az Grandovac felé vezető úton.
Ma egy szerény kőtemplom, fenyőfák és mediterrán növényzet veszi körül, távol a Gospa od Spilica monumentális épületétől vagy a gazdagon díszített Szent Ciprián és Justina homlokzatától.
De éppen ez a kis templom hagyta a legnagyobb nyomot a város nevében.
Az öböl a Szent György-öböl nevet viseli, a közeli kis sziget neve Szent György-sziget, és a templom mellett található a György domb is.
Szent György a város védőszentjévé vált, ünnepét április 23-án ünneplik, ami ma Vis városának napja.
Mennyi idős a templom valójában?
A Szent György templom datálása a történelem során nem mindig volt egységes.
Régebbi irodalom a 14. századra datálta, míg a későbbi kutatások kimutatták, hogy az épület jelentősen régebbi. Ma korai középkori templomnak és az egyik legöregebb megmaradt vallási épületnek számít Visen, gyakran a 9. századra datálják.
Más szakmai értelmezések szerint a legkorábbi fázisát később, körülbelül a 11. századra helyezik.
A látogatónak a legfontosabb megérteni, hogy a mai homlokzat nem az eredeti megjelenése a templomnak.
Az épület több mint ezer éven át javítva és átalakítva lett, így ma több különböző időszakból származó elemek találhatók rajta.
A templom, amely nevet adott az egész viški kikötőnek
Ma leggyakrabban egyszerűen a viški kikötő kifejezést használják, de történelmi neve Szent György-öböl.
A név éppen ebből a templomból származik, amely a kikötő bejáratánál található.
A középkorban a templom elhelyezkedése sokkal figyelemfelkeltőbb volt, mint ma. Nem modern utak, villák és egyéb épületek vették körül, hanem egy elszigetelt félszigeten állt, amely jól látható volt a kikötőbe belépő hajókról.
A tengerészek számára egy ilyen épület természetes tájékozódási pont volt.
Ugyanez a név kiterjedt a közeli földrajzi pontokra is – a kikötő bejáratánál lévő kis sziget neve Szent György-sziget lett, míg a templom feletti dombot György dombnak nevezték el.
Később a sziget a Host nevet is kapta, William Host brit tengernagy után, de a régi név, Szent György-sziget továbbra is a viški kikötő történetéhez tartozik.
Szent György – Vis védőszentje
A templom kapcsolata a várossal nem ér véget az öböl nevével.
Szent György Vis védőszentje, és alakja a hivatalos városi címeren is megtalálható – lovon ülve lándzsával döfi meg a sárkányt.
Ünnepét április 23-án ünneplik, ami egyben Vis városának napja is.
Ez a kis templom sokkal fontosabbá teszi a helyi identitás szempontjából, mint amit a mérete alapján lehetne következtetni.
Az év során a templom általában csendes hely a város fő életén kívül, de Szent György ünnepe körül különösen kiemelkedik a várossal való kapcsolata.
A mai homlokzat későbbi időszakból származik
Ha egy nyilvánvaló pre-román templomra számítunk a korai középkorból, a homlokzat meglephet.
Az ok egyszerű – többször is átalakították.
A 16. században kibővítették a főbejáratot, és két kisebb ablakot adtak a homlokzathoz.
Ezért a mai külső megjelenés inkább hasonlít a későbbi időszak kis dalmát templomaira, mint az eredeti korai középkori épületre.
A homlokzaton két bejárat, kis ablaknyílások és egy egyszerű kőharangtorony látható.
A vörös tető és a világos kőfalak a zöld növényzet között nagyon egyszerű és harmonikus megjelenést kölcsönöznek neki.
A belső tér egyszerű, de szokatlan részleteket rejt
A templom egyhajós, egyszerű belső térrel, amely jellemző a kis szigeti vallási épületekre.
A falak sekély lépcsőkkel tagoltak, míg a keleti végén félköríves apsis található.
A mai oltár a 17. századból
De a legszokatlanabb részlet a látogatók feje fölött található.
Két bizánci amforát építettek a boltozatba
A templom boltozatába két bizánci amforát építettek be.
Az ilyen kerámiaedények középkori épületekben való felhasználása nem csupán díszítő jellegű volt.
A üreges kerámiaedényeket be lehetett építeni a boltozatokba, hogy csökkentsék a szerkezet súlyát, és néha akusztikai tulajdonságokat is tulajdonítottak nekik.
Visen ez a részlet különösen érdekes a szigeten található amforák rendkívül gazdag története miatt.
Az ókori Issától és a kereskedelmi hajóktól kezdve a Vele Svitnje tengerfenékén talált amforákig a kerámia az egyik legmeghatározóbb nyoma Vis több évezredes tengeri történetének.
Itt két ilyen edény szó szerint a templom építészeti részévé vált.
Pusztai szerzetesek éltek itt a 15. században
A Szent György templomnak érdekes időszaka volt a pusztai életnek is.
A 15. században pusztai szerzetesek laktak mellette, akik elszigetelten éltek a nagyobb településtől.
A sírjaik a templom közvetlen közelében találhatók.
Ma, amikor a város majdnem elérte ezt a területet, nehéz teljesen elképzelni, mennyire elhagyatott volt a hely egykor.
A középkorban a kikötő bejáratánál lévő félsziget elég távol volt a fő településektől, hogy megadja azt az elszigeteltséget, amelyet a pusztai szerzetesek kerestek.
A helyszín éppoly fontos, mint az építészet
A Szent György templom nem csupán építészeti részletek alapján nézhető meg.
Értékének nagy része a Szent György-öböl bejáratánál való elhelyezkedésében rejlik.
Itt érthető a viški öböl teljes geográfiája.
A tengeren túl a nyugati félsziget Fort George-dzsal, a bejárat előtt a Host kis sziget található, míg az öböl mélyén a mai Vis városa helyezkedik el.
Ez a természetesen védett öböl a történelem során vonzotta a görögöket, rómaiakat, velenceieket, briteket, osztrákokat és más tengeri hatalmakat.
A kis Szent György templom évszázadokkal azelőtt állt a bejáratánál, hogy a britek megépítették Fort George-ot, vagy az osztrákok Batariját.
Közel a Cseh villához és Grandovchoz
A templom a viški kikötő keleti partjának azon részén található, amely Kút felől folytatódik a Cseh villához és Grandovac strandhoz.
Ezért nagyon egyszerű összekapcsolni több helyszínt egy sétával.
Kút felől az öböl mentén kelet felé haladva látható a régi Cseh villa, megállhat a Szent György templomnál, majd végül fürödhet Grandovacon.
Ez a város sokkal csendesebb oldala, mint a komp kikötője és a központi rakpart.
Különösen este az egész útvonal nagyon kellemes lehet.
Bemehetünk a templomba?
A Szent György templom nem múzeumként van berendezve, rendszeres napi nyitvatartással.
Ezért nem számíthatunk arra, hogy a belső tér mindig nyitva lesz, amikor megérkezünk.
Az év nagy részében a látogatók leggyakrabban kívülről nézik meg.
A templom azonban nem egy elhagyott történelmi épület. Szent György továbbra is erős helyet foglal el Vis vallási hagyományában, és a templom kapcsolódik az ünnepének megünnepléséhez.
Ha a kapu nyitva van, érdemes belépni és figyelni az egyszerű belső térre, az apsisra és a boltozatba épített két amforára.
A legjobb gyalogosan megközelíteni
Ha már Visen tartózkodik, a templomot legjobban gyalogosan érdemes meglátogatni, miközben az öböl keleti oldalát járja be.
Nem kell úgy elképzelni, mint egy nagy látványosságot, amelyhez külön kirándulást szerveznek.
Sokkal jobban működik, mint egy megálló a Kút és Grandovac közötti sétán.
Autóval el lehet jutni a tágabb területre, de a régi helyszínek közvetlen közelében nem érdemes parkolni, hogy a templom kapujához a lehető legközelebb keressünk parkolóhelyet.
A séta sokkal jobb képet ad a tengerhez és a kikötő bejáratához való viszonyáról.
Érdemes meglátogatni?
Ha monumentális templomokat, fényűző oltárokat és nagy múzeumi kiállításokat keresnek, Szent György nem ilyen látványosság.
Itt az érték sokkal finomabb.
A kis kőtemplom évszázadok óta ugyanazon a helyen áll, nevet adott az egész viški öbölnek, kapcsolódik a város védőszentjéhez, a boltozatában bizánci amforákat őriz, és körülötte középkori pusztai szerzetesek sírjait találták.
Ez a történelem, táj és helyi identitás ilyen összefonódása sokkal fontosabb, mint az épület mérete önmagában.
Kis templom, amely nagy nevet hagyott hátra
Visen vannak nagyobb és fényűzőbb vallási épületek.
A Gospa od Spilica fontosabb mint plébániatemplom, Szent Ciprián és Justina egyik legszebb barokk homlokzatával rendelkezik, míg a Szent Jeromos kolostor Prirovónál római színház maradványait rejti.
A Szent György templom teljesen más.
Ez a keresztény Vis legősibb rétegéhez tartozik.
Neve megmaradt a kikötő, a domb, a sziget és a város védőszentjének nevében, így ennek a kis templomnak a nyoma szinte mindenhol megtalálható a város történetében.
Aki meg akarja ismerni a régebbi és kevésbé nyilvánvaló réteget Visen, annak a Szent György templomot érdemes belefoglalnia a viški kikötő keleti oldalán tett sétájába.
St. George Church / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.