Chiesa di San Rocco a Jelsa – piccola chiesa rinascimentale ai margini del centro storico
La Chiesa di San Rocco si trova sul lato occidentale della vecchia Jelsa, a pochi minuti a piedi da Pjaca e dal lungomare. Oggi è circondata da case e strade del centro più ampio, ma la sua posizione un tempo era completamente diversa: la chiesa si trovava quasi sul mare e al margine paludoso dell'allora baia di Jelsa.
Questo dettaglio mostra chiaramente quanto Jelsa sia cambiata nel corso dei secoli. Dopo la sistemazione del porto e il drenaggio della palude nel XIX secolo, si è formato l'attuale centro e il Parco, mentre San Rocco è rimasto uno dei pochi punti di riferimento della Jelsa molto più antica.
Chiesa della seconda metà del XVI secolo
La Chiesa di San Rocco è stata costruita nella seconda metà del XVI secolo, e viene menzionata per la prima volta in fonti scritte nel 1601.
La parte più antica è stata progettata secondo la tradizione gotica, dopo di che l'edificio è stato ristrutturato e ampliato più volte durante il Rinascimento e il Barocco. Per questo motivo, oggi nella piccola chiesa si possono riconoscere elementi di diversi periodi stilistici.
Tra il 1601 e il 1604, il restauro ha coinvolto famiglie di spicco di Jelsa, il che dimostra che San Rocco aveva già un'importanza significativa nella vita della comunità locale. La chiesa è stata ristrutturata più volte nel corso della sua storia, e l'ultimo grande restauro è stato completato nel 1999.
Architettura in pietra semplice
San Rocco è una piccola chiesa in pietra rettangolare con un presbiterio quadrato più stretto.
La facciata è molto semplice: l'ingresso centrale è incorniciato da soglie in pietra, su ciascun lato c'è una finestra quadrata, e sopra il tetto si erge un piccolo campanile a vela con una campana.
Il tetto è tradizionalmente coperto da lastre di pietra, il che sottolinea ulteriormente l'aspetto dell'antico edificio sacro dalmata.
Sul muro orientale della chiesa è scolpito un rilievo di San Rocco, un dettaglio che vale la pena cercare durante la visita esterna.
Importante dipinto dell'altare
Il pezzo d'arte più importante nella chiesa si trova sull'altare.
Il dipinto barocco rappresenta la Madonna tra le nuvole, San Antonio di Padova con il bambino e San Rocco in ginocchio con un cane ai suoi piedi, il suo tradizionale compagno iconografico. Il dipinto è collocato in un prezioso telaio veneziano.
La tradizione locale attribuisce l'opera a Palma il Giovane, noto pittore veneziano Jacopo Palma il Giovane, che visse dal 1544 al 1628. Tuttavia, l'attribuzione è indicata come tradizione, quindi non è corretto presentarla come un'attribuzione completamente confermata.
San Rocco e la protezione dalle malattie
La scelta di San Rocco come protettore non è casuale.
Nei paesi e nelle città dalmate, San Rocco è stato venerato per secoli come protettore della peste e di altre malattie infettive. Le chiese a lui dedicate venivano spesso erette ai margini degli insediamenti o lungo le principali vie d'accesso al luogo.
Così era anche la posizione di questa chiesa un tempo, al margine occidentale della vecchia Jelsa, prima che il luogo si espandesse e assumesse la forma attuale.
Come è cambiata Jelsa attorno alla chiesa
San Rocco è particolarmente interessante se si cerca di immaginare l'aspetto di Jelsa prima del lungomare attuale.
Nel medioevo e nel primo periodo moderno, la baia marina si estendeva molto più in profondità verso l'attuale centro. Tra Vela e Mala Banda c'era uno spazio paludoso.
Solo a metà del XIX secolo, durante la grande sistemazione del porto di Jelsa, la palude è stata drenata. Sul terreno recentemente ottenuto, nel 1871 è stato sistemato un grande Parco, e i punti costieri come San Rocco si sono trovati più lontani dal mare.
Per questo motivo, questa piccola chiesa non è solo un monumento sacro, ma anche una traccia utile per comprendere lo sviluppo dell'intero luogo.
Patrimonio culturale protetto
La Chiesa di San Rocco è ufficialmente un bene culturale immobile protetto della Repubblica di Croazia con il numero Z-4871.
La protezione comprende il suo valore architettonico e storico come uno dei pochi edifici sacri conservati della vecchia Jelsa.
Nonostante le piccole dimensioni, la chiesa racchiude elementi gotici, rinascimentali e barocchi, preservando così diversi periodi di sviluppo del luogo.
È possibile visitare l'interno della chiesa?
Per la Chiesa di San Rocco non è stato pubblicato un orario turistico regolare.
Non si tratta di un museo né di una chiesa che è sicuramente aperta durante tutto il giorno, quindi potrebbe capitare che le porte siano chiuse.
Se è aperta per un'occasione religiosa o un altro evento, vale la pena dare un'occhiata al dipinto barocco dell'altare e all'interno semplice. Per una visita mirata all'interno, è meglio controllare in anticipo la possibilità di ingresso.
All'esterno, la chiesa è accessibile tutto l'anno ed è facile includerla in una passeggiata attraverso Jelsa.
Breve tappa nella visita della vecchia Jelsa
Non è necessario dedicare molto tempo alla visita di San Rocco.
Ha più senso collegarla a una passeggiata da Pjaca e dal Parco verso la parte occidentale del luogo. Solo quando si sa che un tempo il mare arrivava quasi fino a questo spazio, la posizione della chiesa diventa molto più interessante.
Insieme alla chiesa-fortezza di Santa Maria, San Giovanni, San Michele e la Madonna della Salute, San Rocco fa parte di una serie di piccoli edifici sacri attraverso i quali si può seguire lo sviluppo di Jelsa da insediamento medievale a località turistica attuale.
Informazioni utili
- Posizione: parte occidentale della vecchia Jelsa, non lontano dal centro
- Periodo di costruzione: seconda metà del XVI secolo
- Prima menzione scritta: 1601
- Caratteristiche stilistiche: elementi gotici, rinascimentali e barocchi
- Restauro: ultimo grande restauro completato nel 1999
- Architettura: chiesa in pietra semplice con presbiterio quadrato e campanile a vela
- Dettaglio particolare: rilievo di San Rocco sul muro orientale
- Interno: dipinto barocco dell'altare della Madonna, di San Antonio di Padova e di San Rocco in un prezioso telaio veneziano
- Attribuzione del dipinto: la tradizione locale lo attribuisce a Palma il Giovane
- Protezione culturale: bene culturale protetto della Repubblica di Croazia, Z-4871
- Particolarità storica: la chiesa si trovava un tempo quasi sulla costa marina e paludosa della vecchia Jelsa
- Visita dell'interno: non è stato pubblicato un orario turistico regolare e la chiesa può essere chiusa
- Meglio collegare con: Pjaca, Parco e visita del centro storico di Jelsa
Crkva Sv. Roka / Commenti
Sembra che tu non sei connesso!
Come vuole procedere?
Commenti anonimi
Accedi
Registrati
Il tuo commento è stato presentato con successo e che verrà pubblicato dopo l'approvazione dell'amministratore!
Condizioni generali di pubblicazione
Le condizioni generali
1. Il sito Web
Sito www.holiday-link.com è un sito web interattivo in cui i visitatori possono scrivere articoli, notizie, immagini e video sui contenuti legati al turismo, ristorazione, cultura e divertimento. Informazioni possono essere inserite da proprietari, gestori, dipendenti, comunità turistica, i residenti, turisti e tutti coloro che vogliono far conoscere al pubblico il contenuto specifico. Il sito permette la valutazione dell'attrattività dei contenuti specifici e commenti da altri visitatori. I visitatori che accedono alla pagina in cui si desidera pubblicare informazioni su alcuni contenuti o promuovere un servizio di turismo diventono utenti o fornitori e accettano le condizioni generali stabiliti qui e sono obbligati ad agire in conformità con condizioni generali (condizioni generali non si applicano se utenti solo visitano il sito). Utente si diventa con l'applicazione nel sito usando il nome dell'utente e la password. L'utente è obbligato a iscriversi con i dati di accesso accurati; nome, cognome e l'indirizzo. Contenuti che utente entra nel sito saranno firmati con il soprannome scelto, mentre i dati personali saranno utilizzati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Le persone di età inferiore ai 13 anni non sono autorizzate a entrare il contenuto.Termini e condizioni generali si possono cambiare di volta in volta e se l'utente o il fornitore non fa concorda con le condizioni generali mutate può rimuovere il suo contenuto dalla presentazione.
2. Contenuto
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
3. Le responsabilità degli Utenti
Ogni utente dovrà utilizzare il sito in concordanza con le condizioni generali descritte qui.Con la pubblicazione di un particolare testo, commenti, immagini o video film sulla pagina l'utente garantisce che le informazioni pubblicate sono vere, e che non sono protette da copyright da parte di terze persone. Ogni utente è moralmente e materialmente responsabile per la pubblicazione di contenuti. E' vietato copiare il testo da altri siti web. I contenuti iscritti vengono esaminati e approvati dagli amministratori e poi vengono visibili. Holiday-Link.com ritiene il diritto di non pubblicare il contenuto non appropriato, falso o offensivo. I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato. La denuncia può essere fatta a complain@holiday-link.com. Pubblicando Il contenuto l'utente fornisce a Holiday-Link.com e le sue controllate l'esclusiva, gratuita, permanente trasferibile, irrevocabile e completamente trasferita licenze (copyright) per utilizzare, riprodurre modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e visualizzare pubblicamente il contenuto sottoscritto.
4. Le responsabilità dei fornitori di servizi turistici (alloggio e altri servizi)
Società Holiday-Link.com doo su questo sito web funziona come un sito web di pubblicità e non come un tour operator o agenzia di viaggi intermediaria. I fornitori di servizi turistici che prestano le loro capacità sul sito pagano l'annuncio secondo il modello di pubblicità che hanno scelto. Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori. I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati. Per tutti i dati, immagini, prezzi e altri dati inseriti responsabili sono i fornitori. Fornitori garantiscono di avere tutti i permessi necessari per svolgere i servizi che offrono, e di operare in conformità con le leggi del loro paese d'origine. Acquistando servizi visitatori accettano i termini e le condizioni generali del rivenditore presso cui è stato acquistato il servizio. Holiday-Link controllerà ogni fornitore prima del rilascio delle sue strutture sul sito.
5. La dichiarazione di responsabilità
Le informazioni iscritte da utenti e fornitori possono essere sbagliate. Holiday-Link.com non verifica le informazioni, immagini e filmati inseriti dagli utenti e non può garantire l'accuratezza e declina ogni responsabilità per eventuali informazioni errate. Se si nota una falsità, inesattezza o inadeguatezza di qualsiasi contenuto, potete contattarci all'indirizzo e-mail: complain@holiday-link.com Per tutte informazione di un contenuto responsabile è l'utente che li ha inserite. I fornitori che commercializzano servizi turistici attraverso il sito agono come imprenditori indipendenti. Inseriscono loro servizi, foto e prezzi. Holiday-Link.com non controlla i dati inseriti e declina la responsabilità nei confronti di errori che possono accadere durante l'iscrizione. I fornitori hanno la responsabilità di avere tutte le autorizzazioni per quanto riguarda i servizi offerti e di rispettare tutte le leggi e le normative del paese d'origine. I visitatori del sito arrangono i servizi specifici direttamente con il fornitore sulla base dei dati che vengono inseriti dal fornitore come struttura indipendente e pagano direttamente al fornitore. Pertanto Holiday-Link.com declina ogni responsabilità per eventuali problemi legati alle prenotazioni.
6. Dichiarazione di Privacy
Utenti e fornitori durante l'accesso al sito web devono compilare alcune informazioni (nome, indirizzo e-mail, indirizzo, telefono, ecc.). Holiday-Link.com garantisce che queste informazioni vengono tenute segrete e non trasmesse a terzi. Holiday-Link.com può utilizzare gli indirrizzi e-mail degli utenti e fornitori per inviare le informazioni e la pubblicità necessarie.
7. Dichiarazione dei cookies
I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.
8. Giurisdizione della corte
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.