Kościół św. Roka w Jelsie – mały renesansowy kościół na skraju starego centrum
Kościół św. Roka znajduje się po zachodniej stronie starej Jelsy, kilka minut spacerem od Pjace i nabrzeża. Dziś stoi wśród domów i ulic szerszego centrum, ale jego położenie niegdyś wyglądało zupełnie inaczej – kościół znajdował się niemal nad morzem i na bagnistym brzegu ówczesnej zatoki jelšańskiej.
Ten szczegół dobrze pokazuje, jak bardzo Jelsa zmieniła się na przestrzeni wieków. Po zagospodarowaniu portu i osuszeniu bagna w XIX wieku powstała dzisiejsza przestrzeń centrum i Perivoj, podczas gdy św. Roko pozostał jednym z zachowanych punktów orientacyjnych znacznie starszej Jelsy.
Kościół z drugiej połowy XVI wieku
Kościół św. Roka został zbudowany w drugiej połowie XVI wieku, a w źródłach pisanych po raz pierwszy wspomniano o nim w 1601 roku.
Najstarsza część była uformowana w tradycji gotyckiej, po czym budowla była kilkakrotnie przebudowywana i rozbudowywana w okresie renesansu i baroku. Dlatego na małym kościele można dziś rozpoznać elementy z różnych stylów.
W latach 1601-1604 w renowacji brały udział znaczące jelšańskie rodziny, co pokazuje, że św. Roko już wtedy miał ważne miejsce w życiu lokalnej społeczności. Kościół był w historii wielokrotnie odnawiany, a ostatnia większa renowacja zakończyła się w 1999 roku.
Prosta kamienna architektura
Św. Roko to mały prostokątny kamienny kościół z węższym kwadratowym prezbiterium.
Fasada jest bardzo prosta: centralne wejście jest oprawione kamiennymi progami, po obu stronach znajduje się po jednym kwadratowym oknie, a nad dachem wznosi się mała dzwonnica z jednym dzwonem.
Dach jest tradycyjnie pokryty kamiennymi płytami, co dodatkowo podkreśla wygląd starej dalmatyńskiej budowli sakralnej.
Na wschodniej ścianie kościoła wyrzeźbiony jest płytki relief św. Roka, detal, który warto poszukać podczas zwiedzania zewnętrznego.
Cenny obraz ołtarzowy
Najważniejszy przedmiot artystyczny w kościele znajduje się na ołtarzu.
Barokowy obraz przedstawia Matkę Boską w obłokach, św. Antoniego Padewskiego z dzieckiem oraz św. Roka klęczącego, przy nogach którego znajduje się pies, jego tradycyjny towarzysz ikonograficzny. Obraz umieszczony jest w cennym weneckim ramach.
Lokalna tradycja przypisuje dzieło Palmi Młodszemu, znanemu weneckiemu malarzowi Jacopowi Palmi il Giovane, który żył w latach 1544-1628. Autorstwo jest jednak podawane jako tradycja, więc nie można go przedstawiać jako całkowicie potwierdzonej atrybucji.
Św. Roko i ochrona przed chorobami
Wybór św. Roka jako patrona nie jest przypadkowy.
W dalmatyńskich miastach i wsiach św. Roko przez wieki czczony był jako patron ochrony przed dżumą i innymi chorobami zakaźnymi. Kościoły mu poświęcone często wznoszono na obrzeżach osiedli lub przy głównych dojazdach do miejscowości.
Taki był również dawny status tego kościoła na zachodnim skraju starej Jelsy, zanim miejscowość się rozrosła i przybrała dzisiejszy kształt.
Jak zmieniła się Jelsa wokół kościoła
Św. Roko jest szczególnie interesujący, jeśli spróbować wyobrazić sobie wygląd Jelsy przed dzisiejszym nabrzeżem.
W średniowieczu i wczesnej nowożytności morska zatoka wchodziła znacznie głębiej w kierunku dzisiejszego centrum. Między Vele i Male Bande znajdowało się bagniste miejsce.
Dopiero w połowie XIX wieku, podczas wielkiego zagospodarowania portu jelšańskiego, bagno zostało osuszone. Na nowo uzyskanym terenie w 1871 roku urządzono duży Perivoj, a dawne punkty brzegowe, takie jak św. Roko, znalazły się dalej od morza.
Dlatego ten mały kościółek nie jest tylko sakralnym zabytkiem, ale także cennym śladem do zrozumienia rozwoju całego miejsca.
Chronione dobro kulturowe
Kościół św. Roka jest oficjalnie chronionym nieruchomym dobrem kulturowym Republiki Chorwacji pod oznaczeniem Z-4871.
Ochrona obejmuje jego wartość architektoniczną i historyczną jako jednego z zachowanych obiektów sakralnych starej Jelsy.
Pomimo małych rozmiarów, kościół łączy w sobie elementy gotyckie, renesansowe i barokowe, zachowując w ten sposób kilka różnych okresów rozwoju miejsca.
Czy można zwiedzać kościół od wewnątrz?
Dla Kościoła św. Roka nie ogłoszono regularnych godzin zwiedzania.
Nie jest to muzeum ani kościół, który jest pewnie otwarty przez cały dzień, więc może się zdarzyć, że drzwi będą zamknięte.
Jeśli jest otwarty z powodu okazji religijnej lub innego wydarzenia, warto zobaczyć barokowy obraz ołtarzowy i prosty wystrój wnętrza. Aby celowo zwiedzić wnętrze, najlepiej wcześniej sprawdzić możliwość wejścia.
Z zewnątrz kościółek jest dostępny przez cały rok i łatwo go włączyć w spacer po Jelsie.
Krótkie przystanek w zwiedzaniu starej Jelsy
Zwiedzanie św. Roka nie wymaga poświęcania dużo czasu.
Najbardziej sensowne jest połączenie go z spacerem od Pjace i Perivoja w kierunku zachodniej części miejscowości. Dopiero gdy wiadomo, że morze niegdyś sięgało niemal do tej przestrzeni, położenie kościoła staje się znacznie ciekawsze.
Obok kościoła-twierdzy św. Marii, św. Jana, św. Michała i Matki Boskiej od Zdrowia, św. Roko tworzy część szeregu małych budowli sakralnych, przez które można śledzić rozwój Jelsy od średniowiecznej osady do dzisiejszego miejsca turystycznego.
Przydatne informacje
- Lokalizacja: zachodnia część starej Jelsy, niedaleko centrum
- Czas budowy: druga połowa XVI wieku
- Pierwsze pisane wspomnienie: 1601 rok
- Cechy stylowe: elementy gotyckie, renesansowe i barokowe
- Renowacja: ostatnia większa renowacja zakończona w 1999 roku
- Architektura: prosta kamienna świątynia z kwadratowym prezbiterium i dzwonnicą
- Szczególny detal: relief św. Roka na wschodniej ścianie
- Wnętrze: barokowy obraz ołtarzowy Matki Boskiej, św. Antoniego Padewskiego i św. Roka w cennym weneckim ramach
- Autorstwo obrazu: lokalna tradycja przypisuje go Palmi Młodszemu
- Ochrona kulturowa: chronione dobro kulturowe Republiki Chorwacji, Z-4871
- Historyczna szczególność: kościół niegdyś znajdował się niemal nad morską i bagienną linią brzegową starej Jelsy
- Zwiedzanie wnętrza: brak ogłoszonych regularnych godzin turystycznych, kościół może być zamknięty
- Najlepiej połączyć z: Pjacą, Perivojem i zwiedzaniem starego centrum Jelsy
Crkva Sv. Roka / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.