Kościół-twierdza św. Marii od Miłosierdzia, Vrboska – unikalna renesansowa twierdza nad starą przystani
Kościół św. Marii od Miłosierdzia jest jednym z najważniejszych zabytków Vrboski i budowlą, która najlepiej pokazuje, jak życie na Hvarze było niegdyś związane z obroną przed atakami z morza. Na pierwszy rzut oka bardziej przypomina małą twierdzę niż kościół: masywne kamienne mury, otwory obronne, wyraźnie zaznaczone narożniki i wysokie położenie nad starą przystanią całkowicie różnią się od wyglądu większości dalmatyńskich kościołów.
Specyfika polega na tym, że kościół nie został pierwotnie zbudowany jako twierdza. Powstał w drugiej połowie XV wieku jako prostszy kościół gotycki, a dzisiejszy obronny wygląd zyskał po jednym z najcięższych wydarzeń w historii Vrboski.
Od kościoła gotyckiego do twierdzy
Pierwotny kościół był jednonawową gotycką budowlą z prostokątną apsydą.
Kiedy flota osmańska pod dowództwem Uluč-Alija zaatakowała Hvar w 1571 roku, Vrboska została splądrowana i spalona, a niechroniony kościół również ucierpiał.
Mieszkańcy postanowili, że taka sytuacja nie może się powtórzyć. W 1575 roku kościół został rozbudowany i przekształcony w budowlę obronną, która jednocześnie służyła jako miejsce modlitwy i schronienie dla ludności.
Zachowane zapisy z 1579 roku pokazują, jak realna była ta funkcja: w ufortyfikowanym kościele mogła schronić się ludność Vrboski, a z niego można było jednocześnie organizować obronę miejsca.
Kościół, który wygląda jak twierdza
Najciekawiej jest zwiedzać budowlę z zewnątrz i zobaczyć, jak sakralne i wojskowe elementy są ze sobą połączone.
Grube kamienne mury, otwory obronne, osłonięte miejsca dla obrońców i podwyższone części budowli wyraźnie pokazują, że nie chodziło tylko o symboliczne umocnienie.
Z drugiej strony, dzwonnica, krzyż i wejście do kościoła natychmiast ujawniają jego podstawową sakralną funkcję.
To właśnie ten niezwykły związek jest jednym z powodów, dla których kościół-twierdza św. Marii uważany jest za jeden z najcenniejszych przykładów takiej architektury w Dalmacji.
Widok z górnych części kościoła
Kiedy wnętrze jest otwarte dla odwiedzających, możliwe jest zwiedzanie również wyższych części twierdzy.
Z góry szczególnie dobrze widać, dlaczego kościół został przekształcony w punkt obronny. Widok obejmuje głęboką zatokę Vrboska i podejścia do miejscowości od morza, co umożliwiało w porę dostrzeganie zbliżających się jednostek pływających.
Dziś widok na Vrboską, jej dachy, przystań i otaczający krajobraz jest jednym z najciekawszych elementów wizyty.
Co można zobaczyć wewnątrz?
Wnętrze kościoła jest znacznie prostsze, niż można by się spodziewać po monumentalnym wyglądzie zewnętrznym.
Św. Maria niegdyś przechowywała cenne renesansowe dzieła sztuki, ale znaczna część tej kolekcji została przeniesiona do pobliskiego kościoła parafialnego św. Wawrzyńca z powodu problemów z wilgocią.
Z tego powodu św. Wawrzyniec jest naturalnym przedłużeniem zwiedzania po kościele-twierdzy. Oddalone są zaledwie kilka minut spacerem, a razem najlepiej przedstawiają sakralne i artystyczne dziedzictwo Vrboski.
Czy można zwiedzać kościół od wewnątrz?
Tak. Kościół-twierdza otwiera się na zwiedzanie turystyczne, szczególnie w sezonie turystycznym.
Niemniej jednak nie jest otwarty nieprzerwanie przez cały dzień i przez cały rok. Jeśli drzwi są zamknięte, warto spróbować ponownie w czasie oficjalnych godzin zwiedzania lub sprawdzić aktualne informacje w Vrbosce.
Kiedy jest otwarty, warto wejść, ponieważ prawdziwy charakter budowli znacznie lepiej rozumie się od wewnątrz i z jej obronnych części niż tylko patrząc z ulicy.
Kościół-twierdza i procesja Za križen
Św. Maria od Miłosierdzia jest również związana z jedną z najważniejszych żywych tradycji wyspy Hvar – procesją Za križen, która znajduje się na liście UNESCO niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.
W nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek z Vrboski, Jelsy, Pitavy, Vrisnika, Svircza i Vrbanji jednocześnie wyrusza sześć procesji, które przez całą noc okrążają sześć miejscowości.
Kościół-twierdza Matki Bożej jest jednym z sakralnych punktów w Vrbosce. Podczas procesji śpiewane są specjalne strofy Gospinog plača, więc budowla nie jest tylko zabytkiem historycznym, ale nadal ma swoje miejsce w jednym z najważniejszych obyczajów religijnych centralnego Hvaru.
Lokalizacja w starej Vrbosce
Kościół znajduje się tuż nad historyczną częścią miejscowości i bardzo łatwo można go włączyć w spacer po Vrbosce.
Od nabrzeża i mostów przez starą część miasta można dotrzeć do niego w kilka minut. W pobliżu znajduje się również kościół św. Wawrzyńca, więc najlepiej jest odwiedzić oba zabytki w tej samej wycieczce.
Samochód nie jest potrzebny do poruszania się między głównymi atrakcjami Vrboski.
Parking
Kościół nie ma własnego parkingu przeznaczonego dla odwiedzających.
W pobliżu starej części miasta znajdują się publiczne miejsca parkingowe, po czym do kościoła kontynuuje się pieszo. W głównym sezonie letnim liczba wolnych miejsc w centralnej części Vrboski może być ograniczona, dlatego praktyczniej jest zostawić samochód na pierwszym odpowiednim publicznym parkingu i zwiedzać centrum pieszo.
Dlaczego warto odwiedzić?
Jeśli w Vrbosce masz czas, aby zobaczyć tylko jeden zabytek historyczny, kościół-twierdza św. Marii od Miłosierdzia powinien być jednym z pierwszych wyborów.
Nie jest interesujący tylko ze względu na wiek, ale dlatego, że w jednym miejscu łączy niemal całą historię starej Vrboski: życie nad morzem, osmańskie ataki, potrzebę obrony, wiarę lokalnej ludności, sztukę renesansową i tradycję procesji Za križen.
Przydatne informacje
- Rodzaj zabytku: ufortyfikowany kościół historyczny
- Pierwotna budowla: druga połowa XV wieku
- Pierwotny styl: gotycki jednonawowy kościół z prostokątną apsydą
- Atak na Vrboską: kościół ucierpiał podczas osmańskiego ataku w 1571 roku
- Ufortyfikowanie: rozbudowany i ufortyfikowany w 1575 roku
- Funkcja twierdzy: ochrona i schronienie dla ludności Vrboski podczas ataków
- Wnętrze: można zwiedzać, gdy kościół jest otwarty dla odwiedzających
- Dzieła sztuki: część cennych dzieł renesansowych została przeniesiona do kościoła św. Wawrzyńca z powodu wilgoci
- Górne części twierdzy: podczas zwiedzania turystycznego możliwy jest dostęp do obronnych części, z ładnym widokiem na Vrboską
- Procesja Za križen: kościół-twierdza jest jednym z ważnych sakralnych punktów procesji w Vrbosce
- Odległość od nabrzeża: kilka minut spacerem
- Kościół św. Wawrzyńca: znajduje się bardzo blisko i warto go odwiedzić w tej samej wycieczce
- Parking: brak własnego parkingu; korzystać z publicznych parkingów w szerszym centrum Vrboski
- Czas zwiedzania: około 20 do 40 minut, więcej jeśli zwiedzane są górne części
- Najlepsze dla: miłośników historii, architektury, dziedzictwa sakralnego i widoków panoramowych
Fortress Church of St. Mary of Mercy / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.