Cerkev-trdnjava sv. Marije – Vnebohod Marijine v Jelsi
V samem srcu stare Jelse se nahaja zgradba, ki je stoletja bila veliko več kot cerkev. Današnja župna cerkev Vnebohod Marijine je nastala iz srednjeveške cerkve sv. Marije, vendar je bila zaradi nevarnosti napadov v 16. stoletju spremenjena v pravo cerkev-trdnjava, v katero so se Jeljani lahko zatekli in branili.
Masivni kamniti zidovi, obrambni značaj zgradbe in stolp jo jasno razlikujejo od večine dalmatinskih župnih cerkva. Danes se v istem kompleksu lahko vidijo dragocene sakralne umetnosti, Lapidarij z antičnimi in srednjeveškimi kamnitimi spomeniki ter Galerija „Za križen”, posvečena eni od najpomembnejših živih tradicij otoka Hvara.
Od srednjeveške cerkve do trdnjave
Cerkev se v Hvarskem statutu iz leta 1331 omenja kot Santa Maria di Ielsa, torej cerkev sv. Marije v Jelsi. Takrat je bila manjša ranogotska cerkev, med 15. stoletjem pa je bila razširjena na tri ladje.
Odločilen trenutek se je zgodil v 16. stoletju, ko je zaradi vse večje nevarnosti osmanskih napadov sakralna zgradba pridobila tudi obrambno funkcijo.
Leta 1535 je bila cerkev utrjena in spremenjena v trdnjavo, obrambni sistem pa je bil dodatno okrepjen leta 1573. Debeli zidovi in utrjeni deli so omogočili prebivalstvu, da se v primeru nevarnosti zatečejo v cerkveni kompleks.
Obrana Jelse pred napadom leta 1571
Obrambna funkcija cerkve ni ostala le teoretična.
Leta 1571 je Jelsu napadla flota Uluç Alija, alžirskega beglerbega in enega najbolj znanih osmanskih pomorskih poveljnikov tistega časa. Cerkev-trdnjava je bila ključna točka obrambe in Jeljani so se prav zahvaljujoč utrjeni cerkvi uspeli upreti napadu.
Ta dogodek najbolje pojasnjuje, zakaj cerkev danes izgleda tako drugače od tipične otoške župne cerkve. Obrambni zidovi in stolp niso naknadna dekoracija, temveč ostanki časa, ko je bila cerkev mesto zadnjega zavetja prebivalcev Jelse.
Zakaj se je nekoč imenovala cerkev sv. Fabijana in Sebastijana?
Zgodovina imena cerkve je lahko nekoliko zmedena.
Najstarejši dokumenti jo navajajo kot cerkev sv. Marije. V Jelsi je bila leta 1519 ustanovljena bogata bratovščina sv. Fabijana in Sebastijana, ki je sodelovala pri širjenju in utrjevanju cerkve. Zaradi nje je cerkev kasneje stoletja nosila ime sv. Fabijana in Sebastijana.
Šele leta 2000 ji je bil vrnjen marijanski naslov, tako da se danes uradno imenuje Župna cerkev Vnebohod Marijine.
Zato se v starejši literaturi in vodnikih lahko najdejo vsa tri imena: sv. Marija, sv. Fabijan in Sebastijan ter Vnebohod Marijino. Vsa se nanašajo na isto cerkev skozi različna obdobja njene zgodovine.
Sodoben izgled cerkve
Cerkev je skozi stoletja večkrat spreminjana.
Danes ima tri ladje in štiri stranske kapele – dve večji iz 17. stoletja in dve manjši iz 19. stoletja. Konec 19. stoletja je bil kompleks temeljito obnovljen, takrat je bil zgrajen tudi nov zvonik.
Kljub kasnejšim pregradnjam je zunaj še vedno zelo lahko prepoznati obrambni značaj zgradbe. Masivni zidovi, zaprta zasnova in stolp ji dajejo videz med cerkvijo in majhno utrdbo.
To jo dela eno od arhitekturno najzanimivejših zgradb v Jelsi.
Dragocene umetniške stvaritve v notranjosti
Notranjost je znatno bogatejša, kot jo masivna zunanjost daje slutiti.
Med najpomembnejšimi deli je slika flamansko-mletaškega slikarja Pietra de Costera, s prikazom Bogorodice ter mučeništva sv. Fabijana in Sebastijana.
V cerkvi se nahaja tudi reliefni oltarni triptih iz obdobja med 1636 in 1645, delo Urbana Bavarca de Surggea, kot tudi vrsta oltarjev in sakralnih predmetov, nastalih skozi več stoletij.
Posebno mesto zavzema leseni kip Bogorodice, ki so leta 1539 v Jelsu prinesli begunci iz Čitluka pri Gabeli. Kip je še danes pomemben del jelšanske verske tradicije.
Požar po udaru strele
Cerkev je skozi zgodovino doživela tudi veliko nesrečo.
Na praznik sv. Štefana, 26. decembra 1771, je v cerkev udarila strela in povzročila požar. Uničen je bil glavni oltar in dragoceni poliptih, kupljen v Benetkah leta 1576, za katerega je lokalna legenda povezovala ime Paola Veronesea.
Že naslednje leto je bil postavljen nov bogato okrašen mramorni glavni oltar, nekaj let kasneje pa je bilo postavljeno tudi mramorno svetohranišče.
Danes notranjost zato združuje dele iz več različnih obdobij jelšanske zgodovine.
Velika Gospa – najpomembnejši praznik Jelse
Cerkev je posvečena Vnebohodu Blažene Device Marije, zato je Velika Gospa 15. avgusta njen glavni praznik.
To je hkrati eden najpomembnejših dni v Jelsi in Dan Občine Jelsa. Takrat posebno mesto zavzema stari kip Bogorodice, ki se hrani v cerkvi.
Cerkev je še danes aktivna župna cerkev, tako da ne gre le za zgodovinski spomenik, temveč za živo središče verskega življenja kraja.
Procesija „Za križen”
Cerkev Vnebohod Marijine je ena od šestih župnih cerkva, povezanih z večstoletno procesijo „Za križen”.
Vsako leto v noči z Velikega četrtka na Veliki petek iz Jelse, Pitave, Vrisnika, Svirča, Vrbanja in Vrboske hkrati odhajajo šest procesij. Vsak križonoša prehaja krožno pot skozi vseh šest krajev in pred jutrom se vrača v svojo župno cerkev.
Jelšanska procesija se začne prav iz cerkve Vnebohod Marijine in se po približno osmih urah ponovno vrača v Jelsa. Tradicija „Za križen” je na UNESCO-vem Reprezentativnem seznamu nesnovne kulturne dediščine človeštva.
Pred cerkvijo se nahaja Trg križonoše, kjer je bil leta 2018 postavljen bronasti spomenik križonoši akademskega kiparja Kuzme Kovačića.
Galerija „Za križen” v stolpu cerkve
Od leta 2026 kompleks vsebuje še eno zelo dragoceno vsebino.
V stolpu župne cerkve je odprta Galerija „Za križen”, sodoben interpretacijski prostor, posvečen zgodovini, simboliki in ljudem, povezanih s to edinstveno procesijo.
Galerija uporablja avdio in video posnetke, 3D prikaze, multimedijske instalacije in druge interpretacijske vsebine, da bi obiskovalec lahko razumel procesijo tudi izven samega Velikega tedna.
To je še posebej dragoceno za goste, ki Jelsa obiščejo poleti in nimajo priložnosti, da bi v živo videli procesijo „Za križen”.
Lapidarij ob cerkvi
Med cerkvijo-trdnjavo, zvonikom in starim obrambnim zidom se nahaja Lapidarij, urejen leta 1970.
V njem je razstavljenih dvajset kamnitih predmetov iz antičnega in srednjeveškega obdobja Jelse. Med najzanimivejšimi so rimska nadgrobnica, relief Nikole Firentinca iz 15. stoletja, beneški lev in kamnita miza, ki je pripadala vitezu Ivanu Obradiću.
Lapidarij je majhen, a dobro dopolnjuje ogled cerkve, saj na enem mestu prikazuje, da zgodovina Jelse sega mnogo dlje od nastanka današnjega naselja.
Prostor se občasno uporablja tudi za kulturne dogodke in poletne programe.
Ali je mogoče cerkev ogledati od znotraj?
Cerkev Vnebohod Marijine je aktivna župna cerkev in v njej se redno izvajajo maše. Aktualne župne objave potrjujejo redna bogoslužja skozi vse leto.
Vendar pa ni objavljeno posebno stalno turistično časovno obdobje za ogled same cerkve, zato ne gre računati, da so vrata odprta skozi ves dan.
Če je cerkev odprta, je notranjost mogoče ogledati ob spoštovanju bogoslužja in zasebnih molitev. Če je cilj posebej videti notranjost, je najbolje priti okoli terminov, ko je cerkev odprta zaradi maše, ali vnaprej preveriti možnost obiska.
Galerija „Za križen” deluje kot ločen obiskovalni prostor z objavljenimi termini obiskov med sezono.
Eno od znamenitosti, ki jih v Jelsi ne smete spregledati
Od Pjace in rivi do cerkve potrebujete le nekaj minut lahkotne hoje, zato jo je zelo enostavno vključiti v ogled centra.
Najbolje je pogledati celotno celoto: masivno cerkev-trdnjavo, Trg križonoše in spomenik križonoši, Lapidarij ter, ko je odprta, Galerijo „Za križen”.
V Jelsi so starejše in manjše cerkvice, vendar nobena na enem mestu ne povezuje toliko različnih plasti lokalne zgodovine – srednji vek, obrambo pred osmanskimi napadi, baročno umetnost, pomorsko in otoško tradicijo ter živo UNESCO dediščino procesije „Za križen”.
Koristne informacije
- Današnje ime: Župna cerkev Vnebohod Marijine
- Zgodovinsko ime: Cerkev sv. Marije
- Drugi zgodovinski naslov: sv. Fabijan in Sebastijan
- Položaj: središče stare Jelse, ob Trgu križonoše
- Prvi pisni omemba: Hvarski statut iz leta 1331
- Širitev: med 15. stoletjem je bila cerkev razširjena na tri ladje
- Utrditev: leta 1535, z dodatnim utrjevanjem leta 1573.
- Zgodovinska vloga: cerkev-trdnjava je služila kot zavetje in obrambno mesto prebivalcev Jelse
- Pomemben dogodek: obramba Jelse med napadom Uluç Alija leta 1571
- Današnja funkcija: aktivna župna cerkev
- Glavni praznik: Velika Gospa, 15. avgusta
- Procesija: ena od šestih izhodiščnih župnih cerkva UNESCO procesije „Za križen”
- Notranjost: dragoceni oltarji, slika Pietra de Costera, stari kip Bogorodice in druga sakralna umetniška dela
- Ogled notranjosti: ni objavljeno celodnevno turistično časovno obdobje; cerkev je dostopna, ko je odprta za bogoslužje in druge cerkvene dejavnosti
- Lapidarij: nahaja se med cerkvijo, zvonikom in obrambnim zidom ter vsebuje antične in srednjeveške kamnite spomenike
- Galerija „Za križen”: nahaja se v stolpu cerkve in skozi multimedijski postav predstavlja UNESCO procesijo „Za križen”
- Posebnost: redek spoj srednjeveške cerkve, obrambne trdnjave in živega verskega središča v samem središču Jelse
Crkva - tvrđava Sv. Marije / Komentarji
Zdi se, da niste registrirani!
Kako bi želeli nadaljevati?
Anonimen komentar
Prijava
Registracija
Vaš komentar je uspešno poslan in bo objavljen po odobritvi administratorja!
Splošni pogoji izdajanja
Splošni pogoji poslovanja in opombe
1. Spletna stran
Spletna stran www.holiday-link.com je interaktivna spletna stran, kjer obiskovalci lahko pišejo besedila, novice, slike in video filme o vsebinah, ki so povezane s turizmom, gostinstvom, kulturo in zabavo. Informacije lahko vnašajo lastniki, menedžerji, zaposleni, turistične pisarne, prebivalci in turisti oziroma, vsi tisti, ki želijo seznaniti javnost z določeno vsebino. Spletna stran omogoča ovrednotenje privlačnosti določene vsebine in pisanje komentarjev s strani drugih obiskovalcev. Obiskovalci, ki se prijavijo na stran in želijo objaviti informacije o nekateri vsebini ali reklamirati nekakšno turistično storitev, postajajo uporabniki ali dobavitelji in se strinjajo s splošnimi pogoji, ki so določeni v tem dokumentu in so dolžni ravnati v skladu s splošnimi pogoji (splošni pogoji ne veljajo če obiskovalec le ogleduje spletno stran). Uporabnik postanete ko se prijavite preko uporabniškega imena in gesla. Uporabnik se obvezuje da bodo vnesli pravilne podatke za dostop, ime in priimek in naslov. Vsebine, ki jih bo uporabnik vnašal bodo podpisani z vzdevkom po svoji izbiri, medtem ko bodo osebni podatki uporabljeni v skladu z obvestilom o zasebnosti. Osebe, ki so mlajše od 13, ne smejo vnašati vsebine. Splošne pogoje se lahko spremenijo od časa do časa, in če se uporabnik ali dobavitelj ne strinja s spremenjenjimi splošnimi pogoji, lahko odstrani svoje vsebine s zaslona.
2. Vsebina
Stran ni medij, ki objavljuje uredniške vsebine programa, vendar, na njej obiskovalci objavljujejo informacijo, ki služijo izobraževanju in kulturnem informiranju javnosti o turističnih, kulturnih in gostinskih vsebinah. Cilj strani je zbrati informacije, ki bi turistom, kot tudi domačini dala vpogled v turistično, kulturno in kulinarično ponudbo določene lokacije (mesto, regija in država). Objavljivanje informacij o vsebinah je popolnoma brezplačno. Poleg turističnih vsebin na straneh ponudnikov različnih storitev v turizmu lahko pišejo in se pritožujejo na ponujene storitve. Takšni se v nadaljevanju imenujejo kot dobavitelji. Uporabniki in dobavitelji so izključno odgovorni za objavo njihovih vsebin v skladu z izjavo o odgovornosti.
3. Obveznosti uporabnika
Vsak uporabnik mora uporabljati spletno stran v skladu s splošnimi pogoji, določenimi v tem dokumentu. Z objavo določenega besedila, komentarja, slike ali video filma na strani, uporabnik zagotavlja jamstvo da so objavljene informacije resnične, in da niso zaščiteni z avtorskimi pravicami tretjih oseb. Vsak uporabnik je moralno in materialno odgovoren za objavo vsebine. Prepovedano je kopiranje besedila iz drugih spletnih strani. Vsebine pregledavajo administratorji ter odobrijo vsebine na zaslon. Holiday-Link.com ima pravico, da ne prikazuje vsebine, za katere meni, da so neprimerne, neresnične ali žaljive. Lastniki, direktorji ali zaposleni gostinskih vsebin (npr. restavracija) imajo pravico na odgover na člene in komentarje na lastno vsebino. Lastniki imajo pravico zahtevati da se besedilo o njihovi vsebini odstrani, če jim se zdi da je neprimerna. Pritožbo lahko pošljete na complain@holiday-link.com. Uporabnik z objavo vsebin daje Holiday-Link.com in njenimi odvisnimi družbami ekskluzivno, brezplačno, trajno prenosljivo, nepreklicno in v celoti prenosljivo licenco (avtorsko pravico) za uporabo, reprodukcijo, spreminjanje, prevajanje, distribucijo, objavo ter javno predstavitev vpisanih vsebin .
4. Obveznosti ponudnikov turističnih storitev (namestitev in druge storitve)
Družba Holiday-Link d.o.o. na tej spletni strani deluje kot oglaševalska spletna stran in ne kot organizator potovanja ali posredniška turistična agencija. Dobavitelji turističnih storitev, ki vpišejo njihove zmogljivosti na stran, plačajo reklamo po modeli oglaševanja po svoji izbiri. Interakcije, ki so povezane s pogodbo namestitve ali druge turistične storitve potekajo neposredno med dobavitelji in obiskovalcem. Obiskovalci se dogovarjajo neposredno z dobavitelji za namestitev ali druge storitve in jim tudi plačajo za dogovorjene storitve. Za vse vpisane podatke, slike, cene in drugo so odgovorni dobavitelji. Dobavitelji zagotavljajo, da imajo vsa dovoljenja, ki so potrebna za opravljanje storitev, ki jih ponujajo, ter da delujejo v skladu z zakonodajo svoje matične države. Z nakupom določene storitve obiskovalec sprejema tudi splošne pogoje dobavitelja, od katerega je storitev kupil. Holidax-Link bo preveril vsakega prodajalca pred izdajo njegovih objektov na zaslonu na strani.
5. Izjava o odgovornosti
Podatki, ki jih vpisujejo uporabniki in dobavitelji so lahko napačni. Holiday-Link.com ne preverja vnos informacij, slik in filmov s strani uporabnika in ne more zagotoviti njihovo točnost ter zavrača vsakršno odgovornost za kakršno koli netočen podatek. Če opazite določene laži, netočnosti ali neustreznost v nekateri vsebini, lahko se obrnete na nas na e-pošto: complain@holiday-link.com Za vse informacije o nekateri vsebini je odgovoren uporabnik, ki jih je vpisal. Dobavitelji, ki oglaševaju turistične storitve preko spletne strani nastopajo kod samostojni podjetniki. Samostojno vpisujejo podatke o svojih storitvah, slikah in cenah. Holiday-Link.com ne preverja vnesene podatke in zavrača odgovornost za napake, ki se lahko pojavijo pri vnosu podatkov. Dobavitelji so odgovorni, da imajo vsa dovoljenja v zvezi s storitvami, ki jih ponujajo ter spoštujejo vse zakone in predpise matične zemlje. Obiskovalec strani naroči določeno storitev na podlagi podatkov, ki jih je vpisal dobavitelj kot samostojni podjetnik in plača jo neposredno dobavitelju. Zaradi tega Holiday-Link.com zavrača odgovornost za morebitne težave, povezane z določeno rezervacijo.
6. Izjava o zasebnosti
Uporabniki in dobavitelji morajo pri prijavi na spletno stran izpolniti določene podatke (ime in priimek, e-pošto, naslov, telefon, itd.). Holiday-Link.com zagotavlja, da bo podatke hranil kot skrivnost in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Holiday-Link.com lahko uporabi e-pošto uporabnika in dobavitelja za pošiljanje potrebnih informacij in oglaševanje.
7. Izjava o piškotkih
Piškotki so majhne besedilne datoteke in lahko se pohranijo v napravi obiskovalca če to omogoča brskalnik. Holiday-Link.com uporablja piškotke, da bi obiskovalcem omogočal boljšo uporabniško izkušnjo na spletni strani. Lahko se tudi samodejno zbirajo določeni podatki, ko obiščete Holiday-Link.com.
8. Pristojnost sodišča
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.