Црква-тврдина св. Марије – Унесенје Маријино во Јелса
Во самото срце на стара Јелса се наоѓа зграда која со векови била многу повеќе од црква. Денешната парохиска црква Унесенје Маријино настанала е од средновековната црква св. Марије, но поради опасноста од напади во 16. век е претворена во вистинска црква-тврдина во која Јелшаните можеле да се скријат и да се бранат.
Масивните камени ѕидови, одбранбениот карактер на зграда и кулата јасно ја разликуваат од поголемиот дел од далматинските парохиски цркви. Денес во истиот комплекс можат да се видат вредни сакрални уметности, Лапидариум со антички и средновековни камени споменици и Галерија „За крстот”, посветена на една од најважните живи традиции на островот Хвар.
Од средновековната црква до тврдина
Црквата во Хварскиот статут од 1331. година се спомнува како Санта Марија ди Јелса, односно црква св. Марије во Јелса. Тогаш била помала раноготска црква, а за време на 15. век е проширена на три бродови.
Клучен момент се случил во 16. век, кога поради сè поголемата опасност од османлиските напади сакралната зграда добила и одбранбена функција.
Годината 1535. црквата е фортифицирана и претворена во тврдина, а одбранбениот систем дополнително е зајакнат 1573. година. Дебелите ѕидови и утврдените делови им овозможувале на населението да се скрие во случај на опасност во црковниот комплекс.
Одбрана на Јелса од нападот во 1571. година
Одбранбената функција на црквата не останала само теоретска.
Годината 1571. Јелса била нападната од флота на Улуç Али, алжирскиот беглербег и еден од најпознатите османлиски поморски заповедници на тоа време. Црква-тврдина била клучна точка на одбрана и Јелшаните успеале да се одбранат благодарение на утврдената црква.
Овој настан најдобро објаснува зошто црквата денес изгледа толку поинаку од типичната островска парохиска црква. Одбранбените ѕидови и кулата не се накнадна декорација, туку остатоци од времето кога црквата била место на последно засолниште на жителите на Јелса.
Зошто некогаш се викала црква св. Фабијан и Себастијан?
Историјата на името на црквата може да биде малку збунувачка.
Најстарите документи ја наведуваат како црква св. Марије. Во Јелса во 1519. година е основана богата братство св. Фабијан и Себастијан, која учествувала во проширувањето и фортификацијата на црквата. Поради неа црквата подоцна со векови носела име св. Фабијан и Себастијан.
Тек 2000. година ѝ е вратен маријанскиот титулар, па денес официјално се вика Парохиска црква Унесенје Маријино.
Затоа во постарата литература и водичи можат да се најдат сите три имиња: св. Марија, св. Фабијан и Себастијан и Унесенје Маријино. Сите се однесуваат на истата црква низ различни периоди на нејзината историја.
Денешен изглед на црквата
Црквата низ вековите повеќе пати била менувана.
Денес има три бродови и четири странични капели – две поголеми од 17. век и две помали од 19. век. На крајот на 19. век комплексот е темелно обновен, а тогаш е изградена и нова камбанарија.
И покрај подоцнежните преградби, однадвор и понатаму е многу лесно да се препознае одбранбениот карактер на зграда. Масивните ѕидови, затвореноста на склопот и кулата ѝ даваат изглед помеѓу црква и мала тврдина.
Токму тоа ја прави една од архитектонски најинтересните згради во Јелса.
Вредни уметнички дела во внатрешноста
Внатрешноста е значително побогата отколку што масивната надворешност дава да се наслути.
Меѓу најважните дела се наоѓа сликата на фламанско-венецијанскиот сликар Пиетро де Костера, со прикажување на Богородица и мачеништвото на св. Фабијан и Себастијан.
Во црквата се наоѓа и релјефен олтарен триптих од периодот помеѓу 1636. и 1645., дело на Урбано Баварца де Сургеа, како и низа олтари и сакрални предмети создадени во текот на неколку векови.
Посебно место зазема дрвениот кип на Богородица кој 1539. година во Јелса го донеле избеглици од Читлук кај Габела. Кипот и денес е важен дел од верската традиција на Јелса.
Пожар по удар на гром
Црквата во текот на историјата доживеала и голема несреќа.
На празникот св. Стефан, 26. декември 1771. година, во црквата удрил гром и предизвикал пожар. Страдал е главниот олтар и вредниот полиптих набавен во Венеција 1576. година, за кој локалната предања го поврзува името на Паоло Веронезе.
Веќе следната година е подигнат ново богато украсен мраморен главен олтар, а неколку години подоцна е поставено и мраморно светохранилиште.
Денешниот интериер затоа во себе спојува делови од повеќе различни периоди на историјата на Јелса.
Велика Госпа – најважниот празник на Јелса
Црквата е посветена на Унесенето на Блажената Девица Марија, па Велика Госпа 15. август е нејзината главна светковина.
Тоа е исто така еден од најважните денови во Јелса и Денот на Општината Јелса. Тогаш посебно место има стариот кип на Богородица кој се чува во црквата.
Црквата е и денес активна парохиска црква, па не станува збор само за историски споменик туку и за живо средиште на верскиот живот на местото.
Процесија „За крстот”
Црквата Унесенје Маријино е една од шест парохиски цркви поврзани со повеќевековната процесија „За крстот”.
Секоја година во ноќта од Велики четврток до Велики петок од Јелса, Питава, Врисник, Свирч, Врбања и Врбоска истовремено тргнуваат шест процесии. Секој крстоносац поминува кружна рута низ сите шест места и пред утрото се враќа во својата парохиска црква.
Јелшанската процесија тргнува токму од црквата Унесенје Маријино и по приближно осум часа повторно се враќа во Јелса. Традицијата „За крстот” се наоѓа на УНЕСКО-виот Репрезентативен список на нематеријалната културна наследство на човештвото.
Пред црквата се наоѓа Плоштадот на крстоносац, каде во 2018. е поставен бронзен споменик на крстоносацот академскиот скулптор Кузма Ковачиќ.
Галерија „За крстот” во кулата на црквата
Од 2026. комплексот има уште еден многу вреден содржај.
Во кулата на парохиската црква е отворена Галерија „За крстот”, современ интерпретативен простор посветен на историјата, симболиката и луѓето поврзани со оваа уникатна процесија.
Галеријата користи аудио и видео записи, 3D прикажувања, мултимедиски инсталации и други интерпретативни содржаји за да посетителот може да ја разбере процесијата и надвор од самиот Велики недела.
Тоа е посебно вредно за гостите кои Јелса ја посетуваат летото и немаат можност да ја видат процесијата „За крстот” во живо.
Лапидариум покрај црквата
Меѓу црквата-тврдина, камбанаријата и стариот одбранбен ѕид се наоѓа Лапидариум, уреден 1970. година.
Во него се изложени дваесетина камени предмети од античкото и средновековното период на Јелса. Меѓу најинтересните се римската надгробна стела, релјеф на Никола Фирентинец од 15. век, венецијанскиот лав и камениот стол кој му припаѓал на витезот Иван Обрадиќ.
Лапидариумот е мал, но добро го дополнува обиколката на црквата бидејќи на едно место покажува дека историјата на Јелса се протега многу подалеку од настанокот на денешното население.
Просторот повремено се користи и за културни настани и летни програми.
Може ли да се разгледа црквата одвнатре?
Црквата Унесенје Маријино е активна парохиска црква и во неа редовно се одржуваат мисите. Актуелните парохиски објави потврдуваат редовни богослужби во текот на целата година.
Меѓутоа, не е објавено посебно постојано туристичко време за разгледување на самата црква, па не треба да се смета дека вратите се отворени цел ден.
Ако црквата е отворена, внатрешноста може да се разгледа со почитување на богослужбата и приватните молитви. Ако целта е посебно да се види интериерот, најдобро е да се дојде околу термините кога црквата е отворена за миса или претходно да се провери можноста за посета.
Галерија „За крстот” функционира како посебен посетителски содржај со објавени термини за посета во текот на сезоната.
Една од знаменитостите кои во Јелса не треба да се прескокнат
Од Пјача и ривата до црквата потребни се само неколку минути лесна шетња, па многу лесно е да се вклучи во обиколката на центарот.
Најдобро е да се погледне целата целина: масивната црква-тврдина, Плоштадот на крстоносац и споменикот на крстоносацот, Лапидариумот и, кога е отворена, Галеријата „За крстот”.
Во Јелса има постари и помали црквички, но ниту една на едно место не поврзува толку различни слоеви на локалната историја – средниот век, одбраната од османлиските напади, барокната уметност, поморската и островската традиција и живата УНЕСКО наследство на процесијата „За крстот”.
Корисни информации
- Денешен назив: Парохиска црква Унесенје Маријино
- Историски назив: Црква св. Марије
- Друг историски титулар: св. Фабијан и Себастијан
- Положба: центар на стара Јелса, покрај Плоштадот на крстоносац
- Прв писмен спомен: Хварскиот статут од 1331. година
- Проширување: за време на 15. век црквата е проширена на три бродови
- Фортификација: 1535. година, со дополнително утврдување 1573.
- Историска улога: црква-тврдина служела како засолниште и одбранбено место на жителите на Јелса
- Важен настан: одбрана на Јелса за време на нападот на Улуç Али 1571. година
- Денешна функција: активна парохиска црква
- Главна светковина: Велика Госпа, 15. август
- Процесија: една од шест полазни парохиски цркви на УНЕСКО процесијата „За крстот”
- Внатрешност: вредни олтари, слика на Пиетро де Костера, стариот кип на Богородица и други сакрални уметнички дела
- Разгледување на внатрешноста: нема објавено целодневно туристичко време; црквата е достапна кога е отворена за богослужба и други црковни активности
- Лапидариум: се наоѓа помеѓу црквата, камбанаријата и одбранбениот ѕид и содржи антички и средновековни камени споменици
- Галерија „За крстот”: се наоѓа во кулата на црквата и преку мултимедијалната поставка ја претставува УНЕСКО процесијата „За крстот”
- Посебност: редок спој на средновековна црква, одбранбена тврдина и живо верско средиште во самиот центар на Јелса
Crkva - tvrđava Sv. Marije / Коментари
Изгледа како да не сте регистрирани!
Како сакате да продолжите?
Aнонимен коментар
Пријава
Регистрација
Вашиот коментар е успешно пратен, ќе биде објавен по одобрувањето на администраторот!
Oпштите услови на објавување
Oпшти услови на работење и забелешки
1. Веб Страница
Веб страницата www.holiday-link.com e интерактивна веб страница на која посетителите можат да запишуваат текстови, новости, слики и видео филмови за содржините во врска со туризмот, угостителството, културата и забавата. Информациите може да ги внесуваат сопственици, менаџери, вработени, туристички заедници, жители и туристи, односно, сите оние кои сакаат да ја запознаат јавноста со одредена содржина. Страницата овозможува оценување на атрактивноста на одредена содржина и пишување на коментари од страна на други посетители. Посетителите што ќе се логираат на страницата и кои сакаат да објават информации за некоја содржина или да рекламираат некоја туристичка услуга стануваат корисници или даватели и ги прифаќаат општите услови кои се тука пропишани и должни се да постапуваат во согласност со општите услови (општите услови не се применуваат ако посетителот само ја разгледува страницата). Корисник се станува со пријава на корисничко име и лозинка. Корисникот се обврзува дека ќе внесе точни податоци за пристап, име и презиме и адреса. Содржините кои ќе ги внесе корисникот ќе бидат потпишани со прекар, кој самиот ќе го избере, додека личните податоци ќе се користат во согласност со изјавата за приватност. На лицата помлади од 13 години не им е дозволено внесување на содржини. Oпштите услови може да се менуваат од време на време, а доколку корисникот или давателот не се согласуваат со изменетите општи услови може да ги отстрани своите содржини од презентацијата.
2. Содржина
Страницата не е медиум кој објавува уреднички обликувани програмски содржини, туку на истата посетителите објавуваат информации кои служат за образовно и културно информирање на јавноста за туристичките, културните и угостителските содржини. Целта на страницата е собирање на информации кои на туристите, но и на локалното население би им овозможиле увид во туристичката, културната и угостителската понуда на одредени локации (град, регион, земја). Oбјавувањето на информациите за содржините е бесплатно. Освен туристичките содржини давателите на страниците може да ги запишуваат и рекламираат услугите што ги нудат. Taквите во натамошниот текст се наведуваат како даватели на услуги. Корисниците и давателите на услуги се исклучиво одговорни за овјавувањето на своите содржини во согласност со изјавата за одговорност.
3. Oбврски на корисникот
Секој корисник должен е да ја користи веб страницата во согласност со пропишаните услови. Со објавувањето на одреден текст, коментар, слика или видео филм на страницата, корисникот гарантира дека објавените информации се вистинити, и дека не се заштитени со авторски права на трети лица. Секој корисник е морално и материјално одговорен за објавата на содржините. Забрането е копирање на текстови од други интернет страници. Внесените содржини ги прегледуваат администраторите и истите ги одобруваат на приказ. Holiday-Link.com има право да не ги прикаже содржините за кои смета сека се несоодветни, невистинити или навредувачки. Сопствениците, директорите или вработените во угостителските објекти (на пр. ресторан) имаат право да дадат одговор на статиите и коментарите за сопствената содржина. Сопствениците имаат право да побараат некој текст за нив да се отстрани доколку сметаат дека е несоодветен. Приговорот може да се прати на следнава адреса complaint@holiday-link.com. Корисникот со објавувањето на Holiday-Link.com и на неговите подружници им дава исклучива бесплатна, трајно пренослива, неотповиклива и во целост пренесена лиценца (авторско право) за користење, репродукција на мислења, прилагодување, преведување, и дистрибуирање, објавување и јавно прикажување на запишаните содржини.
4. Oбврски на давателите на туристички услуги (сместување и останати услуги)
Друштвото Holiday-Link.com д.o.o. на оваа веб страница настапува како рекламна веб страница, а не како туроператор или посредничка туристичка агенција. Давателите на туристичките услуги кои ги запишуваат своите капацитети во страницата, рекламата ја плаќаат според избраниот модел на рекламирање. Интеракцијата во врска со договарањето на одредено сместување или на некоја друга туристичка услуга се врши директно меѓу давателот на услугите и посетителот. Посетителите договараат сместување или некои други услуги директно со давателите на услугите и ним им плаќаат за договорените услуги. За сите запишани податоци, слики, цени и останато одговорни се давателите на услуги. Давателите на услуги гарантираат дека ги имаат сите дозволи потребни за вршење на услугите кои ги нудат и дека работат во согласност со законите на матичната земја. Со купување на одредена услуга посетителот ги прифаќа и условите на давателот на услуги од кој ја купил услугата. Holiday-Link ќе го провери секој давател на услуги пред да се дозволи прикажување на неговите објекти на страницата.
5. Изјава за одговорност
Податоците што ги запишуваат корисниците и давателите на услуги може да бидат неточни. Holiday-Link.com не го проверува внесот на податоци, слики, филмови од страна на корисниците па затоа не може да гарантира за нивната точност и се одрекува од секоја одговорност за некој неточен податок. Доколку приметите одредена невистина, неправилност, или несоодветност во некоја содржина можете да ни се обратите на следнава е-маил адреса: complaint@holiday-link.com За сите информации за некоја содржина одговорен е корисникот што ги запишал. Давателите на услуги кои ги рекламираат туристичките услуги преку веб страницата настапуваат како независни претприемачи. Самостојно ги запишуваат податоците за своите услуги, слики и цени. Holiday-Link.com не ги проверува запишаните податоци и се одрекува од секоја одговорност во врска со грешките кои може да се појават при внесувањето на податоците. Давателите на услуги одговорни се да ги поседуваат сите дозволи во врска со услугите што ги нудат и да ги почитуваат сите закони и прописи на матичната земја. Посетителот на страницата договара одредена услуга директно со давателот на услуги врз основа на податоците кои што ги запишал давателот на услуги како независен претприемач и му плаќа директно на давателот на услуги. Поради тоа Holiday-Link.com се одрекува од одговорност за било какви проблеми во врска со одредена резервација.
6. Изјава за приватност
Корисниците и давателите на услуги при логирањето на веб страницата мора да пополнат одредени податоци (име и презиме, е-маил, адреса, телефон, итн.). Holiday-Link.com гарантира дека податоците ќе ги чува како тајна и дека нема да им ги проследува на трети лица. Holiday-Link.com може да ги употреби електронските адреси на корисниците и давателите на услуги за праќање на потребните известувања и за рекламирање.
7. Изјава за колачиња
Колачињата се мали текстуални датотеки и може да се зачуваат во уредот на посетителот доколку тоа го овозможи веб прелистувачот. Holiday-Link.com користи колачиња како би им овозможил на посетителите подобро корисничко искуство на веб страницата. Исто така, може да се соберат автоматски одредени податоци при посетата на Holiday-Link.com.
8. Надлежност на суд
Во случај на било каков спор во врска со страницата holiday-link.com надлежен е судот во Сплит и хрватскиот закон.