Zaraće, Hvar – Playas Velo y Malo Zaraće, restaurantes y guía

Zaraće en Hvar – dos hermosas calas, formaciones rocosas inusuales y un lugar tranquilo para descansar junto al mar

Zaraće es una pequeña y pintoresca localidad en la costa sur de la isla de Hvar, conocida por sus dos hermosas calas de guijarros, altos acantilados de piedra y un mar excepcionalmente limpio. Se encuentra a solo unos kilómetros al este de la ciudad de Hvar, pero su apariencia y atmósfera son completamente diferentes del bullicioso centro de la isla. Aquí no hay grandes hoteles ni largas paseos, sino algunas casas junto al mar, restaurantes con vistas a la cala y playas naturales rodeadas de impresionantes rocas.

La característica más destacada de Zaraće es un largo cabo de piedra que se extiende hacia el mar como una pared natural y separa las dos calas. En su lado este se encuentra Velo Zaraće, con una playa de guijarros más amplia y restaurantes junto a la playa, mientras que al oeste está Malo Zaraće, conocido por sus inusuales formaciones rocosas y sombra natural bajo los pinos. Ambas calas tienen un mar turquesa, pero cada una tiene un carácter completamente diferente.

Sobre la costa, a aproximadamente 200 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el antiguo pueblo de Zaraće, con casas de piedra y restos de la vida isleña de antaño. Esta combinación de un antiguo asentamiento en una colina, pequeñas calas y un paisaje rocoso inusual hace de Zaraće uno de los lugares más interesantes para nadar y descansar en Hvar.

Playa Velo Zaraće – playa de guijarros y restaurantes junto al mar

Velo Zaraće se encuentra en el lado este del gran cabo de piedra y es la playa más conocida de esta localidad. La cala está rodeada de altos acantilados, y a lo largo de su playa de guijarros se han construido varias casas de piedra y establecimientos de hostelería.

La playa está cubierta de guijarros y cantos rodantes de diferentes tamaños, mientras que en los bordes hay rocas más grandes y superficies de piedra. La entrada al mar es más sencilla a través de la playa principal. El agua es excepcionalmente clara, y en algunas partes el fondo se profundiza relativamente rápido, por lo que se requiere supervisión al nadar con niños pequeños.

Velo Zaraće es especialmente atractivo debido al gran cabo de piedra que protege parte de la cala y le da un aspecto distintivo. A lo largo de sus bordes hay interesantes partes rocosas del fondo marino, adecuadas para nadar con máscara y snorkel.

No hay mucha sombra natural en la playa, por lo que durante las mayores calores del verano es útil llevar una sombrilla. Una ventaja es que hay restaurantes justo al lado de la playa donde se puede almorzar o tomar una bebida sin salir de la cala.

Debido a la combinación de la costa de guijarros, los restaurantes y la posibilidad de llegar en coche casi hasta el mar, Velo Zaraće es una opción práctica para un día completo de baño.

Playa Malo Zaraće – formaciones rocosas inusuales y sombra natural

Malo Zaraće se encuentra en el lado oeste del cabo rocoso, a solo unos minutos de Velo Zaraće, pero tiene un aspecto diferente y una atmósfera más tranquila.

Su característica más destacada son las grandes y extrañas formaciones de roca de piedra caliza que se extienden a lo largo de la costa y entran en el mar. En algunos lugares crean plataformas de piedra naturales, mientras que entre ellas hay pequeñas partes de guijarros adecuadas para nadar.

A diferencia de Velo Zaraće, donde predomina la playa de guijarros más marcada, Malo Zaraće es especialmente interesante para los amantes de la costa rocosa. El agua es muy clara, y debido a las grandes rocas submarinas y el fondo irregular, este es un excelente lugar para nadar con máscara y snorkel.

Una de las mayores ventajas de Malo Zaraće es la sombra natural. Los pinos a lo largo de la costa y las rocas circundantes proporcionan refugio del sol durante parte del día, lo que es especialmente agradable en julio y agosto.

La playa no es grande, por lo que los lugares en la sombra se llenan rápidamente. Para los visitantes que prefieren lugares de baño más naturales, las superficies rocosas para tomar el sol y el agua que fluye sobre las brillantes rocas, Malo Zaraće es una de las partes más bellas de la costa sur de Hvar.

Playa Paščuka (Veli Dolac) – pequeña cala al oeste de Zaraće

Un poco más al oeste de Malo Zaraće se encuentra la playa Paščuka, una pequeña y aislada cala de guijarros que los visitantes también asocian con el nombre Veli Dolac.

Paščuka es significativamente más pequeña que Velo y Malo Zaraće. Tiene una corta playa de guijarros claros, bordes rocosos y pinos que en algunas partes de la costa ofrecen sombra natural. El agua es muy limpia, y la entrada al agua a través de la parte central de guijarros es agradable para nadar.

La particularidad de esta cala es el restaurante Veli Dolac, situado justo encima de la playa, por lo que se puede combinar el baño con un almuerzo en la terraza sobre el mar.

Para llegar a Paščuka hay un acceso de tierra, que es más exigente que la carretera asfaltada hacia Velo y Malo Zaraće. Por lo tanto, es recomendable verificar antes de llegar si el camino es adecuado para el coche o si se debe recorrer parte del camino a pie.

Paščuka es una opción interesante para los huéspedes que valoran la paz, el entorno natural y una pequeña playa de fácil acceso en lugar de un acceso por carretera sencillo.

Antiguo Zaraće – casas de piedra y vida olvidada en la ladera

Zaraće no siempre ha sido un asentamiento junto al mar. Su parte más antigua se encuentra alta sobre las calas costeras, en una colina rocosa desde la cual se extiende una amplia vista hacia la costa sur de Hvar.

El antiguo pueblo se formó como un pequeño asentamiento agrícola, cuyos habitantes se dedicaban a la viticultura, la olivicultura, el cultivo de hierbas aromáticas y la ganadería. Las casas están construidas de piedra, cerca unas de otras, con pasajes estrechos y pequeños patios adaptados al terreno empinado.

A lo largo del siglo XX, la población se fue trasladando gradualmente, principalmente hacia la ciudad de Hvar y otros lugares más desarrollados. Hoy en día, algunas casas han sido restauradas, mientras que otras han mantenido la apariencia de un antiguo pueblo abandonado.

Son especialmente interesantes los viejos muros de piedra, las calles estrechas, los antiguos espacios de trabajo y la pequeña iglesia dedicada a la Virgen María. Su interior no está abierto de forma permanente para visitas turísticas.

Un paseo por el antiguo Zaraće revela una cara completamente diferente del lugar a la que los visitantes conocen en las playas. Aquí es más fácil imaginar cómo se vivía antes del turismo, cuando la vida cotidiana estaba determinada por el trabajo en el campo, los viñedos, los olivares y la distancia a los asentamientos más grandes.

Debido a su ubicación en la colina, el antiguo pueblo también es interesante por la vista hacia el mar y las colinas circundantes. Es más agradable visitarlo por la mañana o a última hora de la tarde, cuando las temperaturas son más bajas.

El cabo de piedra de Zaraće – símbolo natural del lugar

El gran cabo de piedra que separa Malo y Velo Zaraće es la parte más reconocible del paisaje de este lugar.

Una larga y estrecha roca de piedra caliza se extiende lejos hacia el mar, casi como un dique natural. Su superficie está surcada por capas y grietas, y en algunas partes la roca tiene formas notablemente redondeadas.

Visto desde arriba de las calas, el cabo crea una imagen inusual de dos lugares de baño situados en lados opuestos de la misma formación rocosa. Un lado está orientado hacia el este, el otro hacia el oeste, por lo que la exposición al sol y a las olas también varía.

El cabo es especialmente interesante para la fotografía, y a lo largo de sus bordes hay lugares de baño rocosos y partes del fondo marino adecuadas para explorar.

Sin embargo, no se trata de un paseo acondicionado. Las rocas son irregulares y en algunos lugares resbaladizas, por lo que se debe tener cuidado al moverse, especialmente después de las olas o durante vientos fuertes.

Restaurantes en Zaraće – pescado, cocina dálmata y terrazas junto al mar

Para ser un lugar tan pequeño, Zaraće tiene una oferta gastronómica interesante, especialmente durante los meses de verano.

Restaurante Gego, situado justo al lado de la playa Velo Zaraće, es conocido por su pescado fresco, calamares, pulpo y especialidades del mar. Su terraza está casi en la misma costa, por lo que es especialmente práctico para los huéspedes que desean combinar el baño con el almuerzo. En la cala también hay boyas de amarre conectadas al restaurante, lo que permite llegar en barco propio con previo acuerdo.

Restaurante Veli Dolac, por encima de la playa Paščuka, es interesante por su ubicación aislada y su terraza con vistas a la pequeña playa. Ofrece platos de pescado y otros platos mediterráneos, y se llega al restaurante por un camino de tierra. En Google Maps, el lugar está marcado también con el nombre Llobarro Boníssim south side.

La principal ventaja de los restaurantes en Zaraće es su proximidad al mar. En lugar de ir en coche a la ciudad de Hvar, se puede pasar el día en la playa y terminar con un almuerzo o cena con vistas a la cala.

Alojamiento en Zaraće – apartamentos junto al mar y casas de piedra en el antiguo pueblo

La oferta de alojamiento en Zaraće es relativamente pequeña y se basa principalmente en apartamentos privados, casas de vacaciones y casas de piedra restauradas.

En la parte costera, especialmente alrededor de Velo Zaraće, hay varios establecimientos situados muy cerca del mar. Esta es una gran ventaja para los huéspedes que desean nadar todos los días sin usar el coche.

El alojamiento en la parte antigua de Zaraće ofrece una experiencia diferente. Allí se vive entre casas de piedra tradicionales, en un entorno más tranquilo, con vistas hacia la costa sur y las colinas circundantes.

Para una estancia en Zaraće, es especialmente importante verificar la ubicación exacta del alojamiento. Un apartamento en la parte costera puede estar a solo unos pasos de la playa, mientras que el alojamiento en el antiguo pueblo está significativamente más alto sobre el mar y requiere un viaje en coche o una caminata más larga.

Zaraće es más adecuado para parejas, familias pequeñas y huéspedes que desean un descanso tranquilo. Aquí no hay grandes tiendas, vida nocturna desarrollada ni una amplia oferta de servicios, por lo que para compras más grandes y servicios adicionales, la ciudad de Hvar es práctica.

¿Cómo llegar a Zaraće?

Zaraće se encuentra a lo largo de la carretera entre la ciudad de Hvar y Stari Grad, aproximadamente a siete kilómetros al este de la ciudad de Hvar.

Desde la ciudad de Hvar, se llega al desvío hacia Zaraće en aproximadamente diez minutos en coche. La carretera principal de la isla pasa por encima de las calas costeras, y hacia las playas lleva una carretera separada y estrecha.

Para llegar a Velo y Malo Zaraće, es necesario girar desde la carretera principal y descender hacia el mar. La carretera de acceso está asfaltada, pero es muy empinada y sinuosa, y en algunas partes el cruce de coches requiere atención.

En la parte inferior de Zaraće, el camino se divide hacia las playas. Velo Zaraće se encuentra al este, mientras que hacia Malo Zaraće se continúa por el lado oeste.

Para llegar al antiguo Zaraće hay otro acceso desde la carretera principal, hacia la colina sobre el mar. Por lo tanto, al navegar, se debe distinguir si se busca el antiguo pueblo o las playas en la parte inferior del asentamiento.

También se puede llegar a Zaraće en barco desde la ciudad de Hvar. Esta es una opción especialmente interesante para una excursión de un día, ya que desde el mar se puede ver mejor la inusual forma del cabo de piedra y ambas calas.

Las líneas de autobús entre la ciudad de Hvar y Stari Grad pasan por la carretera principal D116, cerca de la zona de Zaraće. Al planear la llegada en autobús, es necesario verificar de antemano el lugar de parada y el horario actual, ya que el autobús no llega hasta las playas.

Estacionamiento y movimiento entre las playas

El estacionamiento es uno de los mayores desafíos prácticos en Zaraće durante julio y agosto.

En la parte inferior del asentamiento hay un número limitado de lugares para dejar coches, y parte del espacio se encuentra junto a restaurantes y propiedades privadas. No hay un gran aparcamiento público que pueda albergar todos los vehículos durante los momentos de mayor afluencia en verano.

Lo mejor es llegar temprano por la mañana, cuando es más fácil encontrar un lugar de estacionamiento permitido. No se debe dejar el coche en la estrecha carretera de acceso, en lugares de giro o en accesos a casas privadas.

Entre Malo y Velo Zaraće se puede caminar a pie a través de la parte poblada junto a la costa. Para visitar las dos playas no es necesario volver a salir a la carretera principal.

Para llegar a Paščuka se accede por un camino de tierra separado, por lo que no es práctico considerarlo como una continuación sencilla del paseo entre las playas principales de Zaraće.

Si planeas visitar ambas calas y almorzar en un restaurante durante un día, lo más sencillo es aparcar en un lugar permitido en la parte inferior de Zaraće y luego moverse a pie.

¿Qué visitar en los alrededores de Zaraće?

Zaraće es un buen punto de partida para explorar la parte occidental de la costa sur de Hvar.

Hacia el oeste se encuentra la playa Dubovica, una de las playas más conocidas de Hvar, con una gran playa de guijarros, agua clara y una antigua casa de piedra justo al lado de la costa. Se accede a ella desde la carretera principal por un empinado sendero peatonal.

Más al este de Zaraće se encuentran las Rocas Rojas, inusuales acantilados de piedra caliza rojiza que descienden abruptamente al mar. Es más fácil visitarlas en barco, y son especialmente interesantes para la fotografía y el baño durante el tiempo tranquilo.

Un poco más hacia el este se encuentra Sveta Nedjelja, famosa por sus viñedos de plavac mali, la bodega Zlatan Otok, la marina Bilo Idro y las rocas de escalada. Sobre el lugar se eleva Sveti Nikola, la montaña más alta de la isla de Hvar.

Debido a la cercanía de la ciudad de Hvar, Zaraće es práctico también para los huéspedes que desean combinar una estancia tranquila junto al mar con salidas ocasionales a la ciudad, su casco antiguo, restaurantes y eventos nocturnos.

¿Cuándo es mejor visitar Zaraće?

El mejor período para nadar es de junio a septiembre, cuando el agua está lo suficientemente caliente para pasar más tiempo en la playa.

Julio y agosto son los meses más concurridos. Durante este tiempo, los restaurantes de temporada están abiertos, pero también las playas y los espacios de estacionamiento limitados están más congestionados.

Junio y septiembre son especialmente agradables para los huéspedes que desean evitar las mayores multitudes. En esos meses, el agua suele ser agradable para nadar, y en las pequeñas calas es más fácil encontrar espacio para toallas y descanso.

Para explorar el antiguo pueblo y pasear por el paisaje rocoso circundante, la primavera y el otoño son más agradables, cuando no hay grandes calores.

Zaraće es especialmente bonito por la mañana temprano, cuando las playas son más tranquilas, y a última hora de la tarde, cuando la luz del sol cambia sobre las grandes rocas. Debido a la orientación opuesta de las dos calas, es posible elegir entre diferentes posiciones de sol y sombra durante el día.

¿Por qué elegir Zaraće para unas vacaciones en Hvar?

Zaraće es uno de los pocos lugares en Hvar donde se pueden experimentar dos playas completamente diferentes, formaciones rocosas interesantes, restaurantes junto al mar y un antiguo pueblo casi abandonado en un espacio muy pequeño.

Es especialmente atractivo para los huéspedes que no buscan grandes instalaciones turísticas, sino agua limpia, un hermoso paisaje y alojamiento cerca de lugares de baño naturales. Aquellos que disfrutan explorando el fondo marino encontrarán aquí muchas formaciones rocosas interesantes, mientras que los amantes de la fotografía disfrutarán de las vistas del gran cabo de piedra y las dos calas.

Debido al estacionamiento limitado, las empinadas carreteras de acceso y la escasa oferta de tiendas, Zaraće no es la opción más práctica para todos. Pero es precisamente este lugar para descansar donde el día puede transcurrir entre el baño, el almuerzo junto al mar y la tranquilidad de la tarde en la terraza, sin grandes multitudes ni el bullicio de la ciudad.

Información útil

  • Ubicación: Costa sur de la isla de Hvar, al este de la ciudad de Hvar.
  • Pertenencia administrativa: Ciudad de Hvar, condado de Split-Dalmacia.
  • Número de habitantes: 8 según el censo de 2021.
  • Partes del asentamiento: Antiguo Zaraće en la colina y la parte costera con las playas Velo y Malo Zaraće.
  • Principales playas: Velo Zaraće y Malo Zaraće.
  • Playa cercana: Paščuka, también conocida por el restaurante Veli Dolac.
  • Tipo de costa: Playas de guijarros, superficies rocosas y grandes acantilados de piedra caliza.
  • Fondo marino: Guijarros en las playas principales, rocoso y escarpado en los bordes de las calas.
  • Sombra natural: Más presente en partes de Malo Zaraće bajo los pinos y junto a las rocas; Velo Zaraće es mayormente soleado.
  • Particularidad: Largo cabo de piedra que separa las dos calas.
  • Lugares de interés: Antiguo pueblo de piedra de Zaraće, casas tradicionales, iglesia de la Virgen María y características rocosas distintivas.
  • Restaurantes: Gego en Velo Zaraće y Veli Dolac sobre la playa Paščuka.
  • Acceso en coche: Por la carretera principal D116, luego un acceso estrecho y empinado hacia la costa.
  • Estacionamiento: Número limitado de lugares en la parte inferior del asentamiento, junto a lugares adicionales conectados a propiedades privadas y de hostelería.
  • Autobús: Las líneas pasan por la carretera principal D116; es necesario verificar el horario actual y el lugar de parada antes de viajar.
  • Acceso en barco: Posible desde la ciudad de Hvar o en barco propio.
  • Tiendas: Para compras más grandes y una mayor variedad de servicios, la ciudad de Hvar es práctica.
  • Alojamiento: Apartamentos privados, casas de vacaciones y casas de piedra restauradas.
  • Actividades: Baño, snorkel, fotografía, paseo por el antiguo pueblo y excursiones en barco.
  • Mejor época para nadar: Junio – septiembre.
  • Recomendado para: Parejas, familias, amantes de las playas naturales, descanso tranquilo y exploración de la costa sur de Hvar.

Información de servicio

  • Moneda: 
  • Euro
  • Internet TLD: 
  • .hr
  • La Población: 
  • 8
  • Área: 
  • 6 km2
  • Altitud: 
  • 109 m
  • Código del país: 
  • +385
  • Código de la ciudad: 
  • 021
  • Mares: 
  • Mar Adriático
  • Idiomas hablados: 
  • croata
  • Posición en el mapa: 
  • 43.152834880375, 16.514876999024

    El transporte público

  • Autobús, Taxi
  • Las estaciones de transporte (en el rango de 20 km)

    Puerto: 
    Hvar, Stari Grad, Jelsa, Bol
    Marinas, amarres y anclajes: 
    Zarace, Dubovica Boatyard, Lucisce, Nedjelja, Jerolim Island, Stiniva - Hvar, Zukova, Marinkovac, Luka Tiha, Glavna, Mala Garska, Vira, Vela Garska, ACI marina Palmizana, Vinogradisce, Ivan Dolac, Parja, Tarsce, Soline, Pelegrin, ACI marina Vrboska, Zavala, Lovisce, Manastir, Osibova, Prapratna
    Zarace: Restaurantes, Monumento / Atracción, Playas
    Mostrando 1-7 de 7 elementos.
    • Telefono +385957510250
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • Address: Uvala Velo Zaraće 12
    • Telefono +385915276493
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    • El autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Debe visitar(/) Visitar(/) Omita(/)
    Publicar la oferta turística
    Los propietarios de apartamentos, habitaciones, casas, pansiones, hoteles, campings y etc. Publique su oferta GRATIS. El pago se hará sólo después de la recepción de una consulta específica o reserva realizada.
    Publicar un artículo
    Los priopietarios, manageros, empleados Restaurantes, clubs, eventos y otros servicios, escriba su crítica en el mapa turístico. Publique artículos, fotos y video GRATIS.

    Los viajeros Ha visitado un restaurante, bar, la atracción, el evento interesante? Comparta su experiencias positivas! Escriba un artículo, publique un video o las fotos que ha tomado.

    Lugares recomendados
    Croacia - Todos los destinos