Zaraće, Hvar – Plaże Velo i Malo Zaraće, restauracje i przewodnik

Zaraće na Hvarze – dwie urokliwe zatoki, niezwykłe skalne formacje i spokojne miejsce na wypoczynek nad morzem

Zaraće to mała, malownicza osada na południowym wybrzeżu wyspy Hvar, znana z dwóch pięknych żwirowych zatok, wysokich skalnych klifów i wyjątkowo czystego morza. Znajduje się zaledwie kilka kilometrów na wschód od miasta Hvar, ale swoim wyglądem i atmosferą całkowicie różni się od tętniącego życiem centrum wyspy. Nie ma tu dużych hoteli ani długich promenad, a jedynie kilka domów nad morzem, restauracji z widokiem na zatokę oraz naturalnych plaż otoczonych imponującymi skałami.

Największą atrakcją Zaraća jest długa skalna przylądek, który rozciąga się w morze jak naturalny mur, dzieląc dwie zatoki. Po jego wschodniej stronie znajduje się Velo Zaraće, z szerszą żwirową plażą i restauracjami nad brzegiem, natomiast na zachodzie Malo Zaraće, znane z niezwykłych formacji skalnych i naturalnego cienia pod sosnami. Obie zatoki mają turkusowe morze, ale każda z nich ma zupełnie inny charakter.

Nad brzegiem, na wysokości około 200 metrów n.p.m., znajduje się stare wieś Zaraće, z kamiennymi domami i pozostałościami dawnego życia na wyspie. To połączenie starej osady na wzniesieniu, małych zatok i niezwykłego skalistego krajobrazu sprawia, że Zaraće jest jednym z ciekawszych miejsc do kąpieli i spokojniejszego wypoczynku na Hvarze.

Plaża Velo Zaraće – żwirowa plaża i restauracje nad morzem

Velo Zaraće znajduje się po wschodniej stronie dużego skalnego przylądka i jest najbardziej znaną plażą tej osady. Zatoka otoczona jest wysokimi skałami, a wzdłuż jej żwirowej plaży znajdują się kamienne domy i obiekty gastronomiczne.

Plaża pokryta jest żwirem i otoczakami różnej wielkości, a na brzegach znajdują się większe skały i kamienne powierzchnie. Wejście do morza jest najprostsze przez główną plażę. Morze jest wyjątkowo przejrzyste, a w niektórych miejscach dno stosunkowo szybko się obniża, dlatego podczas kąpieli z małymi dziećmi należy zachować ostrożność.

Velo Zaraće jest szczególnie atrakcyjne ze względu na duży skalny przylądek, który chroni część zatoki i nadaje jej charakterystyczny wygląd. Wzdłuż jego brzegów znajdują się interesujące skalne części dna morskiego, odpowiednie do pływania z maską i rurką.

Naturalnego cienia na plaży jest niewiele, więc w czasie największych letnich upałów warto zabrać ze sobą parasol. Zaletą jest to, że tuż przy plaży znajdują się restauracje, w których można zjeść obiad lub napić się drinka bez konieczności opuszczania zatoki.

Dzięki połączeniu żwirowej plaży, restauracji i możliwości dojazdu samochodem niemal do morza, Velo Zaraće jest praktycznym wyborem na całodzienną kąpiel.

Plaża Malo Zaraće – niezwykłe skały i naturalny cień

Malo Zaraće znajduje się po zachodniej stronie skalnego przylądka, zaledwie kilka minut od Velog Zaraća, ale ma inny wygląd i spokojniejszą atmosferę.

Jego największą atrakcją są duże, niezwykle uformowane wapienne skały, które rozciągają się wzdłuż wybrzeża i wchodzą do morza. W niektórych miejscach tworzą naturalne skalne platformy, a pomiędzy nimi znajdują się mniejsze żwirowe fragmenty odpowiednie do kąpieli.

W przeciwieństwie do Velog Zaraća, gdzie dominuje wyraźniejsza żwirowa plaża, Malo Zaraće jest szczególnie interesujące dla miłośników skalistego wybrzeża. Morze jest bardzo przejrzyste, a z powodu dużych podwodnych skał i urozmaiconego dna, to doskonałe miejsce do pływania z maską i rurką.

Jedną z największych zalet Malog Zaraća jest naturalny cień. Sosny wzdłuż wybrzeża i otaczające skały w ciągu dnia zapewniają osłonę przed słońcem, co jest szczególnie przyjemne w lipcu i sierpniu.

Plaża nie jest duża, więc miejsca w cieniu szybko się zapełniają. Dla odwiedzających, którzy preferują bardziej naturalne kąpieliska, kamienne powierzchnie do opalania i morze, które przelewa się przez jasne skały, Malo Zaraće jest jednym z najładniejszych miejsc na południowym wybrzeżu Hvaru.

Plaża Paščuka (Veli Dolac) – mała zatoka na zachód od Zaraća

Niedaleko na zachód od Malog Zaraća znajduje się plaża Paščuka, mała i odosobniona żwirowa zatoka, którą odwiedzający często nazywają Veli Dolac.

Paščuka jest znacznie mniejsza od Velog i Malog Zaraća. Ma krótką plażę z jasnego żwiru, kamienne brzegi i sosny, które w niektórych miejscach wybrzeża zapewniają naturalny cień. Morze jest bardzo czyste, a wejście do wody przez centralną żwirową część jest przyjemne do kąpieli.

Specjalnością tej zatoki jest restauracja Veli Dolac, położona tuż nad plażą, co pozwala na połączenie kąpieli z obiadem na tarasie nad morzem.

Do Paščuki prowadzi droga gruntowa, która jest bardziej wymagająca niż asfaltowa droga do Velog i Malog Zaraća. Dlatego przed przyjazdem warto sprawdzić, czy droga odpowiada samochodowi, lub część drogi przejść pieszo.

Paščuka jest interesującym wyborem dla gości, dla których ważniejsze są spokój, naturalne otoczenie i mała plaża niż łatwy dostęp drogowy.

Stare Zaraće – kamienne domy i zapomniane życie na zboczu

Zaraće nie zawsze było osadą nadmorską. Jego starsza część znajduje się wysoko nad brzegiem, na skalistym wzniesieniu, z którego rozciąga się szeroki widok na południowe wybrzeże Hvaru.

Stare wieś powstało jako mała osada rolnicza, której mieszkańcy zajmowali się winiarstwem, uprawą oliwek, hodowlą ziół i zwierząt. Domy budowane były z kamienia, blisko siebie, z wąskimi przejściami i małymi dziedzińcami dostosowanymi do stromej terenu.

W XX wieku ludność stopniowo się wyludniała, głównie w kierunku miasta Hvar i innych rozwiniętych miejscowości. Dziś niektóre domy zostały odnowione, podczas gdy inne zachowały wygląd niegdyś opuszczonej wsi.

Szczególnie interesujące są stare kamienne mury, wąskie uliczki, dawne pomieszczenia gospodarcze i mały kościół poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. Jego wnętrze nie jest na stałe otwarte dla turystów.

Spacer po starym Zaraću odkrywa zupełnie inną stronę miejsca niż ta, którą odwiedzający poznają na plażach. Łatwiej jest sobie wyobrazić, jak żyło się przed turystyką, kiedy codzienność wyznaczała praca w polu, winnice, gaje oliwne i odległość od większych osiedli.

Dzięki położeniu na wzniesieniu, stare wieś jest interesujące również ze względu na widok na morze i okoliczne zbocza. Najprzyjemniej jest je odwiedzać rano lub późnym popołudniem, kiedy temperatury są niższe.

Kamienny przylądek Zaraće – naturalny symbol miejsca

Duży kamienny przylądek, który dzieli Malo i Velo Zaraće, jest najbardziej rozpoznawalną częścią krajobrazu tego miejsca.

Długa, wąska wapienna skała rozciąga się daleko w morze, niemal jak naturalny falochron. Jej powierzchnia jest pofałdowana warstwami i szczelinami, a w niektórych miejscach skała ma wyraźnie zaokrąglone kształty.

Patrząc z góry na zatoki, przylądek tworzy niezwykły obraz dwóch kąpielisk położonych po przeciwnych stronach tej samej formacji skalnej. Jedna strona jest zwrócona na wschód, druga na zachód, więc nasłonecznienie i fale różnią się.

Przylądek jest szczególnie interesujący do fotografowania, a wzdłuż jego brzegów znajdują się skaliste kąpieliska i części dna morskiego odpowiednie do eksploracji.

Niemniej jednak nie jest to urządzona promenada. Skały są nierówne i miejscami śliskie, więc podczas poruszania się należy zachować ostrożność, szczególnie po falach lub podczas silnego wiatru.

Restauracje w Zaraću – ryby, kuchnia dalmatyńska i tarasy nad morzem

Jak na tak małe miejsce, Zaraće ma interesującą ofertę gastronomiczną, szczególnie w miesiącach letnich.

Restauracja Gego, położona tuż przy plaży Velo Zaraće, znana jest z świeżej ryby, kalmarów, ośmiornic i specjałów morskich. Jej taras znajduje się niemal na samej plaży, co jest szczególnie praktyczne dla gości, którzy chcą połączyć kąpiel z obiadem. W zatoce dostępne są również boje do cumowania związane z restauracją, co umożliwia przybycie własnym statkiem po wcześniejszym uzgodnieniu.

Restauracja Veli Dolac, powyżej plaży Paščuka, jest interesująca ze względu na swoje odosobnione położenie i taras z widokiem na małą plażę. W ofercie znajdują się dania rybne i inne potrawy śródziemnomorskie, a do restauracji prowadzi droga gruntowa. Na Google Maps obiekt oznaczony jest również nazwą Llobarro Boníssim south side.

Główną zaletą restauracji w Zaraću jest ich bliskość do morza. Zamiast jechać samochodem do miasta Hvar, można spędzić dzień na plaży i zakończyć go obiadem lub kolacją z widokiem na zatokę.

Noclegi w Zaraću – apartamenty nad morzem i kamienne domy w starym wsi

Oferta noclegowa w Zaraću jest stosunkowo mała i opiera się głównie na prywatnych apartamentach, domach wakacyjnych i odnowionych kamiennych domach.

W części nadmorskiej, szczególnie wokół Velog Zaraća, znajduje się kilka obiektów położonych bardzo blisko morza. To duża zaleta dla gości, którzy chcą codziennie kąpać się bez korzystania z samochodu.

Noclegi w starej części Zaraća oferują inne doświadczenie. Tam można mieszkać wśród tradycyjnych kamiennych domów, w spokojniejszym otoczeniu, z widokiem na południowe wybrzeże i okoliczne zbocza.

Przy pobycie w Zaraću szczególnie ważne jest sprawdzenie dokładnej lokalizacji noclegu. Apartament w części nadmorskiej może być zaledwie kilka kroków od plaży, podczas gdy nocleg w starym wsi znajduje się znacznie wyżej nad morzem i wymaga jazdy lub dłuższego spaceru.

Zaraće najlepiej odpowiada parom, małym rodzinom i gościom, którzy pragną spokojnego wypoczynku. Nie ma tu dużych sklepów, rozwiniętego życia nocnego ani szerokiej oferty usług, więc do większych zakupów i dodatkowych atrakcji praktycznym miejscem jest miasto Hvar.

Jak dotrzeć do Zaraća?

Zaraće znajduje się przy drodze między miastem Hvar a Starym Gradem, około siedmiu kilometrów na wschód od miasta Hvar.

Z miasta Hvar do skrętu w kierunku Zaraća można dojechać samochodem w około dziesięć minut. Główna droga wyspy przebiega nad brzegiem, a do plaż prowadzi osobna, wąska droga.

Aby dotrzeć do Velog i Malog Zaraća, należy skręcić z głównej drogi i zjechać w kierunku morza. Droga dojazdowa jest asfaltowa, ale bardzo stroma i kręta, a w niektórych miejscach mijanie samochodów wymaga ostrożności.

W dolnej części Zaraća droga dzieli się w kierunku plaż. Velo Zaraće znajduje się na wschodzie, podczas gdy do Malog Zaraća prowadzi zachodnia strona.

Do starego Zaraća prowadzi inny dojazd z głównej drogi, w kierunku wzniesienia nad morzem. Dlatego przy nawigacji należy rozróżnić, czy szukasz starej wsi, czy plaż w dolnej części osady.

Do Zaraća można również dotrzeć łodzią z miasta Hvar. To szczególnie interesująca opcja na jednodniową wycieczkę, ponieważ z morza najlepiej widać niezwykły kształt skalnego przylądka i obie zatoki.

Linie autobusowe między miastem Hvar a Starym Gradem przebiegają główną drogą D116, wzdłuż obszaru Zaraća. Przy planowaniu przyjazdu autobusem warto wcześniej sprawdzić miejsce zatrzymania i aktualny rozkład jazdy, ponieważ autobus nie zjeżdża bezpośrednio do plaż.

Parking i poruszanie się między plażami

Parking jest jednym z największych praktycznych wyzwań w Zaraću w lipcu i sierpniu.

W dolnej części osady są ograniczone miejsca do parkowania, a część przestrzeni znajduje się przy restauracjach i prywatnych obiektach. Nie ma dużego publicznego parkingu, który mógłby pomieścić wszystkie pojazdy w czasie największych letnich tłumów.

Najlepiej przyjechać wcześnie rano, kiedy łatwiej znaleźć dozwolone miejsce parkingowe. Samochodu nie należy zostawiać na wąskiej drodze dojazdowej, miejscach do zawracania ani przy dojazdach do prywatnych domów.

Między Malim a Velim Zaraćem można przejść pieszo przez zamieszkłą część wzdłuż wybrzeża. Aby odwiedzić dwie plaże, nie trzeba ponownie wchodzić na główną drogę.

Do Paščuki prowadzi osobna droga gruntowa, więc nie jest praktyczne traktowanie jej jako prostego przedłużenia spaceru między głównymi plażami Zaraća.

Jeśli planujesz w ciągu jednego dnia odwiedzić obie zatoki i zjeść w restauracji, najprościej jest zaparkować w dozwolonym miejscu w dolnym Zaraću i następnie poruszać się pieszo.

Co warto zobaczyć w okolicy Zaraća?

Zaraće jest dobrym punktem wyjścia do odkrywania zachodniej części południowego wybrzeża Hvaru.

Na zachód znajduje się plaża Dubovica, jedna z najpopularniejszych plaż na Hvarze, z dużą żwirową plażą, przejrzystym morzem i starym kamiennym letniskowym domem tuż przy brzegu. Do niej prowadzi stroma ścieżka piesza z głównej drogi.

Na wschód od Zaraća znajdują się Czerwone Skały, niezwykłe czerwonawowe wapienne klify, które stromo opadają do morza. Najłatwiej je odwiedzić łodzią, a szczególnie interesujące są do fotografowania i kąpieli w czasie spokojnej pogody.

Nieco dalej na wschód znajduje się Sveta Nedjelja, znana z winnic plavca malego, winiarni Zlatan Otok, mariny Bilo Idro i skał wspinaczkowych. Nad miejscem wznosi się Święty Mikołaj, najwyższy szczyt wyspy Hvar.

Dzięki bliskości miasta Hvar, Zaraće jest praktyczne również dla gości, którzy chcą połączyć spokojny pobyt nad morzem z okazjonalnymi wizytami w mieście, jego starej części, restauracjach i wieczornych wydarzeniach.

Kiedy najlepiej odwiedzić Zaraće?

Najlepszy okres do kąpieli to od czerwca do września, kiedy morze jest wystarczająco ciepłe na dłuższy pobyt na plaży.

Lipiec i sierpień to najżywsze miesiące. Wtedy działają sezonowe restauracje, ale plaże i ograniczone miejsca parkingowe są najbardziej obciążone.

Czerwiec i wrzesień są szczególnie przyjemne dla gości, którzy chcą uniknąć największych tłumów. Morze jest wtedy często przyjemne do kąpieli, a w małych zatokach łatwiej znaleźć miejsce na ręczniki i odpoczynek.

Do odkrywania starej wsi i spacerów po okolicznych skalistych krajobrazach bardziej komfortowe są wiosna i jesień, kiedy nie ma dużych upałów.

Zaraće jest szczególnie piękne wcześnie rano, kiedy plaże są spokojniejsze, i późnym popołudniem, gdy światło słoneczne zmienia się na dużych skalnych klifach. Dzięki przeciwnemu położeniu obu zatok można w ciągu dnia wybierać między różnymi pozycjami słońca i cienia.

Dlaczego warto wybrać Zaraće na wakacje na Hvarze?

Zaraće jest jednym z nielicznych miejsc na Hvarze, gdzie na bardzo małej przestrzeni można doświadczyć dwóch zupełnie różnych plaż, interesujących naturalnych skał, restauracji nad morzem i niemal opuszczonej starej wsi.

Jest szczególnie atrakcyjne dla gości, którzy nie szukają dużych atrakcji turystycznych, lecz czystego morza, pięknego krajobrazu i zakwaterowania blisko naturalnych kąpielisk. Ci, którzy lubią odkrywać podwodne życie, znajdą tu wiele interesujących formacji skalnych, a miłośnicy fotografii będą cieszyć się widokami na duży kamienny przylądek i dwie zatoki.

Z powodu ograniczonego parkingu, stromych dróg dojazdowych i małej oferty sklepów, Zaraće nie jest najpraktyczniejszym wyborem dla każdego. Jednak to właśnie to miejsce na wypoczynek, w którym dzień może upłynąć między kąpielą, obiadem nad morzem i wieczornym spokojem na tarasie, bez dużych tłumów i miejskiego zgiełku.

Przydatne informacje

  • Lokalizacja: Południowe wybrzeże wyspy Hvar, na wschód od miasta Hvar.
  • Przynależność administracyjna: Miasto Hvar, żupanija Splitsko-dalmatinska.
  • Liczba mieszkańców: 8 według spisu ludności z 2021 roku.
  • Części osady: Stare Zaraće na wzniesieniu i nadmorska część z plażami Velo i Malo Zaraće.
  • Główne plaże: Velo Zaraće i Malo Zaraće.
  • Sąsiednia plaża: Paščuka, znana również z restauracji Veli Dolac.
  • Rodzaj wybrzeża: Żwirowe plaże, kamienne powierzchnie i duże wapienne klify.
  • Dno morskie: Żwirowe przy głównych plażach, kamieniste i skaliste przy brzegach zatok.
  • Naturalny cień: Więcej go jest w częściach Malog Zaraća pod sosnami i przy skałach; Velo Zaraće jest przeważnie nasłonecznione.
  • Specjalność: Długi kamienny przylądek, który dzieli dwie zatoki.
  • Atrakcje: Stare kamienne wieś Zaraće, tradycyjne domy, kościół Najświętszej Maryi Panny i charakterystyczne kamienne klify.
  • Restauracje: Gego w Velim Zaraću i Veli Dolac powyżej plaży Paščuka.
  • Dojazd samochodem: Główną drogą D116, a następnie wąskim i stromym dojazdem do wybrzeża.
  • Parking: Ograniczona liczba miejsc w dolnej części osady, z dodatkowymi miejscami związanymi z prywatnymi i gastronomicznymi obiektami.
  • Autobus: Linie przebiegają główną drogą D116; aktualny rozkład jazdy i miejsce zatrzymania należy sprawdzić przed podróżą.
  • Dojazd łodzią: Możliwy z miasta Hvar lub własnym statkiem.
  • Sklepy: Dla większych zakupów i szerszej oferty usług praktyczne jest miasto Hvar.
  • Zakwaterowanie: Prywatne apartamenty, domy wakacyjne i odnowione kamienne domy.
  • Aktywności: Kąpiele, pływanie z maską i rurką, fotografowanie, spacery po starym wsi i rejsy łodzią.
  • Najlepszy czas na kąpiele: Czerwiec – wrzesień.
  • Zalecane dla: Par, rodzin, miłośników naturalnych plaż, spokojnego wypoczynku i odkrywania południowego wybrzeża Hvaru.

Informacje serwisowe

  • Waluta: 
  • Euro
  • Internet TLD : 
  • .hr
  • Populacja: 
  • 8
  • Powierzchnia: 
  • 6 km2
  • Wysokość nad poziomem morza: 
  • 109 m
  • Kod kraju: 
  • +385
  • Kod miasta: 
  • 021
  • Morza: 
  • Morze Adriatyckie
  • Języki: 
  • chorwacki
  • Pozycja na mapie: 
  • 43.152834880375, 16.514876999024

    Transport publiczny

  • Autobus, Taxi
  • Stacje (w odległości 20 km)

    Port: 
    Hvar, Stari Grad, Jelsa, Bol
    Mariny, cumowania i kotwiczenia: 
    Zarace, Dubovica Boatyard, Lucisce, Nedjelja, Jerolim Island, Stiniva - Hvar, Zukova, Marinkovac, Luka Tiha, Glavna, Mala Garska, Vira, Vela Garska, ACI marina Palmizana, Vinogradisce, Ivan Dolac, Parja, Tarsce, Soline, Pelegrin, ACI marina Vrboska, Zavala, Lovisce, Manastir, Osibova, Prapratna
    Zarace: Restauracje, Zabytki / Atrakcje, Plaże
    Wyświetlone 1-7 z 7 rekordów.
    • telefon +385957510250
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Address: Uvala Velo Zaraće 12
    • telefon +385915276493
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    • Autor: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Musi odwiedzić(/) Omijać(/) Pomijać(/)
    Opublikuj ofertę turystyczną
    Właściciele apartamentów, pokoi, domów, pensjonatów, hoteli, kempingów itd. Opublikuj swoją ofertę BEZPŁATNIE. Opłata będzie dokonana po otrzymaniu pewnego zapytania lub zrealizowanej rezerwacji.
    Opublikuj artykuł
    Właściciele, menedżerowie, pracownicy restauracje, kluby, wydarzenia i pozostałe atrakcje, napisz recenzję na mapie turystycznej. Opublikuj artykuły, zdjęcia i widea BEZPŁATNIE.

    Podróżujący Odwiedziłeś ciekawą restaurację,bar,atrakcję, wydarzenie? Podziel się swoim pozytywnym doświadczeniem! Napisz artykuł, opublikuj wideo lub zdjęcia.

    Poleć miejsce
    Chorwacja - Wszystkie destynacje