Zaraće, Hvar – Spiagge Velo e Malo Zaraće, ristoranti e guida

Zaraće a Hvar – due belle baie, strane rocce e un luogo tranquillo per una pausa al mare

Zaraće è un piccolo e pittoresco villaggio sulla costa meridionale dell'isola di Hvar, noto per due splendide baie di ciottoli, alte scogliere e un mare estremamente pulito. Si trova a pochi chilometri a est della città di Hvar, ma il suo aspetto e la sua atmosfera sono completamente diversi dal centro dell'isola, che è molto più affollato. Qui non ci sono grandi hotel né lunghe passeggiate, ma solo alcune case lungo il mare, ristoranti con vista sulla baia e spiagge naturali circondate da imponenti scogliere.

La caratteristica principale di Zaraće è il lungo promontorio roccioso che si estende nel mare come un muro naturale e divide le due baie. A est si trova Velo Zaraće, con una spiaggia di ciottoli più ampia e ristoranti sulla spiaggia, mentre a ovest si trova Malo Zaraće, noto per le sue insolite formazioni rocciose e l'ombra naturale sotto i pini. Entrambe le baie hanno un mare turchese, ma ognuna ha un carattere completamente diverso.

Sopra la costa, a circa 200 metri sul livello del mare, si trova il vecchio villaggio di Zaraće, con case di pietra e resti della vita isolana di un tempo. Questo connubio tra il vecchio insediamento in altura, le piccole baie e il paesaggio roccioso insolito rende Zaraće uno dei luoghi più interessanti per nuotare e per una pausa più tranquilla a Hvar.

Spiaggia Velo Zaraće – spiaggia di ciottoli e ristoranti sul mare

Velo Zaraće si trova sul lato orientale del grande promontorio roccioso ed è la spiaggia più conosciuta di questo villaggio. La baia è circondata da alte scogliere, e lungo la sua spiaggia di ciottoli si trovano alcune case di pietra e strutture ricettive.

La spiaggia è coperta di ciottoli e sassi di diverse dimensioni, mentre ai bordi ci sono rocce più grandi e superfici rocciose. L'ingresso in mare è più semplice attraverso la spiaggia principale. L'acqua è estremamente trasparente e in alcune parti il fondo si approfondisce relativamente rapidamente, quindi è necessario prestare attenzione durante il bagno con bambini piccoli.

Velo Zaraće è particolarmente attraente grazie al grande promontorio roccioso che protegge una parte della baia e le conferisce un aspetto distintivo. Ai suoi bordi si trovano interessanti parti rocciose del fondale marino, adatte per nuotare con maschera e boccaglio.

Non ci sono molte zone d'ombra naturali sulla spiaggia, quindi durante le calde giornate estive è utile portare un ombrellone. Un vantaggio è che ci sono ristoranti proprio accanto alla spiaggia dove è possibile pranzare o bere qualcosa senza lasciare la baia.

Grazie alla combinazione di spiaggia di ciottoli, ristoranti e la possibilità di arrivare in auto quasi fino al mare, Velo Zaraće è una scelta pratica per una giornata intera di nuoto.

Spiaggia Malo Zaraće – rocce insolite e ombra naturale

Malo Zaraće si trova sul lato occidentale del promontorio roccioso, a pochi minuti da Velo Zaraće, ma ha un aspetto diverso e un'atmosfera più tranquilla.

La sua caratteristica principale sono le grandi rocce di calcare, di forma insolita, che si estendono lungo la costa e entrano nel mare. In alcuni punti creano piattaforme rocciose naturali, mentre tra di esse ci sono piccole aree di ciottoli adatte per nuotare.

A differenza di Velo Zaraće, dove prevale la spiaggia di ciottoli, Malo Zaraće è particolarmente interessante per gli amanti delle coste rocciose. L'acqua è molto trasparente e grazie alle grandi rocce sottomarine e al fondale irregolare, questo è un ottimo posto per nuotare con maschera e boccaglio.

Uno dei maggiori vantaggi di Malo Zaraće è l'ombra naturale. I pini lungo la costa e le rocce circostanti offrono riparo dal sole durante parte della giornata, il che è particolarmente piacevole a luglio e agosto.

La spiaggia non è grande, quindi i posti all'ombra si riempiono rapidamente. Per i visitatori che amano le spiagge più naturali, le superfici rocciose per prendere il sole e il mare che si infrange sulle chiare rocce, Malo Zaraće è uno dei luoghi più belli della costa meridionale di Hvar.

Spiaggia Paščuka (Veli Dolac) – piccola baia a ovest di Zaraće

Un po' più a ovest di Malo Zaraće si trova la spiaggia Paščuka, una piccola e isolata baia di ciottoli che i visitatori associano anche al nome Veli Dolac.

Paščuka è significativamente più piccola di Velo e Malo Zaraće. Ha una breve spiaggia di ciottoli chiari, bordi rocciosi e pini che offrono ombra naturale in alcune parti della costa. L'acqua è molto pulita e l'ingresso in acqua attraverso la parte centrale di ciottoli è piacevole per nuotare.

Una caratteristica di questa baia è il ristorante Veli Dolac, situato proprio sopra la spiaggia, quindi è possibile combinare il bagno con un pranzo sulla terrazza sopra il mare.

Per arrivare a Paščuka c'è un accesso sterrato, che è più impegnativo rispetto alla strada asfaltata verso Velo e Malo Zaraće. Pertanto, è consigliabile controllare in anticipo se la strada è adatta per l'auto o se parte del percorso deve essere percorsa a piedi.

Paščuka è una scelta interessante per gli ospiti che danno priorità alla tranquillità, all'ambiente naturale e a una piccola spiaggia rispetto a un facile accesso stradale.

Vecchio Zaraće – case di pietra e vita dimenticata sulla collina

Zaraće non è sempre stato un insediamento costiero. La sua parte più antica si trova in alto sopra le baie costiere, su un'altura rocciosa da cui si gode una vista ampia sulla costa meridionale di Hvar.

Il vecchio villaggio è nato come un piccolo insediamento agricolo, i cui abitanti si dedicavano alla viticoltura, all'olivicoltura, alla coltivazione di erbe aromatiche e all'allevamento di animali. Le case sono costruite in pietra, vicine l'una all'altra, con passaggi stretti e piccoli cortili adattati al terreno scosceso.

Durante il XX secolo, la popolazione ha iniziato a emigrare gradualmente, principalmente verso la città di Hvar e altre località più sviluppate. Oggi alcune case sono state ristrutturate, mentre altre hanno mantenuto l'aspetto di un tempo, di un villaggio abbandonato.

Particolarmente interessanti sono i vecchi muri di pietra, le strade strette, gli ex spazi agricoli e la piccola chiesa dedicata alla Beata Vergine Maria. Il suo interno non è aperto al pubblico in modo permanente.

Una passeggiata nel vecchio Zaraće rivela un lato completamente diverso del luogo rispetto a quello che i visitatori conoscono sulle spiagge. Qui è più facile immaginare come si viveva prima del turismo, quando la vita quotidiana era determinata dal lavoro nei campi, dai vigneti, dagli uliveti e dalla distanza dai centri abitati più grandi.

Grazie alla posizione in altura, il vecchio villaggio è interessante anche per la vista sul mare e sulle colline circostanti. È più piacevole visitarlo al mattino o nel tardo pomeriggio, quando le temperature sono più basse.

Promontorio roccioso di Zaraće – simbolo naturale del luogo

Il grande promontorio roccioso che separa Malo e Velo Zaraće è la parte più riconoscibile del paesaggio di questo luogo.

Una lunga e stretta roccia di calcare si estende lontano nel mare, quasi come un molo naturale. La sua superficie è segnata da strati e crepe, e in alcune parti la roccia ha forme particolarmente arrotondate.

Vista dall'alto delle baie, il promontorio crea un'immagine insolita di due spiagge situate su lati opposti della stessa formazione rocciosa. Un lato è rivolto a est, l'altro a ovest, quindi l'esposizione al sole e alle onde è diversa.

Il promontorio è particolarmente interessante per la fotografia, e lungo i suoi bordi ci sono spiagge rocciose e parti del fondale marino adatte per l'esplorazione.

Tuttavia, non si tratta di un lungomare attrezzato. Le rocce sono irregolari e in alcuni punti scivolose, quindi è necessario prestare attenzione mentre ci si muove, soprattutto dopo le onde o durante venti forti.

Ristoranti a Zaraće – pesce, cucina dalmata e terrazze sul mare

Per un luogo così piccolo, Zaraće ha un'offerta gastronomica interessante, soprattutto durante i mesi estivi.

Ristorante Gego, situato proprio accanto alla spiaggia Velo Zaraće, è noto per il pesce fresco, i calamari, i polpi e le specialità di mare. La sua terrazza si trova quasi sulla riva, quindi è particolarmente comoda per gli ospiti che vogliono combinare il bagno con il pranzo. Nella baia sono disponibili anche boe di ormeggio collegate al ristorante, che consentono di arrivare con la propria imbarcazione previo accordo.

Ristorante Veli Dolac, sopra la spiaggia Paščuka, è interessante per la sua posizione isolata e la terrazza con vista sulla piccola spiaggia. Il menu offre piatti di pesce e altre specialità mediterranee, e per arrivare al ristorante si percorre una strada sterrata. Su Google Maps, il locale è contrassegnato anche con il nome Llobarro Boníssim south side.

Il principale vantaggio dei ristoranti a Zaraće è la loro vicinanza al mare. Invece di andare in auto nella città di Hvar, si può trascorrere la giornata in spiaggia e concludere con un pranzo o una cena con vista sulla baia.

Alloggio a Zaraće – appartamenti sul mare e case di pietra nel vecchio villaggio

Offerta di alloggio a Zaraće è relativamente limitata e si basa principalmente su appartamenti privati, case vacanza e case di pietra ristrutturate.

Nella parte costiera, soprattutto intorno a Velo Zaraće, ci sono alcune strutture situate molto vicino al mare. Questo è un grande vantaggio per gli ospiti che desiderano nuotare ogni giorno senza utilizzare l'auto.

Alloggiare nella parte vecchia di Zaraće offre un'esperienza diversa. Qui si soggiorna tra case di pietra tradizionali, in un ambiente più tranquillo, con vista sulla costa meridionale e sulle colline circostanti.

Per un soggiorno a Zaraće è particolarmente importante controllare la posizione esatta dell'alloggio. Un appartamento nella parte costiera può essere a pochi passi dalla spiaggia, mentre l'alloggio nel vecchio villaggio è significativamente più in alto rispetto al mare e richiede un viaggio in auto o una passeggiata più lunga.

Zaraće è più adatta a coppie, piccole famiglie e ospiti che cercano una pausa tranquilla. Qui non ci sono grandi negozi, vita notturna sviluppata o una vasta gamma di servizi, quindi per acquisti più grandi e ulteriori servizi è pratica la città di Hvar.

Come arrivare a Zaraće?

Zaraće si trova lungo la strada tra la città di Hvar e Stari Grad, a circa sette chilometri a est della città di Hvar.

Dal centro di Hvar, si raggiunge l'incrocio per Zaraće in auto in circa dieci minuti. La strada principale dell'isola passa sopra le baie costiere, e per le spiagge c'è una strada secondaria stretta.

Per arrivare a Velo e Malo Zaraće è necessario svoltare dalla strada principale e scendere verso il mare. La strada di accesso è asfaltata, ma molto ripida e tortuosa, e in alcuni punti il passaggio di auto richiede attenzione.

Nella parte inferiore di Zaraće, la strada si divide verso le spiagge. Velo Zaraće si trova a est, mentre si prosegue verso Malo Zaraće sul lato occidentale.

Per il vecchio Zaraće c'è un altro accesso dalla strada principale, verso l'altura sopra il mare. Pertanto, durante la navigazione è necessario distinguere se si sta cercando il vecchio villaggio o le spiagge nella parte inferiore dell'insediamento.

È possibile arrivare a Zaraće anche in barca dalla città di Hvar. Questa è un'opzione particolarmente interessante per una gita di un giorno, poiché dal mare si vede meglio la forma insolita del promontorio roccioso e entrambe le baie.

Le linee di autobus tra la città di Hvar e Stari Grad percorrono la strada principale D116, lungo l'area di Zaraće. Quando si pianifica di arrivare in autobus, è necessario controllare in anticipo il luogo di fermata e l'orario attuale, poiché l'autobus non scende fino alle spiagge.

Parcheggio e spostamenti tra le spiagge

Il parcheggio è una delle maggiori sfide pratiche a Zaraće durante luglio e agosto.

Nella parte inferiore del villaggio ci sono posti limitati per lasciare l'auto, e parte dello spazio si trova vicino ai ristoranti e alle strutture private. Non c'è un grande parcheggio pubblico in grado di accogliere tutti i veicoli durante i periodi di maggiore affluenza estiva.

È meglio arrivare presto al mattino, quando è più facile trovare un posto di parcheggio consentito. Non è consigliabile lasciare l'auto sulla stretta strada di accesso, nei posti di manovra o davanti alle case private.

Tra Malo e Velo Zaraće è possibile passare a piedi attraverso la parte abitata lungo la costa. Per visitare le due spiagge non è necessario tornare sulla strada principale.

Per arrivare a Paščuka c'è un accesso sterrato separato, quindi non è pratico considerarlo come una semplice continuazione della passeggiata tra le spiagge principali di Zaraće.

Se si prevede di visitare entrambe le baie e pranzare in un ristorante durante la giornata, è più semplice parcheggiare in un luogo consentito nella parte inferiore di Zaraće e poi muoversi a piedi.

Cosa visitare nei dintorni di Zaraće?

Zaraće è un buon punto di partenza per esplorare la parte occidentale della costa meridionale di Hvar.

Verso ovest si trova la spiaggia Dubovica, una delle spiagge più famose di Hvar, con una grande spiaggia di ciottoli, acqua trasparente e un vecchio casale di pietra proprio accanto alla costa. Si scende dalla strada principale tramite un ripido sentiero pedonale.

A est di Zaraće si trovano le Rocce Rosse, insolite scogliere di calcare rossastro che scendono ripide nel mare. È più facile visitarle in barca, e sono particolarmente interessanti per la fotografia e per nuotare durante il tempo calmo.

Un po' più a est si trova Sveta Nedjelja, nota per i vigneti di plavac mali, la cantina Zlatan Otok, il porto Bilo Idro e le pareti di arrampicata. Sopra il villaggio si erge Sveti Nikola, la vetta più alta dell'isola di Hvar.

Grazie alla vicinanza della città di Hvar, Zaraće è pratica anche per gli ospiti che desiderano combinare un soggiorno tranquillo al mare con occasionali visite in città, al suo centro storico, ai ristoranti e agli eventi serali.

Quando è meglio visitare Zaraće?

Il periodo migliore per nuotare va da giugno a settembre, quando l'acqua è abbastanza calda per un soggiorno prolungato in spiaggia.

Luglio e agosto sono i mesi più vivaci. In quel periodo i ristoranti stagionali sono aperti, ma anche le spiagge e i posti auto limitati sono più affollati.

Giugno e settembre sono particolarmente piacevoli per gli ospiti che vogliono evitare le folle più grandi. In quel periodo l'acqua è spesso gradevole per nuotare e nelle piccole baie è più facile trovare spazio per asciugamani e relax.

Per esplorare il vecchio villaggio e passeggiare nel paesaggio roccioso circostante, la primavera e l'autunno sono più piacevoli, quando non ci sono grandi calure.

Zaraće è particolarmente bella al mattino presto, quando le spiagge sono più tranquille, e nel tardo pomeriggio, quando la luce del sole cambia sulle grandi scogliere. Grazie all'orientamento opposto delle due baie, è possibile scegliere durante il giorno tra diverse posizioni di sole e ombra.

Perché scegliere Zaraće per una vacanza a Hvar?

Zaraće è uno dei pochi luoghi a Hvar dove è possibile vivere due spiagge completamente diverse, strane rocce naturali, ristoranti sul mare e un vecchio villaggio quasi abbandonato in uno spazio molto ridotto.

È particolarmente attraente per gli ospiti che non cercano grandi strutture turistiche, ma un mare pulito, un bel paesaggio e un alloggio vicino a spiagge naturali. Coloro che amano esplorare il fondale marino troveranno qui molte formazioni rocciose interessanti, mentre gli amanti della fotografia apprezzeranno le viste sul grande promontorio roccioso e sulle due baie.

Data la limitata disponibilità di parcheggio, le strade ripide e l'offerta ridotta di negozi, Zaraće non è la scelta più pratica per tutti. Tuttavia, è proprio questo il luogo per una pausa in cui la giornata può trascorrere tra nuotate, pranzi sul mare e la calma serale sulla terrazza, senza grandi folle e il trambusto della città.

Informazioni utili

  • Posizione: Costa meridionale dell'isola di Hvar, a est della città di Hvar.
  • Appartenenza amministrativa: Città di Hvar, Contea di Spalato-Dalmazia.
  • Numero di abitanti: 8 secondo il censimento del 2021.
  • Parti del villaggio: Vecchio Zaraće in altura e parte costiera con le spiagge Velo e Malo Zaraće.
  • Principali spiagge: Velo Zaraće e Malo Zaraće.
  • Spiaggia vicina: Paščuka, nota anche per il ristorante Veli Dolac.
  • Tipo di costa: Spiagge di ciottoli, superfici rocciose e grandi scogliere di calcare.
  • Fondale marino: Ciottoloso presso le spiagge principali, roccioso e scosceso ai bordi delle baie.
  • Ombra naturale: Maggiore presenza di ombra in alcune parti di Malo Zaraće sotto i pini e lungo le rocce; Velo Zaraće è per lo più soleggiato.
  • Caratteristica: Lungo promontorio roccioso che separa le due baie.
  • Attrazioni: Vecchio villaggio di pietra di Zaraće, case tradizionali, chiesa della Beata Vergine Maria e caratteristiche rocce di pietra.
  • Ristoranti: Gego a Velo Zaraće e Veli Dolac sopra la spiaggia Paščuka.
  • Accesso in auto: Strada principale D116, poi stretto e ripido accesso verso la costa.
  • Parcheggio: Numero limitato di posti nella parte inferiore del villaggio, con ulteriori posti collegati a strutture private e ristorative.
  • Autobus: Le linee passano lungo la strada principale D116; è necessario controllare in anticipo l'orario e il luogo di fermata prima di viaggiare.
  • Accesso in barca: Possibile dalla città di Hvar o con la propria imbarcazione.
  • Negozi: Per acquisti più grandi e una gamma più ampia di servizi, la città di Hvar è pratica.
  • Alloggio: Appartamenti privati, case vacanza e case di pietra ristrutturate.
  • Attività: Nuoto, snorkeling, fotografia, passeggiata nel vecchio villaggio e gite in barca.
  • Periodo migliore per nuotare: Giugno – settembre.
  • Consigliato per: Coppie, famiglie, amanti delle spiagge naturali, di una pausa tranquilla e dell'esplorazione della costa meridionale di Hvar.

Informazioni di servizio

  • Moneta: 
  • Euro
  • Internet TLD: 
  • .hr
  • Popolazione: 
  • 8
  • Superficie: 
  • 6 km2
  • Altezza: 
  • 109 m
  • Codice del paese: 
  • +385
  • Codice dalla città: 
  • 021
  • Mari: 
  • Mare Adriatico
  • Lingue parlate: 
  • croato
  • Posizione mappa: 
  • 43.152834880375, 16.514876999024

    I mezzi pubblici

  • Autobus, Taxi
  • Stazioni del trasporto (nell'intervallo di 20 km)

    Porto: 
    Hvar, Stari Grad, Jelsa, Bol
    Marine, ormeggi e ancoraggi: 
    Zarace, Dubovica Boatyard, Lucisce, Nedjelja, Jerolim Island, Stiniva - Hvar, Zukova, Marinkovac, Luka Tiha, Glavna, Mala Garska, Vira, Vela Garska, ACI marina Palmizana, Vinogradisce, Ivan Dolac, Parja, Tarsce, Soline, Pelegrin, ACI marina Vrboska, Zavala, Lovisce, Manastir, Osibova, Prapratna
    Zarace: Ristoranti, Monumenti / Attrazioni, Spiagge
    Visualizzo 1-7 di 7 elementi.
    • telefono +385957510250
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Address: Uvala Velo Zaraće 12
    • telefono +385915276493
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    • Autore: Ivan Nane (Holiday-Link.Com)
    Dovete visitare(/) Visitare(/) Omettere(/)
    Pubblicare offerta turistica
    I proprietari di appartamenti, camere, case vacanze, pensioni, albergi, campeggi e eccetera. Pubblica la sua offerta GRATIS. Il pagamento deve essere effettuato solo dopo il ricevimento di una richiesta specifica o prenotazione realizzato.
    Pubblicare un articolo
    I proprietari, manager ,impiegati ristoranti, locali, eventi e altre attività, scrivere il tuo commento su mappa turistica. Pubblicare articoli, foto e video GRATIS.

    I viaggiatori Hai visitato un interessante ristorante, bar, attrazioni, evento? Condividi le tue esperienze positive! Scrivi un articolo, invia un video o le foto che hai preso.

    Località consigliate
    Croazia - Tutte le destinazioni