Iglesia de San Roque en Komiža – iglesia fortificada junto al mar
La iglesia de San Roque se encuentra en el lado sur de Komiža, junto a la costa y en lo que solía ser la entrada al pueblo. A primera vista, es fácil confundirla con una pequeña torre de piedra, ya que no tiene el aspecto típico de una iglesia dalmatina. Casi no tiene ventanas, los muros son macizos, se pueden ver saeteras junto a la puerta, y toda la construcción fue diseñada para servir como refugio en caso de ataque.
Esta es precisamente la razón por la que vale la pena incluir a San Roque en un paseo por Komiža. No es una iglesia grande ni un lugar que requiera una hora de visita, pero es una de las construcciones sagradas más inusuales arquitectónicamente en la ciudad y un buen recordatorio de un tiempo en que el peligro del mar no solo provenía de tormentas, sino también de ataques piratas.
En este lugar, la iglesia existía ya en el siglo XVI
La primera iglesia de San Roque en este lugar fue construida ya en el siglo XVI. Está dedicada a San Roque, un santo al que la gente recurría especialmente para protección contra la peste y otras enfermedades contagiosas.
Este tipo de iglesias votivas no eran raras en la costa dálmata, pero la iglesia de San Roque en Komiža más tarde adquirió otra función: la defensiva.
La antigua iglesia no desapareció por completo cuando se levantó el edificio actual. Su espacio fue incluido en el nuevo complejo y convertido en sacristía, por lo que el actual San Roque en realidad conserva partes de dos fases diferentes de construcción.
La iglesia actual fue construida por la familia Mardešić en 1763
En el año 1763, la familia Mardešić de Komiža recibió permiso del obispo de Hvar, Jakov Pontalija, para construir una nueva iglesia de San Roque.
En lugar de una iglesia clásica con grandes ventanas y un ábside destacado, se construyó un edificio que por fuera recuerda a una torre defensiva.
Esta solución no fue casual. Komiža ha estado expuesta al mar durante siglos, y desde el mar venían los atacantes. Por eso, en las islas del Adriático se construyeron iglesias y monasterios fortificados que podían servir como refugio para los habitantes en caso de peligro.
San Roque es uno de los bonitos ejemplos conservados de este tipo de construcción.
Observe las saeteras junto a la entrada
Los detalles más interesantes se ven mejor desde el exterior.
En los lados junto a la puerta hay saeteras, diseñadas para defender la entrada a la iglesia. Sobre la puerta hay un elemento defensivo de piedra desde el cual se podía vigilar el área justo frente a la entrada.
Las paredes casi no tienen ventanas clásicas. En la fachada hay una abertura redonda, y ventanas más pequeñas están situadas altas bajo el techo. La iglesia tampoco tiene el ábside destacado habitual.
Cuando se observa todo esto en conjunto, es mucho más claro por qué San Roque a menudo se describe como una iglesia-fortaleza.
Es mejor visitarla desde todos los lados disponibles, y no solo fotografiar la fachada. Precisamente en las paredes laterales se pueden ver mejor los elementos defensivos que diferencian esta pequeña iglesia de las demás en Komiža.
El pequeño campanario no es de la época de construcción de la iglesia
El campanario también puede engañar.
El pequeño campanario que se ve hoy en la iglesia no es parte de la construcción original de 1763. Fue colocado solo en el siglo XX y fue trasladado de la parte más antigua de la iglesia que, tras la construcción del nuevo edificio, se convirtió en sacristía.
Por lo tanto, la apariencia actual de San Roque es el resultado de varios períodos diferentes, aunque toda la construcción a primera vista parece muy armoniosa y sencilla.
¿Qué hay dentro?
El interior es mucho más sencillo de lo que se podría esperar según el inusual aspecto exterior.
En la iglesia hay un altar de estilo barroco tardío con una pintura de un autor italiano del siglo XIX. El principal valor de San Roque, sin embargo, no radica en la gran cantidad de obras de arte, sino en la propia arquitectura y la combinación de funciones sagradas y defensivas.
Por eso, la iglesia es interesante incluso si durante la visita no se puede entrar. La mayor parte de lo que la hace especial se puede ver claramente desde fuera.
¿Por qué San Roque?
San Roque ha sido durante siglos uno de los más importantes protectores contra la peste. Sus iglesias y capillas a menudo se construían después de epidemias o como voto para proteger a la población de enfermedades.
En Komiža, esto es especialmente interesante porque la iglesia, con el tiempo, comenzó a proteger a los habitantes de dos maneras: simbólicamente de enfermedades y, con sus muros sólidos, de manera muy real de los atacantes.
En esto radica, de hecho, toda la singularidad de este lugar. San Roque no es solo otra de las varias iglesias antiguas de Komiža, sino una construcción que muestra cómo la arquitectura se adaptaba a los peligros reales de la vida en una remota isla del Adriático.
Es fácil incluirla en un paseo por Komiža
La iglesia se encuentra en la parte sur del asentamiento y se puede llegar a ella a pie desde el centro. Desde el muelle principal de Komiža no es necesario planear una excursión especial: es suficiente continuar el paseo hacia la parte sur de Komiža.
Por eso, es mejor no llegar en coche. La antigua Komiža y la parte costera son mucho más sencillas de recorrer a pie, y de paso se pasan por otros lugares interesantes del pueblo.
La visita a la iglesia misma desde el exterior dura unos diez minutos. Si se fotografía, se estudian las saeteras y se observa la parte antigua de la construcción, se puede contar con un poco más de tiempo.
Es bueno conectarla con la parte sur de Komiža
San Roque tiene más sentido como parte de un paseo más largo por el lugar. Después del muelle y la Komuna, se puede continuar hacia las antiguas calles de Komiža y luego hacia el lado sur del asentamiento y la costa.
Así, en un paseo relativamente corto se pueden ver caras completamente diferentes de Komiža: la representativa Komuna en el muelle, las viejas casas de piedra y la pequeña iglesia fortificada que una vez marcó la entrada al pueblo.
Si se continúa hacia las playas al sur del centro, San Roque puede ser una breve parada en el camino, sin necesidad de organizar una visita especial por ella.
¿Vale la pena buscarla especialmente?
Sí, pero sobre todo por su inusual arquitectura.
Muster es más importante para la historia general de Komiža, Gospa Gusarica es más conocida por su historia y su ubicación junto a la playa, y la Komuna y el Museo de la Pesca representan mejor la tradición pesquera de la ciudad. San Roque es interesante por algo completamente diferente: parece una pequeña fortaleza que accidentalmente se convirtió en iglesia.
Cuando se acerca y se notan las saeteras, los muros casi completamente cerrados y la entrada defensiva, queda claro que este aspecto no es una decoración. La iglesia fue construida en un tiempo en que la posibilidad de ataques desde el mar era parte de la vida cotidiana.
Por eso, la iglesia de San Roque merece una breve parada durante la visita a Komiža, especialmente para aquellos interesados en la antigua arquitectura y los menos conocidos rastros de la historia insular.
Church of St. Roch / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.