Église de Saint-Roch à Komiža – église-forteresse au bord de la mer
L'église de Saint-Roch se trouve sur le côté sud de Komiža, le long de la côte et à l'ancienne entrée du village. À première vue, elle peut facilement être confondue avec une petite tour en pierre car elle n'a pas l'apparence typique d'une église dalmate. Il y a presque pas de fenêtres, les murs sont massifs, des meurtrières sont visibles près de la porte, et l'ensemble du bâtiment a été conçu pour servir de refuge en cas d'attaque.
C'est précisément pour cette raison que Saint-Roch mérite d'être inclus dans une promenade à Komiža. Ce n'est pas une grande église ni un endroit où il faut passer une heure, mais c'est l'un des bâtiments sacrés les plus architecturaux inhabituels de la ville et un bon rappel d'une époque où le danger venant de la mer ne provenait pas seulement des tempêtes mais aussi des attaques de pirates.
À cet endroit, l'église existait déjà au 16ème siècle
La première église de Saint-Roch à cet endroit a été construite au 16ème siècle. Elle est dédiée à Saint-Roch, un saint auquel les gens s'adressaient particulièrement pour se protéger de la peste et d'autres maladies infectieuses.
De telles églises votives n'étaient pas rares sur la côte dalmate, mais l'église de Saint-Roch à Komiža a ensuite reçu un autre rôle – défensif.
L'ancienne église n'a pas complètement disparu lorsque le bâtiment actuel a été érigé. Son espace a été intégré dans le nouveau complexe et transformé en sacristie, donc l'église actuelle de Saint-Roch conserve en réalité des parties de deux phases de construction différentes.
L'église actuelle a été construite par la famille Mardešić en 1763
En 1763, la famille komižana Mardešić a obtenu la permission de l'évêque de Hvar, Jakov Pontalija, pour construire une nouvelle église de Saint-Roch.
Au lieu d'une église classique avec de grandes fenêtres et une abside proéminente, un bâtiment a été construit qui ressemble de l'extérieur à une tour défensive.
Cette solution n'était pas accidentelle. Komiža a été exposée à la mer pendant des siècles, et des attaquants venaient de la mer. Sur les îles adriatiques, des églises et des monastères fortifiés ont donc été construits pour servir de refuge aux habitants en cas de danger.
Saint-Roch est l'un des beaux exemples préservés de ce type de construction.
Regardez les meurtrières près de l'entrée
Les détails les plus intéressants se voient le mieux de l'extérieur.
Sur les côtés près de la porte se trouvent des meurtrières, conçues pour défendre l'entrée de l'église. Au-dessus de la porte se trouve également un élément défensif en pierre d'où l'on pouvait surveiller l'espace juste devant l'entrée.
Les murs n'ont presque pas de fenêtres classiques. Sur la façade se trouve une ouverture ronde, et des fenêtres plus petites sont placées haut sous le toit. L'église n'a pas non plus l'abside proéminente habituelle.
Lorsque l'on regarde tout cela ensemble, il est beaucoup plus clair pourquoi Saint-Roch est souvent décrit comme une église-forteresse.
Il est préférable de l'explorer sous tous les angles disponibles, et pas seulement de photographier la façade. C'est précisément sur les murs latéraux que l'on voit le mieux les éléments défensifs qui distinguent cette petite église des autres à Komiža.
Le petit clocher n'est pas d'époque de la construction de l'église
Le clocher peut également tromper.
Le petit clocher que l'on voit aujourd'hui sur l'église ne fait pas partie de la construction originale de 1763. Il a été installé seulement au 20ème siècle, et a été déplacé d'une partie plus ancienne de l'église qui, après la construction du nouveau bâtiment, est devenue la sacristie.
Ainsi, l'apparence actuelle de Saint-Roch est le résultat de plusieurs périodes différentes, bien que l'ensemble du bâtiment semble très harmonieux et simple à première vue.
Que trouve-t-on à l'intérieur
L'intérieur est beaucoup plus simple que ce que l'on pourrait attendre d'après l'apparence extérieure inhabituelle.
Dans l'église se trouve un autel baroque tardif avec une peinture d'un auteur italien du 19ème siècle. La principale valeur de Saint-Roch ne réside cependant pas dans le grand nombre d'œuvres d'art mais dans l'architecture elle-même et la combinaison des fonctions sacrées et défensives.
Pour cette raison, l'église est intéressante même si l'on ne peut pas entrer à l'intérieur lors de la visite. La plus grande partie de ce qui la rend spéciale peut être clairement vue de l'extérieur.
Pourquoi Saint-Roch en particulier ?
Saint-Roch a été pendant des siècles l'un des plus importants protecteurs contre la peste. Ses églises et chapelles étaient souvent érigées après des épidémies ou comme vœu pour protéger la population des maladies.
À Komiža, cela est particulièrement intéressant car l'église a commencé à protéger les habitants de deux manières au fil du temps – symboliquement contre les maladies, et de manière très réelle avec ses murs solides contre les attaquants.
C'est en fait toute la particularité de cet endroit. Saint-Roch n'est pas seulement une autre des quelques vieilles églises de Komiža, mais un bâtiment qui montre comment l'architecture s'est adaptée aux dangers réels de la vie sur une île adriatique éloignée.
Il est facile de l'inclure dans une promenade à Komiža
L'église se trouve dans la partie sud du village et on peut y accéder à pied depuis le centre. Il n'est pas nécessaire de planifier une excursion spéciale depuis la principale jetée de Komiža – il suffit de continuer la promenade vers le sud de Komiža.
C'est pourquoi il est préférable de ne pas venir en voiture. L'ancienne Komiža et la partie côtière sont beaucoup plus simples à explorer à pied, et l'on passe par d'autres parties intéressantes du village en chemin.
La visite de l'église elle-même de l'extérieur prend une dizaine de minutes. Si l'on prend des photos, examine les meurtrières et regarde la partie ancienne du bâtiment, on peut s'attendre à un peu plus de temps.
Il est bon de la relier à la partie sud de Komiža
Saint-Roch a le plus de sens en tant que partie d'une promenade plus longue à travers le village. Après la jetée et la Komuna, on peut continuer vers les vieilles rues de Komiža, puis vers le côté sud du village et la côte.
Ainsi, dans une promenade relativement courte, on voit des visages complètement différents de Komiža : la Komuna représentative sur la jetée, les vieilles maisons en pierre et la petite église fortifiée qui marquait autrefois l'entrée du village.
Si l'on continue vers les plages au sud du centre, Saint-Roch peut être un court arrêt en cours de route, sans qu'il soit nécessaire d'organiser une visite spéciale pour elle.
Vaut-il la peine d'être recherchée spécialement ?
Oui, mais avant tout en raison de son architecture inhabituelle.
Muster est plus important pour l'histoire globale de Komiža, Gospa Gusarica est plus connue pour son histoire et son emplacement près de la plage, et la Komuna et le Musée de la pêche représentent le mieux la tradition de pêche de la ville. Saint-Roch est intéressant pour quelque chose de tout à fait différent – il ressemble à une petite forteresse qui est devenue par accident une église.
Lorsque l'on s'approche de plus près et que l'on remarque les meurtrières, les murs presque complètement fermés et l'entrée défensive, il devient clair que cet aspect n'est pas une décoration. L'église a été construite à une époque où la possibilité d'attaques maritimes faisait partie du quotidien.
C'est précisément pour cette raison que l'église de Saint-Roch mérite un bref arrêt lors de la visite de Komiža, en particulier pour ceux qui s'intéressent à l'architecture ancienne et aux traces moins connues de l'histoire insulaire.
Church of St. Roch / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.