Playa Mala Travna Vis – cala tranquila Molo Trovno en la costa sur de la isla
Mala Travna, en el dialecto local Molo Trovno, es una pequeña cala en el lado sur de la isla de Vis, situada entre Stiniva y el área de Srebrna. A diferencia de la vecina Stiniva, que se ha convertido en uno de los lugares más visitados de la isla durante el verano, Mala Travna aún conserva un carácter mucho más tranquilo y local.
En el fondo de la cala hay una pequeña playa de guijarros, mientras que a ambos lados se extienden grandes losas de piedra caliza. Detrás de la costa hay solo unas pocas casas, algo de vegetación mediterránea y la conocida casa familiar de Senka Karuze.
No hay una gran infraestructura turística, clubes de playa ni filas de tumbonas. Se accede por un camino de tierra o en barco, y al llegar, toda la cala parece un pequeño lugar aislado en la costa sur de Vis.
Una particularidad de Mala Travna es que el mar suele estar notablemente más frío que en las calas cercanas, incluso en pleno verano.
Pequeña playa de guijarros entre losas de piedra blanca
La parte central de la cala termina en una pequeña playa cubierta de pequeños guijarros claros.
La playa no es grande y en plena temporada no se necesita mucha gente para que parezca llena, pero debido a su acceso algo más complicado, generalmente no hay el mismo ritmo de cambio de visitantes que en Stiniva.
A ambos lados de la parte de guijarros se extienden losas de piedra caliza inclinadas, casi planas, que descienden directamente hacia el mar.
También se puede descansar y tomar el sol sobre ellas, y para los adultos que prefieren entrar de inmediato en aguas más profundas, a menudo son incluso más cómodas que la misma playa.
Todo el paisaje es muy típico de la costa sur de Vis – piedra caliza blanca, matorral bajo y un mar azul-turquesa intenso.
¿Por qué el mar en Mala Travna es más frío?
Quien se sumerja en Mala Travna después de nadar en Srebrna o en otra cala del sur puede notar de inmediato la diferencia de temperatura.
En la cala hay más fuentes submarinas de agua dulce – vrulja, que enfrían la capa superficial del mar.
Además, se siente la corriente marina del oeste que pasa por la costa. Alrededor de los cabos rocosos en la entrada de la cala, la corriente puede ser lo suficientemente notable como para verse en la superficie.
Por todo esto, el mar en Mala Travna puede ser varios grados más fresco que el mar en Srebrna.
En medio del calor de agosto, esto es muy agradable, pero a principios o finales de la temporada, la primera entrada al agua puede ser bastante refrescante.
El mar es extremadamente limpio
El agua más fría también tiene su lado muy positivo.
El mar en Mala Travna suele ser excepcionalmente claro y transparente, especialmente por la mañana y cuando no hay un fuerte viento del sur.
En la parte central, el fondo es de guijarros y piedras, mientras que cerca de las rocas laterales se vuelve más interesante para explorar el fondo marino.
Por eso, una máscara y un tubo son una muy buena idea.
En los bordes de la cala se puede seguir el fondo rocoso, pequeñas piedras y vida marina, y debido a la transparencia, todo se ve bien a varios metros de profundidad.
Al nadar más lejos de la playa, solo hay que tener cuidado con las pequeñas embarcaciones que entran en la cala y se acercan a las casas en la costa.
¿Cómo llegar a Mala Travna en coche?
A diferencia de Stiniva, se puede bajar a Mala Travna en coche casi hasta la misma cala.
Se accede desde el interior de la isla a través del área de Marine Zemlje, desde donde se separa un camino de tierra hacia el mar.
Los últimos kilómetros no son una carretera turística asfaltada clásica. El camino de tierra es estrecho y en algunos lugares irregular, por lo que hay que conducir despacio, especialmente con un coche más bajo.
Después de la lluvia o trabajos en la carretera, el estado del camino puede ser diferente que en medio del seco verano.
También se puede llegar en scooter, pero se necesita experiencia en conducir sobre grava y terreno irregular. Mala Travna no es un lugar al que iría en scooter por primera vez sin pensarlo solo porque el camino existe en el mapa.
El aparcamiento está cerca, pero no es un gran aparcamiento acondicionado
Al final del acceso por carretera hay lugares donde se pueden dejar los coches.
Desde allí, queda solo una corta caminata final, de aproximadamente cien metros, dependiendo de dónde se logre encontrar un lugar.
No se debe esperar un aparcamiento asfaltado con espacios marcados.
El espacio es limitado, lo cual es especialmente importante en julio y agosto. Si se quiere bajar en coche sin nervios y encontrar un lugar, es mejor ir temprano.
El acceso de tierra y el aparcamiento limitado son una de las razones por las que Mala Travna aún no se ha convertido en una playa masiva clásica.
Llegar en barco es aún más natural
Mala Travna es muy bonita y para llegar por mar.
La cala es bien conocida por los pescadores y navegantes locales, y un pequeño bote o neumática es la forma más sencilla de acceder a la costa sin tener que conducir por el camino de tierra.
Desde el mar se ven mejor las inclinadas rocas blancas que cierran ambos lados de la cala.
Si se llega en embarcación propia, hay que elegir el anclaje según el tiempo y no obstruir el acceso a las pequeñas embarcaciones locales.
Mala Travna parece protegida cuando el tiempo está tranquilo, pero sigue siendo una cala en la costa sur abierta de Vis, por lo que no se debe ignorar la previsión del tiempo.
No hay mucha sombra natural
En la misma playa de guijarros no hay abundancia de sombra natural.
Detrás de la costa y alrededor de las casas hay algo de vegetación y algunos árboles, pero la mayor parte del espacio junto al mar está expuesto al sol.
Las altas pendientes pueden crear sombra en ciertas partes del día, pero no se debe contar con ello como con un bosque de pinos en Srebrna o la sombra de tamariscos en Prirovo.
Si se planea una estancia más larga con niños, vale la pena llevar una sombrilla y suficiente protección solar.
Es más agradable por la mañana o más tarde por la tarde, cuando las piedras no están tan calientes.
¿Es Mala Travna buena para los niños?
La playa en sí puede ser muy agradable para los niños.
El guijarro es suave, el mar es limpio y la entrada desde la parte principal no es especialmente complicada.
Sin embargo, Mala Travna no es una playa familiar clásica como Stončica.
La playa es pequeña, no hay mucha sombra natural, no hay tienda ni gran variedad de comida, y el acceso implica un camino de tierra.
Para una familia que disfruta de calas naturales más tranquilas y se prepara con antelación, puede ser excelente.
Si se busca un acceso máximo sencillo, mucha sombra y una infraestructura de todo el día para niños pequeños, hay opciones más prácticas en Vis.
Senko Karuza y Mala Travna
Mala Travna en Vis no es conocida solo por su playa.
La cala ha estado asociada durante décadas con Senko Karuza, un escritor, pescador, viticultor y restaurador de Vis que ha creado aquí uno de los lugares gastronómicos más singulares de la isla.
Su casa familiar no es un restaurante clásico con un gran menú impreso.
La idea es mucho más simple y mucho más local: se come lo que está disponible ese día del mar y de la isla.
Pescado, sopas de pescado y guisos, sardinas, anchoas, alcaparras, hierbas silvestres, vino casero y otros productos locales han creado a lo largo de los años un estatus casi de culto para este lugar.
Si se desea almorzar con Senko, no es recomendable simplemente aparecer y esperar una mesa libre. Reservar con antelación es prácticamente parte de la experiencia, especialmente en verano.
Para la playa en sí, el restaurante no es necesario: se puede venir solo a nadar, pero precisamente la combinación de Mala Travna y la historia de Senko es lo que hace que esta cala sea mucho más que otra pequeña playa de guijarros.
Molo Trovno – un nombre local que vale la pena conocer
En Vis, se puede escuchar el nombre Molo Trovno para Mala Travna.
Es la forma local del nombre y se utiliza el mismo nombre en la dirección de la casa de Senko Karuze.
Vale la pena recordarlo, ya que en la isla todavía se utilizan a menudo nombres locales que difieren de las formas estandarizadas en los mapas turísticos.
Para Holiday Link tiene sentido mantener Mala Travna como el nombre principal, ya que así la mayoría de los huéspedes lo buscan en Internet, y mencionar Molo Trovno como el nombre local.
No hay servicios clásicos en la playa
Mala Travna no es un balneario turístico acondicionado.
No hay alquiler de un gran número de tumbonas y sombrillas, parque acuático ni una serie de bares de playa.
Aparte de la pequeña casa de comidas local, no se debe contar con la infraestructura clásica de playa.
Es recomendable llevar agua incluso si se planea almorzar, y si no se va a Senko, hay que asegurarse de llevar comida y bebida antes de bajar a la cala.
Las tiendas más cercanas y una mayor variedad de opciones de restauración no están a distancia a pie de la playa.
Y todo lo que se lleve a la cala debe ser llevado de vuelta.
Mala Travna o Stiniva?
Las dos calas están relativamente cerca, pero ofrecen una experiencia completamente diferente.
Stiniva es más dramática y visualmente única, con altos acantilados y un estrecho paso hacia el mar abierto. Al mismo tiempo, es mucho más conocida y durante el verano es significativamente más concurrida.
Mala Travna no tiene ese espectacular portal de piedra, pero ofrece más tranquilidad y un sentido mucho más pronunciado de un pequeño lugar local junto al mar.
Se puede acceder en coche mucho más cerca que a Stiniva, aunque el camino de tierra no es ideal.
Si es la primera vez en Vis, definitivamente vale la pena ver Stiniva. Si se busca un lugar donde se pueda nadar más tranquilamente y pasar unas horas junto al mar, Mala Travna será una opción más agradable para muchos.
Mala Travna o Srebrna?
Con Srebrna, la diferencia es aún mayor.
Srebrna es una playa grande y conocida con mucho más espacio, un bosque de pinos al fondo y una logística turística más sencilla.
Mala Travna es pequeña, más aislada e íntima.
En Srebrna se va para un clásico día de playa.
En Mala Travna se viene más por la cala en su conjunto – nadar, las rocas blancas, el mar más frío, unas pocas casas y la sensación de haber salido brevemente del ritmo turístico principal de la isla.
Vale la pena llevar máscara, agua y calzado para piedras
No se necesita equipo especial para una excursión de un día, pero algunas cosas son útiles.
La máscara y el tubo son valiosos debido al agua clara junto a las rocas laterales.
Las zapatillas de agua pueden ser útiles para moverse por las losas de piedra, aunque no son necesarias en la parte central de guijarros.
El agua y la protección solar son mucho más importantes.
Si se llega en coche, antes de bajar por el camino de tierra es bueno tener suficiente combustible y todo lo necesario para la playa. Volver a la tienda solo porque se olvidó algo rápidamente arruina la sensación de una cala aislada.
Una cala que ha mantenido su carácter
Mala Travna puede que no tenga la espectacular entrada de Stiniva ni la gran playa de Srebrna, pero precisamente por eso deja una impresión diferente.
Aquí todavía se ven algunas casas sobre el mar, pequeñas embarcaciones en la costa y losas de piedra donde la gente encuentra su propio lugar para nadar.
El mar es cristalino y, debido a las vruljas, inusualmente fresco, y el acceso por tierra es lo suficientemente complicado como para que la cala no se haya convertido en uno de los lugares más concurridos de la isla.
Si se añade la historia de Senko Karuze y Molo Trovno, se obtiene una ubicación que tiene una verdadera identidad local, y no solo una playa bonita.
Para los huéspedes que ya han visto las calas más conocidas de Vis y desean descubrir un trozo más tranquilo de la costa sur de Vis con mucho carácter local, Mala Travna definitivamente vale la pena descender desde la carretera principal de la isla.
Mala Travna / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.