Plage Mala Travna Vis – petite baie Molo Trovno sur la côte sud de l'île
Mala Travna, ou Molo Trovno, est une petite baie située sur le côté sud de l'île de Vis, entre Stiniva et la zone de Srebrna. Contrairement à la voisine Stiniva, qui est devenue l'une des destinations les plus fréquentées de l'île pendant l'été, Mala Travna conserve un caractère beaucoup plus calme et local.
Au fond de la baie se trouve une petite plage de galets, tandis que de chaque côté, de grandes dalles de calcaire lisses descendent vers la mer. Derrière la côte, il n'y a que quelques maisons, un peu de verdure méditerranéenne et le célèbre établissement familial de Senka Karuze.
Il n'y a pas d'infrastructure touristique importante, de clubs de plage ou de rangées de chaises longues. On y accède par une route en terre ou par bateau, et une fois arrivé, toute la baie donne l'impression d'un petit endroit isolé sur la côte sud de Vis.
Une particularité de Mala Travna est que l'eau est souvent perceptiblement plus froide que dans les baies voisines, même en plein été.
Petite plage de galets entre les dalles de pierre blanche
La partie centrale de la baie se termine par un petit rivage recouvert de petits galets clairs.
La plage n'est pas grande et en pleine saison, il ne faut pas beaucoup de monde pour qu'elle semble remplie, mais en raison d'un accès un peu plus difficile, il n'y a généralement pas le même rythme de changement de visiteurs que Stiniva.
De chaque côté de la partie de galets, des dalles de calcaire inclinées, presque plates, descendent directement vers la mer.
On peut également s'y allonger et se bronzer, et pour les adultes qui aiment entrer directement dans une eau plus profonde, elles sont souvent même plus confortables que le rivage lui-même.
Tout le paysage est très typique de la côte sud de Vis – calcaire blanc, maquis bas et mer bleu-turquoise intense.
Pourquoi l'eau à Mala Travna est-elle plus froide ?
Quiconque se baigne à Srebrna ou dans une autre baie du sud et descend à Mala Travna peut immédiatement remarquer la différence de température.
Dans la baie, il y a plus de sources sous-marines d'eau douce – vrulja, qui refroidissent la couche superficielle de la mer.
On ressent également le courant marin occidental qui passe le long de la côte. Autour des caps rocheux à l'entrée de la baie, le courant peut parfois être suffisamment marqué pour être visible à la surface.
Pour toutes ces raisons, l'eau à Mala Travna peut être plusieurs degrés plus fraîche que celle de Srebrna.
Au milieu de la chaleur d'août, cela est très agréable, mais au début ou à la fin de la saison, la première entrée dans l'eau peut être assez rafraîchissante.
L'eau est extrêmement claire
L'eau plus froide a aussi son côté très agréable.
La mer à Mala Travna est souvent exceptionnellement claire et transparente, surtout le matin et lorsqu'il n'y a pas de vent fort du sud.
Dans la partie centrale, le fond est de galets et de pierres, tandis qu'autour des rochers latéraux, il devient plus intéressant pour explorer le monde sous-marin.
Un masque et un tuba sont donc une très bonne idée.
Le long des bords de la baie, on peut suivre le fond rocheux, les petites pierres et la vie marine, et grâce à la transparence, tout est bien visible jusqu'à plusieurs mètres de profondeur.
En nageant plus loin du rivage, il faut juste faire attention aux petits bateaux qui entrent dans la baie et s'approchent des maisons sur la côte.
Comment se rendre à Mala Travna en voiture ?
Contrairement à Stiniva, il est possible de descendre à Mala Travna presque jusqu'à la baie en voiture.
On y accède depuis l'intérieur de l'île à travers la zone de Marine Zemlje, d'où une route en terre se dirige vers la mer.
Les derniers kilomètres ne sont pas une route touristique classique asphaltée. Le chemin est étroit et parfois irrégulier, il faut donc conduire lentement, surtout avec une voiture basse.
Après la pluie ou des travaux, l'état de la route peut être différent de celui en plein été sec.
On peut également y accéder en scooter, mais il faut avoir de l'expérience dans la conduite sur gravier et terrain irrégulier. Mala Travna n'est pas un endroit où je commencerais à conduire un scooter pour la première fois sans réflexion juste parce que la route existe sur la carte.
Le stationnement est proche, mais ce n'est pas un grand parking aménagé
Vers la fin de l'accès routier, il y a des endroits où les voitures peuvent être laissées.
De là à la plage, il ne reste qu'un court chemin à pied, environ une centaine de mètres selon l'endroit où l'on parvient à trouver une place.
Il ne faut pas s'attendre à un parking asphalté avec des places marquées.
L'espace est limité, ce qui est particulièrement important en juillet et août. Si l'on veut descendre en voiture sans stress et trouver une place, il vaut mieux partir tôt.
C'est justement l'accès en terre et le stationnement limité qui font que Mala Travna n'est pas encore devenue une plage de masse classique.
Arriver par bateau est encore plus naturel
Mala Travna est très belle et pour y arriver par la mer.
La baie est bien connue des marins locaux et des navigateurs, et un petit bateau ou un canot pneumatique est le moyen le plus simple d'accéder à la côte sans avoir à conduire sur une route en terre.
Depuis la mer, on voit le mieux les dalles blanches inclinées qui ferment les deux côtés de la baie.
Si l'on arrive avec son propre bateau, il faut choisir l'ancrage en fonction de la météo et ne pas bloquer l'accès aux petits bateaux locaux.
Mala Travna semble protégée lorsque le temps est calme, mais c'est tout de même une baie sur la côte sud ouverte de Vis, donc il ne faut pas négliger la météo.
Il n'y a pas beaucoup d'ombre naturelle
Sur la plage de galets elle-même, il n'y a pas d'abondance d'ombre naturelle.
Derrière la côte et autour des maisons, il y a un peu de végétation et quelques arbres, mais la plus grande partie de l'espace au bord de la mer est exposée au soleil.
Les pentes élevées peuvent créer de l'ombre à certaines heures de la journée, mais il ne faut pas compter là-dessus comme sur une pinède à Srebrna ou l'ombre des tamaris à Prirovo.
Si l'on prévoit de rester longtemps avec des enfants, il vaut la peine d'apporter un parasol et suffisamment de protection solaire.
Le matin ou plus tard dans l'après-midi est le plus agréable, lorsque les pierres ne sont pas trop chaudes.
Mala Travna est-elle bonne pour les enfants ?
La plage elle-même peut être très agréable pour les enfants.
Le rivage est en galets, l'eau est claire, et l'entrée depuis la partie principale n'est pas particulièrement difficile.
Cependant, Mala Travna n'est pas une plage familiale classique comme Stončica.
La plage est petite, il n'y a pas beaucoup d'ombre naturelle, pas de magasin ni de grande variété de nourriture, et l'accès implique une route en terre.
Pour une famille qui aime les baies naturelles plus calmes et qui se prépare à l'avance, cela peut être excellent.
Si l'on recherche un accès maximal facile, beaucoup d'ombre et une infrastructure toute la journée pour les jeunes enfants, il existe des options plus pratiques à Vis.
Senko Karuza et Mala Travna
Mala Travna à Vis n'est pas connue seulement pour sa plage.
Elle est liée depuis des décennies à Senko Karuza, écrivain, pêcheur, vigneron et restaurateur de Vis qui a créé ici l'un des lieux gastronomiques les plus insolites de l'île.
Son établissement familial n'est pas un restaurant classique avec un grand menu imprimé.
L'idée est beaucoup plus simple et beaucoup plus visoise – on mange ce qui est disponible ce jour-là en mer et sur l'île.
Poissons, soupes de poisson et brudeti, sardines, anchois, câpres, motar, vin maison et autres produits locaux ont au fil des ans créé un statut presque culte pour cet endroit.
Si l'on souhaite déjeuner chez Senko, il n'est pas bon de simplement se présenter en s'attendant à une table libre. Réserver à l'avance fait pratiquement partie de l'expérience, surtout en été.
Pour la plage elle-même, le restaurant n'est pas nécessaire – on peut venir juste pour se baigner – mais c'est justement la combinaison de Mala Travna et de l'histoire de Senko qui fait que cette baie est bien plus qu'un simple petit rivage de galets.
Molo Trovno – un nom local à connaître
À Vis, on peut entendre le nom Molo Trovno pour Mala Travna.
C'est la forme locale du nom, et le même nom est utilisé dans l'adresse de l'établissement de Senko Karuze.
Il vaut la peine de s'en souvenir car sur l'île, on utilise encore souvent des noms locaux qui diffèrent des formes standardisées sur les cartes touristiques.
Pour Holiday Link, il est logique de garder Mala Travna comme nom principal car c'est ainsi que la plupart des visiteurs le recherchent sur Internet, et de mentionner Molo Trovno comme nom local.
Il n'y a pas d'équipements classiques sur la plage
Mala Travna n'est pas une station balnéaire touristique aménagée.
Il n'y a pas de location d'un grand nombre de chaises longues et de parasols, de parc aquatique ni toute une série de bars de plage.
À part le petit établissement de restauration local, il ne faut pas compter sur une infrastructure de plage classique.
Il est bon d'apporter de l'eau même si l'on prévoit de déjeuner, et si l'on ne va pas chez Senko, il faut s'assurer d'apporter de la nourriture et des boissons avant de descendre vers la baie.
Les magasins les plus proches et une plus grande variété d'options de restauration ne sont pas à distance de marche de la plage.
Et tout ce qui est apporté dans la baie doit être emporté avec soi.
Mala Travna ou Stiniva ?
Les deux baies sont relativement proches, mais offrent une expérience complètement différente.
Stiniva est plus spectaculaire et visuellement unique, avec des falaises hautes et un passage étroit vers la mer ouverte. En même temps, elle est beaucoup plus connue et beaucoup plus fréquentée pendant l'été.
Mala Travna n'a pas ce portail rocheux spectaculaire, mais elle offre plus de tranquillité et un sentiment beaucoup plus marqué d'un petit endroit local au bord de la mer.
On peut y accéder en voiture beaucoup plus près qu'à Stiniva, même si le chemin en terre n'est pas idéal.
Si c'est la première fois à Vis, il vaut vraiment la peine de voir Stiniva. Si l'on recherche un endroit où se baigner plus tranquillement et passer quelques heures au bord de la mer, Mala Travna sera un choix plus agréable pour beaucoup.
Mala Travna ou Srebrna ?
Avec Srebrna, la différence est encore plus grande.
Srebrna est une grande et célèbre plage avec beaucoup plus d'espace, une pinède en arrière-plan et une logistique touristique plus simple.
Mala Travna est petite, plus isolée et plus intime.
À Srebrna, on va pour une journée classique à la plage.
À Mala Travna, on vient davantage pour la baie dans son ensemble – baignade, rochers blancs, eau plus fraîche, quelques maisons et le sentiment d'être brièvement sorti du rythme touristique principal de l'île.
Il vaut la peine d'apporter un masque, de l'eau et des chaussures pour les pierres
Pour une excursion d'une journée, aucun équipement spécial n'est nécessaire, mais quelques éléments sont utiles.
Un masque et un tuba sont valables en raison de la clarté de l'eau le long des rochers latéraux.
Des chaussures pour la mer peuvent être utiles pour se déplacer sur les dalles de pierre, bien que ce ne soit pas nécessaire dans la partie centrale en galets.
L'eau et la protection solaire sont beaucoup plus importantes.
Si l'on arrive en voiture, il est bon d'avoir suffisamment de carburant et tout le nécessaire pour la plage avant de descendre sur la route en terre. Retourner au magasin juste parce qu'on a oublié quelque chose gâche rapidement le sentiment d'une baie isolée.
Une baie qui a conservé son caractère
Mala Travna n'a peut-être pas l'entrée spectaculaire de Stiniva ni le grand rivage de Srebrna, mais c'est justement pour cela qu'elle laisse une impression différente.
Ici, on voit encore quelques maisons au-dessus de la mer, de petits bateaux le long de la côte et des dalles de pierre où les gens trouvent leur propre endroit pour se baigner.
La mer est d'une clarté exceptionnelle et, grâce aux vruljas, elle est étrangement fraîche, et l'accès par la route en terre est suffisamment difficile pour que la baie ne soit pas devenue l'un des endroits les plus fréquentés de l'île.
Si l'on ajoute à cela l'histoire de Senko Karuza et Molo Trovno, on obtient un lieu qui a une véritable identité locale, et pas seulement une belle plage.
Pour les visiteurs qui ont déjà vu les baies les plus connues de Vis et souhaitent découvrir un morceau plus calme de la côte sud de Vis avec beaucoup de caractère local, Mala Travna vaut certainement le détour depuis la route principale de l'île.
Mala Travna / Commentaires
Il semble que vous ne soyez pas connecté!
Comment voulez-vous procéder?
Commentaire anonyme
Connexion
Inscription
Votre commentaire a été soumis avec succès et sera publié après validation par l'administrateur!
Conditions générales de publication
Conditions générales et remarques
1. Site Internet
Le site Internet www.holiday-link.com est un site interactif où les visiteurs peuvent publier des articles, actualités, photos et vidéos traitant des thèmes de tourisme, restauration, culture et divertissement. Les informations peuvent être entrées par les propriétaires, directeurs, employés, offices de tourisme, habitants, touristes, et tous ceux qui souhaitent faire connaître un contenu spécifique au public. Ce site permet à d’autres visiteurs d'évaluer l'attractivité d’un certain contenu, et d’écrire des commentaires. Les visiteurs qui se connectent à la page et souhaitent publier des informations sur un contenu, ou promouvoir un service touristique, deviennent utilisateurs ou fournisseurs et ils acceptent les conditions générales stipulées ici, et doivent agir en conformité avec les conditions générales (les conditions générales ne sont pas applicables s’il ne s’agit que d’une visite de ce site Internet). On devient utilisateur en se connectant par le biais d'un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur est obligé d'entrer les données d'accès correctes, prénom, nom et adresse. Les contenus entrés par l'utilisateur seront signés avec un surnom de son choix, tandis que les données personnelles seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité. Les personnes sous l'âge de 13 ans ne sont pas autorisées à entrer le contenu. Les conditions générales peuvent être changées de temps à autre, et si l'utilisateur ou le fournisseur n'est pas d'accord avec les conditions générales modifiées, il peut supprimer son contenu.
2. Contenu
Cette page n’est pas un média publiant des contenus éditoriaux. Les visiteurs peuvent publier des contenus qui donnent au public des informations culturelles et éducatives sur les installations touristiques, culturelles et de restauration. Le but de ce site est de recueillir des informations qui font connaître l’offre touristique, culturelle et gastronomique d’un certain endroit (ville, région, pays) aux touristes ainsi qu’aux habitants locaux. La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services. Ceux-ci sont ci-après dénommés les fournisseurs. Les utilisateurs et les fournisseurs sont seuls responsables de la publication de leur contenu conformément à la déclaration de responsabilité.
3. Obligations des utilisateurs
Chaque utilisateur doit utiliser le site conformément aux conditions générales énoncées ici. En publiant un certain texte, commentaire, photo ou vidéo sur la page, l'utilisateur garantit que les informations publiées sont vraies, et que celles-ci ne soient pas protégées par des droits d’auteur de tiers. Chaque utilisateur est moralement et matériellement responsable de la publication de contenu. Il est interdit de copier des textes appartenant à d’autres sites Internet. Les contenus sont vérifiés et approuvés par les administrateurs. Holiday-Link.com a le droit de ne pas montrer le contenu qu'il juge inapproprié, faux ou offensif. Les propriétaires, directeurs ou employés d'établissements de restauration (par exemple : un restaurant) ont le droit de réponse aux articles et commentaires traitant de leur établissement ou service. Les propriétaires ont le droit de demander que l’on supprime le texte sur leur établissement ou service, si ce texte est jugé inapproprié. La plainte peut être déposée ici : complain@holiday-link.com. En publiant un contenu, l'utilisateur donne à Holiday-Link.com et à ses filiales une autorisation (droit d’auteur) exclusive, gratuite, transférée définitivement et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier et afficher publiquement le contenu entré.
4. Obligations des fournisseurs de services touristiques (hébergement et autres services)
La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent. Toute interaction portant sur la réservation d’un hébergement et l’utilisation d’un autre service touristiques a lieu directement entre les fournisseurs et les clients. Les clients (visiteurs) reservent un hébergement ou un autre service directement auprès des fournisseurs, et leur paient les services convenus. Les fournisseurs sont responsable de tous les données, images et prix entrés. Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté. Holiday-Link va vérifier chaque fournisseur avant la publication de ses établissements et services sur le site.
5. La déclaration de responsabilité
Les informations entrées par les utilisateurs et les fournisseurs peut être incorrectes. Holiday-Link.com ne vérifie pas des informations, photos et films entrés par les utilisateurs, et ne peut en garantir l'exactitude et décline toute responsabilité pour toute information incorrecte. Si vous remarquez un certain mensonge, une inexactitude ou un contenu incomplet, veuillez nous contacter à l'adresse email: complain@holiday-link.com L’utilisateur est responsable pour toute information qu’il a entrée. Les fournisseurs promouvant les services touristiques via le site agissent en tant qu’ entrepreneurs indépendants. Ils entrent de manière indépendante les informations sur leurs services, images et prix. Holiday-Link.com ne vérifie pas les données entrées, et décline toute responsabilité à l'égard des erreurs qui peuvent se produire lors de l'écriture. Les fournisseurs doivent veiller à ce qu’ils aient tous les permis concernant les services offerts, et se conformer à toutes les lois et réglementations de leur pays d'origine. Le visiteur du site conclut un accord portant sur un certain service directement avec le fournisseur (selon les données entrées par le fournisseur en tant qu’entrepreneur indépendant), et lui paye directement. C’est pourquoi Holiday-Link.com décline toute responsabilité pour les problèmes liés à des certaines réservations.
6. Déclaration de confidentialité
Les utilisateurs et les fournisseurs doivent remplir certaines informations (prénom et nom, email, adresse, téléphone, etc.) lors de la connexion sur le site Internet. Holiday-Link.com garantit de garder ces informations comme secret, et de ne pas les transmettre à des tiers. Holiday-Link.com peut utiliser les emails des utilisateurs et fournisseurs pour envoyer les informations nécessaires et les publicités.
7. Déclaration relative aux cookies
Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Holiday-Link.com utilise des cookies pour permettre à ses visiteurs une meilleure expérience sur le site. Il est possible aussi de recueillir automatiquement certaines informations lors de la visite du site Holiday-Link.com.
8. Juridiction du tribunal
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.