Mala Travna strand Vis – csendes öböl Molo Trovno a sziget déli partján
Mala Travna, helyi nevén Molo Trovno, egy kis öböl Vis déli oldalán, Stiniva és Srebrna között található. A szomszédos Stinivához képest, amely nyáron az egyik leglátogatottabb helyszín lett a szigeten, Mala Travna még mindig sokkal csendesebb és helyi jellegű.
Az öböl alján egy kicsi kavicsos strand található, míg mindkét oldalon nagy, sima mészkőlapok húzódnak a tenger felé. A part mögött csak néhány ház, némi mediterrán zöld növényzet és a híres családi vendéglátóhely, Senka Karuza található.
Nincs nagy turisztikai infrastruktúra, beach clubok vagy napernyők sorai. Földúton vagy hajóval lehet megközelíteni, és érkezés után az egész öböl olyan, mint egy kis eldugott hely Vis déli partján.
Mala Travna különlegessége az is, hogy a víz gyakran érezhetően hűvösebb, mint a közeli öblökben, még nyáron is.
Kicsi kavicsos strand a fehér kőlapok között
Az öböl középső része egy kis parttal végződik, amely finom világos kavicsokkal van borítva.
A strand nem nagy, és a főszezonban nem kell sok ember ahhoz, hogy megteljen, de a nehezebb megközelítés miatt általában nincs olyan látogatói áramlás, mint Stinivánál.
A kavicsos rész mindkét oldalán lejtős, szinte sík mészkőlapok húzódnak, amelyek közvetlenül a tengerbe vezetnek.
Ezeken is lehet napozni, és a felnőttek, akik szeretnek azonnal mélyebb vízbe merülni, gyakran kényelmesebbek, mint magán a strandon.
Az egész táj nagyon jellegzetes Vis déli partjára – fehér mészkő, alacsony makija és intenzív kék-türkiz víz.
Miért hűvösebb a víz Malá Travnában?
Aki Srebrnában vagy más déli öbölben fürdőzik, és utána lemegy Malá Travnába, azonnal észreveszi a hőmérséklet különbséget.
Az öbölben több édesvízi forrás – vrulja található, amelyek lehűtik a víz felső rétegét.
Továbbá érezhető a nyugati tengeri áramlat is, amely a part mentén halad. A köves fokok körül az öböl bejáratánál az áramlás néhol annyira kifejezett, hogy a felszínen is látható.
Mindezek miatt a víz Malá Travnában több fokkal hűvösebb, mint a Srebrnában.
A nyári hőség közepette ez nagyon kellemes, de a szezon elején vagy végén az első vízbe lépés meglehetősen frissítő lehet.
A víz rendkívül tiszta
A hűvösebb víznek van egy nagyon szép oldala is.
A víz Malá Travnában gyakran rendkívül tiszta és átlátszó, különösen reggel és amikor nincs erős déli szél.
A középső részen a tengerfenék kavicsos és köves, míg az oldalsó sziklák mentén érdekesebb a víz alatti világ felfedezése.
A maszk és a búvárpipás ötlet nagyon jó.
Az öböl szélein követhetjük a köves tengerfeneket, kisebb sziklákat és tengeri életet, és az átlátszóság miatt mindez jól látható néhány méter mélységben is.
A strandon való úszáskor csak a kis hajókra kell figyelni, amelyek belépnek az öbölbe és közelítenek a part menti házakhoz.
Hogyan lehet autóval eljutni Malá Travnába?
A Stinivával ellentétben Malá Travnához majdnem az öbölig autóval is le lehet menni.
A sziget belsejéből közelíthető meg a Marine Zemlje területén keresztül, ahonnan egy földút vezet a tengerhez.
Az utolsó néhány kilométer nem klasszikus aszfaltozott turistaút. A földút keskeny és helyenként egyenetlen, ezért lassan kell vezetni, különösen alacsony autóval.
Eső után vagy munkálatok során az út állapota eltérhet a száraz nyári időszaktól.
Robogóval is el lehet jutni, de tapasztalat szükséges a kavicsos és egyenetlen úton való vezetéshez. Malá Travná nem az a hely, ahová első alkalommal robogóval indulnék el, csak azért, mert az út szerepel a térképen.
A parkolás közel van, de nem nagy rendezett parkoló
A közúti megközelítés végén vannak helyek, ahol az autók parkolhatnak.
Onnan a strandig csak egy rövid sétát kell megtenni, körülbelül száz métert attól függően, hogy hol sikerül parkolóhelyet találni.
Nem kell aszfaltozott parkolóhelyekre számítani, kijelölt helyekkel.
A hely korlátozott, ami különösen fontos júliusban és augusztusban. Ha nyugodtan szeretnénk leparkolni az autót és helyet találni, érdemes korábban indulni.
A földúton való megközelítés és a korlátozott parkolás az egyik oka annak, hogy Malá Travná még nem vált klasszikus tömeges stranddá.
Hajóval való érkezés még természetesebb
Malá Travná nagyon szép, és a tengerről is megközelíthető.
Az öböl jól ismert a helyi hajósok és vitorlázók számára, és egy kis csónak vagy gumicsónak a legegyszerűbb módja a part elérésének anélkül, hogy földúton kellene utazni.
Tengerről a legjobban láthatók a lejtős fehér sziklák, amelyek az öböl mindkét oldalát zárják.
Ha saját hajóval érkezik, az időjárásnak megfelelően kell horgonyozni, és nem szabad elzárni a kis helyi csónakok bejáratát.
Malá Travná védettnek tűnik, amikor az idő nyugodt, de mégis egy nyitott déli part öble, ezért az időjárás-előrejelzést nem szabad figyelmen kívül hagyni.
Természetes árnyék nem sok van
A kavicsos strandon nincs bőséges természetes árnyék.
A part mögött és a házak körül van némi vegetáció és néhány fa, de a tengerparti terület nagy része a napfénynek van kitéve.
A magas lejtők egy bizonyos napszakban árnyékot vethetnek, de erre nem érdemes úgy számítani, mint a Srebrnában a fenyőerdőre vagy a Prirovon a tamariszkus árnyékára.
Ha hosszabb tartózkodást tervez gyerekekkel, érdemes napernyőt és elegendő napvédőt hozni.
A legkényelmesebb reggel vagy késő délután, amikor a kő nem annyira felmelegedett.
Jó-e Malá Travná a gyerekeknek?
Magának a strandnak nagyon kellemes lehet a gyerekek számára.
A part kavicsos, a víz tiszta, és a fő részből való belépés nem különösebben nehéz.
Azonban Malá Travná nem klasszikus családi strand, mint Stončica.
A strand kicsi, természetes árnyék nem sok van, bolt vagy széles ételválaszték nincs, és az érkezés földúton történik.
Azoknak a családoknak, akik szeretik a csendesebb természetes öblöket és előre felkészülnek, remek lehet.
Ha maximálisan egyszerű megközelítést, sok árnyékot és egész napos infrastruktúrát keresnek kisgyerekek számára, praktikusabb lehetőségek vannak Visen.
Senko Karuza és Malá Travná
Malá Travná Visen nemcsak a strandjáról ismert.
Az öböl évtizedek óta összefonódik Senko Karuzával, viski íróval, halásszal, borásszal és vendéglátóval, aki itt hozta létre a sziget egyik legszokatlanabb gasztronómiai helyét.
A családi vendéglátóhelye nem klasszikus étterem nagy nyomtatott étlappal.
A koncepció sokkal egyszerűbb és sokkal inkább helyi – azt eszik, ami aznap elérhető a tengerből és a szigetről.
A hal, halászlé és brudet, szardínia, szardellák, kapribogyó, motar, házi bor és más helyi alapanyagok évek során szinte kultikus státuszt adtak ennek a helynek.
Ha Senkónál szeretne ebédelni, nem jó csak megjelenni és szabad asztalt várni. A foglalás előre gyakorlatilag a tapasztalat része, különösen nyáron.
A strandhoz nem szükséges étterem – lehet csak fürdeni is – de éppen Malá Travná és Senko történetének összekapcsolása az, ami miatt ez az öböl sokkal több, mint egy újabb kis kavicsos part.
Molo Trovno – helyi név, amit érdemes tudni
Visen Malá Travnára a Molo Trovno nevet is hallhatjuk.
Ez a helyi, viski formája a névnek, és ugyanaz a név szerepel Senka Karuza vendéglátóhelyének címében is.
Érdemes megjegyezni, mert a szigeten még mindig gyakran használják a helyi neveket, amelyek eltérnek a turisztikai térképeken szereplő standard formáktól.
A Holiday Link számára értelme van megtartani a Mala Travna nevet fő névként, mivel a legtöbb vendég így keresi az interneten, és a Molo Trovno-t helyi névként említeni.
Nincsenek klasszikus szolgáltatások a strandon
Mala Travná nem egy rendezett turisztikai strand.
Nincs sok napernyő és napozóágy bérlés, vízi park vagy számos beach bár.
Egy kis helyi vendéglátóhely kivételével nem kell klasszikus strandinfrastruktúrára számítani.
Jó, ha vizet hozunk, még akkor is, ha ebédet tervezünk, és ha nem megyünk Senkóhoz, az ételt és italt a leereszkedés előtt kell biztosítani.
A legközelebbi boltok és szélesebb vendéglátási lehetőségek nincsenek gyalogos távolságra a strandtól.
És mindent, amit az öbölbe hozunk, vissza kell vinni magunkkal.
Mala Travná vagy Stiniva?
A két öböl viszonylag közel található, de teljesen különböző élményt kínál.
Stiniva drámaibb és vizuálisan egyedülálló, magas sziklákkal és keskeny átjáróval a nyílt tenger felé. Ugyanakkor sokkal ismertebb, és nyáron jelentősen forgalmasabb.
Mala Travná nem rendelkezik ezzel a látványos kőportállal, de több nyugalmat és sokkal kifejezettebb érzést ad a kis viski tengerparti településről.
Autóval sokkal közelebb lehet lemenni, mint Stinivához, bár a földút nem ideális.
Ha először jár Visen, Stinivát mindenképpen érdemes megnézni. Ha olyan helyet keres, ahol nyugodtabban lehet fürdeni és eltölteni néhány órát a tenger mellett, Mala Travná sokak számára kellemesebb választás lesz.
Mala Travná vagy Srebrna?
Srebrnával a különbség még nagyobb.
Srebrna egy nagy és ismert strand, sokkal több hellyel, fenyőerdővel a háttérben és egyszerűbb turisztikai logisztikával.
Mala Travná kicsi, elszigeteltebb és intimebb.
Srebrnára klasszikus strandnapra járnak.
Malá Travnába inkább az öböl mint egész – fürdés, fehér sziklák, hűvösebb víz, néhány ház és az érzés, hogy rövid időre kiszakadtunk a sziget fő turisztikai ritmusából miatt jönnek.
Érdemes hozni maszkot, vizet és köveken járásra alkalmas cipőt
Egy napos kiránduláshoz nem szükséges külön felszerelés, de néhány dolog jól jöhet.
A maszk és a búvárpipás hasznos a sziklás oldalak mentén a tiszta víz miatt.
A vízhez való cipők hasznosak lehetnek a köves lapokon való közlekedéshez, bár a középső kavicsos részen nem szükségesek.
A víz és a napvédelem sokkal fontosabb.
Ha autóval érkezik, a földútra való leereszkedés előtt érdemes elegendő üzemanyagot és minden szükséges dolgot hozni a strandra. A boltba való visszatérés csak azért, mert valamit elfelejtettünk, gyorsan elronthatja az elszigetelt öböl érzését.
Öböl, amely megőrizte karakterét
Mala Travná talán nem rendelkezik Stiniva látványos bejáratával, sem Srebrná nagy partjával, de éppen ezért más benyomást kelt.
Itt még mindig láthatók néhány ház a tenger felett, kis csónakok a parton és kőlapok, ahol az emberek megtalálják a saját helyüket a fürdéshez.
A víz kristálytiszta és a vrulák miatt szokatlanul friss, és a földúton való megközelítés elég nehézkes ahhoz, hogy az öböl ne váljon a sziget egyik legforgalmasabb helyévé.
Ha ehhez hozzáadjuk Senko Karuza történetét és Molo Trovno nevét, egy olyan helyszínt kapunk, amely valódi helyi identitással bír, nem csupán egy szép stranddal.
A vendégek, akik már látták a legismertebb viski öblöket és szeretnének felfedezni egy nyugodtabb darabot Vis déli partján, sok helyi karakterrel, Malá Travná mindenképpen megér egy látogatást a fő szigeti útról.
Mala Travna / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.