Pláž Mala Travna Vis – klidná zátoka Molo Trovno na jižním pobřeží ostrova
Mala Travna, v místním jazyce Molo Trovno, je malá zátoka na jižní straně ostrova Vis, nacházející se mezi Stinivou a oblastí Srebrná. Na rozdíl od sousední Stinivy, která se během léta stala jedním z nejnavštěvovanějších míst na ostrově, Mala Travna si stále zachovává mnohem klidnější a místní charakter.
Na dně zátoky se nachází malá oblázková pláž, zatímco po obou stranách k moři se svažují velké, hladké vápencové desky. Za pobřežím je jen několik domů, trochu středomořské zeleně a známé rodinné hospodářství Senka Karuze.
Neexistuje zde žádná velká turistická infrastruktura, plážové kluby ani řady lehátek. Přístup je po nezpevněné cestě nebo lodí, a po příjezdu celá zátoka působí jako malé odlehlé místo na jižním pobřeží Visu.
Specifikem Mala Travna je také moře, které je často znatelně chladnější než v blízkých zátokách, i uprostřed léta.
Malá oblázková pláž mezi bílými kamennými deskami
Centrální část zátoky končí malým kamenitým břehem pokrytým menšími světlými oblázky.
Pláž není velká a v hlavní sezóně netřeba mnoho lidí, aby vypadala plně, ale kvůli poněkud náročnějšímu přístupu obvykle není stejný rytmus výměny návštěvníků jako ve Stinivě.
Po obou stranách oblázkového úseku se rozprostírají nakloněné, téměř rovné vápencové desky, které se svažují přímo k moři.
Na nich se také dá ležet a opalovat, a dospělým, kteří rádi vstupují do hloubější vody, jsou často dokonce příjemnější než samotný břeh.
Celý krajinný ráz je velmi typický pro jižní pobřeží Visu – bílý vápenec, nízká makija a intenzivně modro-turquoise moře.
Proč je moře v Malé Travně chladnější?
Kdo se po koupání v Srebrné nebo jiné jižní zátoce dostane do Malé Travny, může okamžitě zaznamenat rozdíl v teplotě.
V zátokě je více podmořských pramenů sladké vody – vrulja, které ochlazují povrchovou vrstvu moře.
Dále se projevuje i západní mořský proud, který prochází podél pobřeží. Kolem kamenitých mysů na vstupu do zátoky může být proudění místy dost výrazné, že je vidět i na povrchu.
Proto je moře v Malé Travně několik stupňů chladnější než moře v Srebrné.
Uprostřed srpnového horka je to velmi příjemné, ale na začátku nebo na konci sezóny může být první vstup do moře poměrně osvěžující.
Moře je mimořádně čisté
Chladnější voda má také svou velmi pěknou stránku.
Moře v Malé Travně je často mimořádně čisté a průzračné, zejména ráno a když není silný vítr.
Ve střední části je dno kamenité a oblázkové, zatímco u bočních skal se stává zajímavějším pro zkoumání podmořského života.
Maska a šnorchl jsou proto velmi dobrý nápad.
Podél okrajů zátoky lze sledovat kamenité dno, menší skály a mořský život, a díky průzračnosti je vše dobře vidět i v několika metrech hloubky.
Při plavání dál od břehu je třeba dávat pozor na lodě, které vjíždějí do zátoky a přibližují se k domům u pobřeží.
Jak se dostat do Malé Travny autem?
Na rozdíl od Stinivy je možné se do Malé Travny dostat automobilem téměř až k samotné zátoce.
Přístup je z vnitrozemí ostrova přes oblast Marine Zemlje, odkud se odbočuje na nezpevněnou cestu k moři.
Posledních několik kilometrů není klasická asfaltová turistická cesta. Nezpevněná cesta je úzká a místy nerovná, takže je třeba jet pomalu, zejména s nižším autem.
Po dešti nebo při stavebních pracích může být stav cesty jiný než uprostřed suchého léta.
Na skútru se také dá přijet, ale je třeba mít zkušenosti s jízdou po štěrku a nerovném terénu. Mala Travna není místo, na které bych se poprvé na skútru vydal bez rozmyslu jen proto, že cesta existuje na mapě.
Parkování je blízko, ale není to velké upravené parkoviště
Na konci silničního přístupu jsou místa, kde se nechávají automobily.
Od nich k pláži zbývá jen krátká závěrečná chůze, přibližně sto metrů v závislosti na tom, kde se podaří najít místo.
Nelze očekávat asfaltované parkoviště s vyznačenými místy.
Prostor je omezený, což je obzvlášť důležité v červenci a srpnu. Pokud se chce bez nervozity dostat autem a najít místo, je lepší vyrazit dříve.
Přesně nezpevněný přístup a omezené parkování jsou jedním z důvodů, proč Mala Travna ještě není klasickou masovou pláží.
Příjezd lodí je ještě přirozenější
Mala Travna je velmi pěkná i pro příjezd z moře.
Zátoka je dobře známá místním lodivodům a námořníkům, a malý člun nebo gumový člun je nejjednodušší způsob, jak se dostat k pobřeží bez nezpevněné jízdy.
Z moře jsou nejlépe vidět i nakloněné bílé skály, které uzavírají obě strany zátoky.
Pokud se přijíždí vlastním plavidlem, je třeba vybírat kotvení podle počasí a nezakrývat přístup malým místním lodím.
Mala Travna působí chráněně, když je počasí klidné, ale je to přesto zátoka na otevřené jižní straně Visu, takže předpověď počasí nelze podceňovat.
Přírodního stínu není mnoho
Na samotné oblázkové pláži není hojnost přírodního stínu.
Za pobřežím a kolem domů je trochu vegetace a jednotlivých stromů, ale většina prostoru u moře je vystavena slunci.
Vysoké svahy mohou vytvářet stín v určité části dne, ale na to se nedá spoléhat jako na borový les v Srebrné nebo stín tamarisků na Prirovu.
Pokud se plánuje delší pobyt s dětmi, stojí za to vzít si slunečník a dostatek ochrany před sluncem.
Nejpríjemnější je opět ráno nebo pozdě odpoledne, kdy kámen není tak zahřátý.
Je Mala Travna dobrá pro děti?
Samotná pláž může být velmi příjemná pro děti.
Břeh je oblázkový, moře čisté a vstup z hlavní části není zvlášť náročný.
Nicméně, Mala Travna není klasická rodinná pláž jako Stončica.
Pláž je malá, přírodního stínu není mnoho, není zde obchod ani velký výběr jídla, a přístup zahrnuje nezpevněnou cestu.
Pro rodinu, která má ráda klidnější přírodní zátoky a připraví se předem, může být skvělá.
Pokud se hledá maximálně jednoduchý přístup, hodně stínu a celodenní infrastruktura pro malé děti, existují praktičtější možnosti na Visu.
Senko Karuza a Mala Travna
Mala Travna na Visu není známá pouze pláží.
Se zátokou je po desetiletí spojen Senko Karuza, višský spisovatel, rybář, vinař a hostitel, který zde vytvořil jedno z nejneobvyklejších gastronomických míst na ostrově.
Jeho rodinné hospodářství není klasická restaurace s velkým tištěným menu.
Myšlenka je mnohem jednodušší a mnohem více višská – jí se to, co je toho dne dostupné z moře a z ostrova.
Ryba, rybí polévky a brudeti, sardinky, ančovičky, kapary, motar, domácí víno a další místní suroviny vytvořily v průběhu let téměř kultovní status tohoto místa.
Pokud se chce obědvat u Senka, není dobré se jen objevit a očekávat volný stůl. Rezervace předem je prakticky součástí zážitku, zejména v létě.
Pro samotnou pláž restaurace není nutná – dá se přijít jen na koupání – ale právě spojení Mala Travna a Senkovy příběhu je to, co dělá tuto zátoku mnohem více než jen další malý oblázkový břeh.
Molo Trovno – místní název, který stojí za zapamatování
Na Visu se pro Malou Travnu může slyšet název Molo Trovno.
To je místní, višský tvar názvu a stejný název se používá i v adrese hospodářství Senka Karuze.
Stojí za to si ho zapamatovat, protože se na ostrově stále často používají místní názvy, které se liší od standardizovaných tvarů na turistických mapách.
Pro Holiday Link má smysl ponechat Mala Travna jako hlavní název, protože takto většina hostů hledá na internetu, a Molo Trovno uvést jako místní název.
Na pláži nejsou klasické služby
Mala Travna není upravené turistické koupaliště.
Neexistuje pronájem velkého počtu lehátek a slunečníků, vodní park ani celá řada beach barů.
Kromě malého místního pohostinství nelze počítat s klasickou infrastrukturou pláže.
Vodu je dobré vzít si i když se plánuje oběd, a pokud se nejde k Senkovi, jídlo a pití je třeba zajistit před sestupem k zátoce.
Nejbližší obchody a větší výběr pohostinských služeb nejsou v pěší vzdálenosti od pláže.
A vše, co se přinese do zátoky, je třeba opět vzít s sebou.
Mala Travna nebo Stiniva?
Obě zátoky se nacházejí relativně blízko, ale nabízejí zcela odlišný zážitek.
Stiniva je dramatická a vizuálně jedinečná, s vysokými útesy a úzkým průchodem k otevřenému moři. Zároveň je mnohem známější a během léta výrazně rušnější.
Mala Travna nemá tento spektakulární kamenný portál, ale má více klidu a mnohem výraznější pocit malého višského místa u moře.
Do ní se autem dá dostat mnohem blíže než do Stinivy, i když nezpevněná cesta není ideální.
Pokud je to poprvé na Visu, Stinivu rozhodně stojí za to vidět. Pokud se hledá místo, kde se dá klidně vykoupat a strávit několik hodin u moře, Mala Travna bude pro mnohé příjemnější volbou.
Mala Travna nebo Srebrná?
Rozdíl se se Srebrnou ještě zvětšuje.
Srebrná je velká a známá pláž s mnohem více prostorem, borovým lesem v pozadí a jednodušší turistickou logistikou.
Mala Travna je malá, izolovanější a intimnější.
Do Srebrné se jde na klasický den na pláži.
Do Malé Travny se více chodí kvůli zátoky jako celku – koupání, bílým skalám, chladnějšímu moři, několika domům a pocitu, že se na chvíli vyšlo z hlavního turistického rytmu ostrova.
Stojí za to vzít si masku, vodu a obuv na kameny
Na jednodenní výlet není potřeba zvláštní vybavení, ale několik věcí se hodí.
Maska a šnorchl jsou užitečné kvůli čistému moři u bočních skal.
Boty do vody mohou být užitečné pro pohyb po kamenitých deskách, i když na střední oblázkové části nejsou nutné.
Voda a ochrana před sluncem jsou mnohem důležitější.
Pokud se přijíždí autem, je dobré mít před sestupem na nezpevněnou cestu dostatek paliva a vše potřebné na pláž. Návrat do obchodu jen proto, že se něco zapomnělo, rychle pokazí pocit izolované zátoky.
Zátoka, která si zachovala svůj charakter
Mala Travna možná nemá spektakulární vstup Stinivy ani velký břeh Srebrné, ale právě proto zanechává jiný dojem.
Zde je stále vidět několik domů nad mořem, malé čluny u pobřeží a kamenné desky, na kterých lidé nacházejí své vlastní místo na koupání.
Moře je křišťálově čisté a díky vrulím neobvykle svěží, a nezpevněný přístup je dost nepohodlný, aby zátoka přesto nebyla jedním z nejrušnějších míst na ostrově.
Přidá-li se k tomu příběh Senka Karuze a Molo Trovno, získává se lokalita, která má skutečnou místní identitu, a ne jen krásnou pláž.
Pro hosty, kteří již viděli nejznámější višské zátoky a chtějí objevit klidnější kus jižního pobřeží Visu s mnoha místními rysy, Mala Travna rozhodně stojí za sestup z hlavní ostrovní silnice.
Mala Travna / Komentáře
Vypadá to, že nejste přihlášeni!
Jak byste chtěli pokračovat?
Anonymní komentář
Přihlášení
Registrace
Váš komentář byl úspěšně přijat a bude zveřejněn po schválení administrátorem!
Obecné podmínky publikace
Všeobecné obchodní podmínky a poznámky
1. Web stránky
Webové stránky www.holiday-link.com je interaktivní webová stránka, na které mohou návštěvníci psát texy, novinky, vkládat fotografie a videa o událostech spojených s turismem, stravováním, kulturou a zábavou. Informace mohou vkládat majitelé, manažeři, zaměstnanci, turistické kanceláře, obyvatelé, turisti a všichni ti, kteří chtějí seznámit veřejnost s konkrétní událostí (věcí). Stránka umožňuje hodnocení atraktivity určité události a psaní komentářů ze strany druhých návštěvníků. Návštěvníci, kteří se přihlásí na stránky a chtějí zveřejnit informace o nějaké události nebo propagovat nějaké turistické služby se stanou uživateli nebo dodavateli a souhlasí tím se všeobecnými podmínkami, které jsou zde rozepsány a jsou povinni postupovat v souladu se všeobecnými podmínkami (všeobecné podmínky se nevztahují na návštěvníky, kteří si pouze prohlíží stránky). Návštěvník se uživatelem stává přihlášením se pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel se zavazuje, že zadá přesné vstupní informace, jméno, příjmení a adresu. Příspěvky, které bude uživatel vkládat na webové stránky, budou podepsány přezdívkou, kterou si sám vybere, zatímco osobní informace budou používány v souladu s prohlášením o ochraně soukromých informací. Osoby mladší 13 let nemohou psát či vkládat informace na webové stránky. Všeobecné podmínky se mohou čas od času změnit, pokud uživatel nebo dodavatel nesouhlasí se změnou všeobecných podmínek, může svoje příspěvky z webových stránek odstranit.
2. Obsah
Webové stránky nejsou médium, které zveřejňuje redakčně upravené příspěvky, nýbrž na nich návštěvníci vkládají informace, které slouží ke vzdělávání a informování veřejnosti o turistických, kutlurních a stravovacích zařízeních a jiných akcích. Cílem stránek je shromáždit informace, které turistům, ale i místním obyvatelům dají nahlédnout do turistické, kulturní a pohostinské nabídky určité oblasti (město, oblast nebo země). Zveřejněné informace o událostech jsou zcela zdarma. Kromě turistických událostí mohou dodavatelé různých turistických služeb na webových stránkách zveřejňovat a inzerovat služby, které nabízí. Tito lidé se v dalším textu označují za dodavatelé. Uživatelé a dodavatelé jsou zcela odpovědni za zveřejnění svého obsahu v souladu s prohlášením o odpovědnosti.
3. Povinnosti uživatelů
Každý uživatel je povinnen používat webové stránky v souladu se zde uvedenými všeobecnými podmínkami. Zveřejněním určitého textu, komentáře, fotografie nebo videa na webové stránce, se uživatel zaručuje, že všechny informace jsou pravdiv, a že nejsou pod ochranou autorských práv třetí osoby. Každý uživatel je morálně a hmotně zodpovědný za zveřejnění informací. Je zakázáno kopírovat texty z jiných internetových stránek. Vložený obsah kontrolují administrátoři a dávají povolení ke zobrazení. Holiday-Link.com má právo nezobrazit obsah, který považuje za nepřiměřený, nepravdivý nebo urážející. Majitelé, ředitelé nebo zaměstnanci stravovacích zařízení (např. restaurace) mají právno odpovědět na články a komentáře o jejich zařízení. Majitelé mají právo požadovat, aby se některý text o jejich zařízení vymazal, pokud ho považují za nepřiměřený. Stížnost mohou poslat na complain@holiday-link.com. Uživatelé zveřejněním obsahu na webu dávají Holiday-link.com a jeho dceřinným společnostem výhradní, bezplatnou, dlouhodobou, neodvolatenou a zcela převzatou licenci (autorské právo) k užívání, citaci, změně, úpravě, překladu, distribuci, zveřejnění a veřejné prezentaci zapsaných textů.
4. Povinnosti dodavatelů služeb (ubytování a ostatní služby)
Společnost Holiday-Link.com d.o.o se na této webové stránce představuje jako reklamní webová stránka a ne jaké cestovní kancelář nebo cestovní agentura. Dodavatelé turistických služeb, kteří zaregistrují svoje kapacity na webové stránce platí reklamu podle modelu, který si vyberou. Komunikace ohledně uzavírání rezervace určitého ubytování nebo jiné turistické služby se koná výhledně přímo mezi dodavatelem a návštěvníkem. Návštěvník domlouvá ubytování nebo jiné služby přímo s dodavatelem a platí mu za sjednanou službu. Za všechny zapsané informace, fotografie, ceny a ostatní informace jsou odpovědni dodavatelé. Dodavatelé se zaručují, že mají všechny potřebné povolení k poskytování služeb, které nabízí, a že postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Koupením určité služby návštěvník souhlasí i se všeobecnými podmínkami dodavatele, u které službu koupil. Holidy-Link prověří každého dodavatele dříve než zveřejní jeho objekt na webové stránce.
5. Prohlášení o odpovědnosti
Informace, které uživatelé a dodavatelé vkládájí mohou být nesprávné. Holiday-Link.com nekontroluje vkládání informací, fotografií a videí ze strany uživatelů a proto nemůže zaručit jejich přesnost a vzdává se jakékoliv odpovědnosti za chybnou informaci. Pokud si všimnete nějaké chyby, nepřesnosti nebo nedostatečné informace můžete se na nás obrátit na email: complain@holiday-link.com Za všechny informace o určité události je zodpovědný uživatel, který je zapsal. Dodavatelé, kteří zveřejňují reklamu o turistické službě zde vystupují jako samostatní podnikatelé. Sami vkládají informace o službách a cenách a nahrávají fotografie. Holiday-Link.com neověřuje vložené informace a vzdává se jakékoliv odpovědnosti ohledně případných chyb, které se mohou při vkládání reklamy stát. Dodavatelé jsou odpovědni za všechna povolení vázána se službami, které nabízí a postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Návštěvník stránek domlouvá určitou službu přímo s dodavatelem na základě informací, které dodavatel vložil na stránky jako samostatný podnikatel a platí službu přímo dodavateli. Kvůli tomu se Holiday-Link.com vzdává jakékoliv odpovědnosti za problémy spojené s určitou rezervací.
6. Prohlášení o ochraně soukromých informací
Uživatelé a dodavatelé při přihlášení na webové stránky musí vyplnit určitá data (jméno a příjmení, email, adresu, telefon apod.). Holiday-Link.com zaručuje, že tyto informace budou uchovány v tajnosti a nebude je poskytovat třetím osobám. Holiday-Link.com může použít email uživatele a dodavatele pro zaslání potřebných informací a reklamy.
7. Prohlášení o cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být uložené v elektronickém zařízení návštěvníka, pokud to umožňuje jeho internetový prohlížeč. Holiday-Link.com používá cookies, aby uživatelům umožnil lepší uživatelskou funkci internetové stránky. Taktéž se mohou automaticky shromažďovat určité informace při používání Holiday-Link.com
8. Příslušnost soudu
V případě jakéhokoliv sporu týkajícího se stránky Holiday-Link.com se obracíme příslušnému soudu ve Splitu a chorvatskému právu.