Iglesia de San Martín en Donje Selo – siglos de patrimonio sacro en Šolta
La iglesia parroquial de San Martín Obispo se encuentra en la parte antigua de Donje Selo, en la isla de Šolta. Rodeada de casas de piedra, cipreses y un antiguo cementerio, es la construcción sacra más importante del lugar y uno de los principales vestigios de la larga veneración a San Martín en la parte occidental de la isla.
A primera vista, la iglesia parece una armoniosa construcción de piedra con un alto campanario, pero su apariencia actual oculta varios siglos de construcción y remodelaciones. La parte más antigua se encuentra detrás del altar mayor, en un espacio que hoy sirve como sacristía. Se trata de la iglesia original del siglo XIV, lo que la convierte en uno de los lugares de culto cristiano más antiguos conservados en Donje Selo.
Ya en 1579, la antigua iglesia contaba con dos altares. El principal estaba dedicado a San Martín y el lateral a Santa Catalina. En una hornacina de la pared junto al altar mayor se conserva un tabernáculo renacentista, obra de un maestro local desconocido.
La iglesia fue ampliada en 1685, pero su remodelación se prolongó durante décadas. Fue consagrada el 7 de marzo de 1750, como lo atestigua una inscripción grabada relacionada con el entonces arzobispo de Split, Pacífico Bizza.
La apariencia actual de la iglesia se debe en gran parte a la renovación de 1902. En ese momento se dio forma a la fachada de piedra actual, y se levantó un campanario cuadrado en su lado. El piso superior del campanario está abierto con biforas para las campanas, y se remata con un sencillo techo piramidal.
La fachada está construida con bloques de piedra regulares. Sobre la entrada principal hay una ventana redonda que ilumina el interior, y en la parte superior del frontón se coloca una cruz de piedra. El campanario y la fachada crean juntos una silueta reconocible que se puede ver desde diferentes partes del pueblo.
Durante la renovación a principios del siglo XX, la iglesia recibió cinco altares de piedra decorados con incrustaciones de mármol. El interior fue nuevamente renovado en 1978, cuando se instaló un altar orientado hacia los fieles.
La parte más valiosa y peculiar del inventario de la iglesia se encuentra en el altar mayor. Como mesa de altar se utilizó un sarcófago paleocristiano de piedra del siglo VI. Esto incorpora a la iglesia actual un objeto que es casi ocho siglos más antiguo que su parte medieval más antigua.
El sarcófago confirma que la tradición cristiana en el área de Donje Selo se remonta a la tardía antigüedad. Cerca de la iglesia de Santa Elena se encontraron los cimientos de una basílica paleocristiana del siglo VI, por lo que en el área del pueblo se puede seguir un continuo casi ininterrumpido de vida sacra a través de varios períodos históricos.
En el altar mayor hay un valioso retablo que representa a la Virgen rodeada de ángeles, San Martín y San Juan Bautista. Fue pintado por el artista flamenco Pieter de Coster en el siglo XVII. Esta es una de las obras de arte más significativas conservadas en las iglesias de Šolta.
San Martín es representado como obispo, pero en la tradición cristiana es más conocido por el evento en el que compartió su manto con un hombre pobre. Debido a este gesto, se le considera un símbolo de misericordia, ayuda y compartir con los necesitados.
La veneración a San Martín tuvo un lugar especial en la historia de Donje Selo. En el pueblo existió una hermandad dedicada a este santo, y se ha conservado una tradición relacionada con su vida y obras. En la Casa de la Hermandad se ha colocado el signo de las Huellas de San Martín, que ha incluido a Šolta en el itinerario cultural europeo de lugares relacionados con San Martín de Tours.
La iglesia de San Martín se encuentra junto al antiguo cementerio del pueblo. Por lo tanto, el espacio que la rodea no es solo un monumento turístico, sino también un lugar activo de oración, funerales y recuerdo de generaciones de habitantes de Donje Selo.
Junto a la iglesia se encuentra la casa parroquial, construida en 1904 con piedra labrada. Se levantó después de que la antigua casa se volviera inutilizable, y los costos de construcción fueron cubiertos conjuntamente por la tesorería estatal y los habitantes de la parroquia.
La iglesia sigue siendo una iglesia parroquial activa. No tiene un horario turístico clásico, por lo que la mayor posibilidad de entrada es justo antes o después de la misa dominical, durante las festividades o ceremonias religiosas especiales. El horario puede variar, por lo que es recomendable verificarlo antes de una visita planificada.
Cuando la iglesia está abierta, vale la pena prestar atención al sarcófago paleocristiano debajo del altar mayor, la pintura de altar de De Coster, las decoraciones de mármol del altar y el tabernáculo renacentista. El interior debe ser recorrido en silencio y sin interrumpir a los fieles.
La festividad de San Martín se celebra el 11 de noviembre. En Donje Selo, esta fecha tiene principalmente un significado religioso y local. Sin un programa público confirmado, no debe presentarse como una gran fiesta turística, pero sigue siendo un día importante para la parroquia y los habitantes del lugar.
Se llega a la iglesia a través de Donje Selo, por la carretera que conecta Grohote, Srednje Selo y Maslinica. Se encuentra a varios kilómetros de Grohote, y el trayecto es corto. Desde la dirección de Maslinica, también se llega al pueblo en pocos minutos.
Donje Selo está conectado por autobús insular con Rogač, Grohote y Maslinica. El horario se adapta a las líneas de ferry y a la temporada, por lo que es necesario verificar con antelación los tiempos de llegada y regreso.
No hay un gran aparcamiento turístico cerca de la iglesia. Las calles del casco antiguo son estrechas, por lo que se debe dejar el vehículo en una ampliación permitida o en otro lugar seguro a lo largo de una carretera más ancha y recorrer a pie el último tramo.
No se debe entrar con el automóvil profundamente entre las viejas casas de piedra si no se conoce la disposición de las calles. Algunos pasajes son muy estrechos, terminan frente a patios privados o no tienen suficiente espacio para dar la vuelta fácilmente.
El acceso alrededor de la iglesia y el cementerio a veces pasa por superficies de piedra irregulares y pequeños escalones. Para las personas con movilidad reducida, visitar algunas partes puede ser complicado, por lo que es recomendable verificar el acceso más práctico en el lugar.
La visita a la iglesia se puede combinar mejor con un paseo por el casco antiguo de Donje Selo y la visita a la Casa de la Hermandad con la Huella de San Martín. En las cercanías se puede ver la arquitectura tradicional de la isla, los pasajes pavimentados con piedra, las casas restauradas y los patios familiares cerrados.
La iglesia de San Martín no es grande ni lujosa como las iglesias de las ciudades, pero alberga una historia excepcionalmente rica. En un solo lugar conecta un sarcófago paleocristiano del siglo VI, una iglesia medieval, un tabernáculo renacentista, una pintura de altar barroca y ampliaciones más recientes.
Por esta razón, no es solo la iglesia principal de Donje Selo. Es un lugar donde se puede seguir más de mil años de historia cristiana, artística y local de la parte occidental de Šolta.
Church of St. Martin / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.