Cattedrale di San Stefano a Hvar – storia, campanile rinascimentale, opere d'arte preziose e simbolo della città di Hvar
La cattedrale di San Stefano è l'edificio sacro più importante della città di Hvar e uno dei suoi monumenti storici più riconoscibili. Situata all'estremità orientale di Piazza San Stefano, nota come Pjaca, domina da secoli la piazza principale con la sua facciata monumentale e il slanciato campanile rinascimentale. È dedicata a San Stefano I, papa e martire, patrono della città di Hvar e della diocesi di Hvar. L'attuale cattedrale si è formata nel corso di secoli di costruzione, passando da una chiesa medievale a un edificio rappresentativo in cui si intrecciano elementi gotici, rinascimentali e barocchi. Al suo interno si conservano preziosi altari, opere d'arte di pittori veneziani e un crocifisso storico legato a uno dei più importanti eventi della storia di Hvar. La cattedrale è ancora oggi il centro della vita religiosa della città, ma anche un'attrazione imperdibile per i visitatori che desiderano conoscere il patrimonio culturale e artistico dell'isola di Hvar.
Cattedrale di San Stefano – la chiesa più conosciuta della città di Hvar
La cattedrale di San Stefano si trova sul lato orientale della piazza principale, dove la sua facciata in pietra e l'alto campanile formano uno dei panorami più riconoscibili di Hvar.
Pjaca si estende dalla cattedrale verso ovest, fino all'area dell'ex Mandrač e dell'attuale porto cittadino. Si tratta della piazza più grande della Dalmazia, uno spazio che per secoli è stato il centro della vita pubblica e sociale.
Grazie alla sua posizione, la cattedrale ha un'importanza particolare nella pianificazione urbana della città. A differenza di molte chiese dalmate, situate in strade strette, la sua facciata può essere osservata da una grande distanza, attraverso lo spazio aperto della piazza.
Si distingue particolarmente per la pietra chiara, la facciata armoniosamente progettata e il campanile rinascimentale che si erge sul lato sinistro.
La cattedrale non è solo un'attrazione turistica. Essa è la sede del vescovo di Hvar, luogo di celebrazioni religiose regolari e importanti festività ecclesiastiche, mantenendo così il ruolo che ha avuto per gran parte della storia della città.
Storia della cattedrale – dal monastero benedettino alla sede vescovile
La storia della cattedrale di Hvar inizia molto prima della costruzione della sua attuale facciata.
In questo spazio si trovava il monastero benedettino di Santa Maria di Lesna, accanto al quale esisteva una chiesa più antica. Questo edificio durante il medioevo ha gradualmente acquisito un ruolo sempre più importante nella vita religiosa della città.
Nel XIII secolo, quando la sede della diocesi di Hvar viene trasferita da Stari Grad a Hvar, l'attuale chiesa diventa cattedrale.
Ciò cambia anche il suo significato. Non si tratta più solo di una chiesa monastica o cittadina, ma di uno spazio sacro centrale della diocesi che comprende le isole di Hvar, Brač e Vis.
Durante il XIV e XV secolo, l'edificio è stato ampliato e adattato alle nuove esigenze.
Successivamente, sono iniziati ampi lavori per creare una cattedrale rappresentativa, che doveva corrispondere all'importanza di Hvar come centro marittimo, commerciale e amministrativo.
L'attuale edificio è il risultato di un lungo periodo di costruzione e ristrutturazione, e non di un'unica operazione edilizia.
Costruzione dell'attuale cattedrale dal XVI al XVIII secolo
La fase più importante della formazione dell'attuale cattedrale si è svolta tra il XVI e il XVIII secolo.
Durante questo periodo, la facciata, il presbiterio e l'interno sono stati gradualmente ristrutturati, e le parti gotiche più antiche sono state collegate a elementi rinascimentali e barocchi.
Alla costruzione hanno partecipato scalpellini locali e di Korčula, così come altri maestri che operavano sulla costa dalmata.
Tra i costruttori associati ai lavori sulla cattedrale si citano Ivan Pomenić e Nikola Vlahotić, mentre sul campanile hanno lavorato maestri di Korčula della famiglia Karlić.
La costruzione è progredita gradualmente, con interruzioni occasionali legate a difficoltà finanziarie e organizzative.
La cattedrale è stata consacrata nel 1706, anche se i lavori finali non erano ancora stati completati.
La facciata è stata finalmente completata a metà del XVIII secolo, conferendo all'edificio l'aspetto che riconosciamo oggi.
Questo lungo sviluppo è la ragione per cui nella cattedrale si possono vedere diversi stili artistici, ma anche tracce delle fasi costruttive precedenti.
Facciata rinascimentale – simbolo della Santissima Trinità
Una delle caratteristiche architettoniche più importanti della cattedrale di Hvar è la sua facciata monumentale.
È stata progettata in uno spirito tardo-rinascimentale, con marcati telai in pietra, pilastri ed elementi decorativi.
In cima si trova il caratteristico coronamento trilobato che simboleggia la Santissima Trinità.
Questa forma conferisce alla facciata un aspetto particolare e la distingue da molte altre chiese dalmate.
Nel centro si trova l'ingresso principale con un portale in pietra. Nella sua lunetta è raffigurato San Stefano papa, a cui è dedicata la cattedrale.
Ai lati della facciata si trovano alte finestre che enfatizzano ulteriormente la sua verticalità.
Sebbene il carattere di base della facciata sia rinascimentale, alcuni dettagli decorativi mostrano una transizione verso stili artistici successivi.
Particolarmente interessante è come la facciata sia adattata alla larghezza della navata centrale della cattedrale, mentre le navate laterali sono parzialmente rientrate.
Questa soluzione ha raggiunto un'armonica unità monumentale che domina l'intera piazza.
Campanile della cattedrale di Hvar – capolavoro del rinascimento dalmata
Il campanile rinascimentale è uno dei simboli più riconoscibili di Hvar.
Si trova sul lato settentrionale della facciata, e la sua costruzione è iniziata nella prima metà del XVI secolo.
È stato completato nel 1549, ovvero intorno al 1549 e 1550 secondo diverse fonti storiche.
Alla sua costruzione hanno lavorato gli scalpellini di Korčula Marko e Nikola Karlić.
Il campanile si erge attraverso diversi livelli architettonicamente distinti.
Particolarmente interessante è la disposizione delle aperture delle finestre che diventano sempre più numerose verso l'alto. Da aperture più semplici nella parte inferiore si passa ad arcate multiple nei piani superiori.
Questa graduale apertura conferisce al campanile un senso di leggerezza, nonostante la sua struttura in pietra.
Alla base si trova un portale rinascimentale che consente l'accesso alla navata settentrionale della cattedrale.
Il campanile è particolarmente impressionante quando viene osservato dalla piazza principale, ma anche dalla fortezza di Fortica, da cui si distingue tra i tetti del centro storico.
Grazie alle sue proporzioni e alla qualità dei dettagli scolpiti, è considerato uno dei preziosi esempi del patrimonio architettonico rinascimentale delle isole dalmate.
Interno della cattedrale – fusione di gotico, rinascimento e barocco
L'interno della cattedrale è caratterizzato da una disposizione a tre navate di tipo basilicale.
La navata centrale è separata da quelle laterali da colonne e archi in pietra, e lo spazio si estende verso est nel presbiterio e nel coro.
Nella progettazione architettonica sono stati conservati elementi di diversi periodi.
I dettagli gotici sono particolarmente visibili in alcune parti dell'arredamento ecclesiastico più antico, mentre il rinascimento è presente nella progettazione del coro e in alcuni elementi architettonici.
Il barocco ha fortemente caratterizzato gli altari, la decorazione e le ristrutturazioni successive dello spazio.
Questa mescolanza stilistica non è il risultato di un tentativo successivo di collegare diversi movimenti artistici, ma un riflesso naturale della secolare storia dell'edificio.
I visitatori possono notare come i semplici elementi in pietra della chiesa si alternino a riccamente decorati altari.
Particolare attenzione meritano le immagini, le ambone, le cappelle e le lastre tombali conservate nel pavimento.
Nove altari barocchi e opere d'arte preziose
Una delle maggiori valenze artistiche della cattedrale è la collezione dei suoi altari.
All'interno si trovano nove altari barocchi del XVII secolo, decorati con dipinti e elementi scultorei.
La loro architettura unisce colonne in pietra, fregi decorativi e quadri d'altare realizzati da artisti legati alla tradizione pittorica veneziana.
Particolarmente significativi sono i lavori di Palma il Giovane, uno dei noti pittori veneziani del tardo rinascimento e del primo barocco.
Il suo dipinto sull'altare maggiore occupa un posto di rilievo nel patrimonio artistico della cattedrale.
Il valore degli altari non risiede solo nella loro qualità artistica individuale, ma anche nel fatto che insieme rappresentano la ricchezza della vita sacra di Hvar durante il periodo di dominio veneziano.
Per gli amanti dell'arte, la cattedrale offre un'interessante visione di come le chiese dalmate abbiano assorbito influenze artistiche da Venezia, mantenendo al contempo la propria tradizione costruttiva locale.
Cappella di Santa Croce e il crocifisso storico del 1510
Una delle parti storicamente più interessanti della cattedrale si trova nella cappella di Santa Croce.
Qui si conserva un piccolo crocifisso gotico legato agli eventi che hanno preceduto la grande rivolta popolare a Hvar.
Secondo la tradizione locale, il crocifisso il 6 febbraio 1510, giorno della festa di Santa Dorotea, si è inumidito di sangue.
Questo evento è stato interpretato nella tradizione come un invito ai residenti alla penitenza e alla riconciliazione, in un periodo di forti tensioni sociali tra i popolani e la nobiltà.
Poco dopo è iniziata la rivolta guidata da Matija Ivanić, uno dei più importanti eventi nella storia dell'isola.
L'importanza storica del crocifisso deriva dal suo legame con la vita religiosa e sociale di Hvar all'inizio del XVI secolo.
Oggi è una parte importante del patrimonio sacro della cattedrale, ma anche una testimonianza della forte connessione tra la tradizione religiosa e la storia locale.
Cappella di San Prospero – co-patrono della città di Hvar
All'interno della cattedrale si trova anche la cappella di San Prospero, co-patrono della città di Hvar.
È particolarmente importante per le reliquie del santo che sono state portate a Hvar da Roma nel XVII secolo.
Il loro arrivo è associato al vescovo di Hvar Ivan Andreis.
Il culto di San Prospero è diventato una parte significativa della tradizione religiosa locale.
La cappella è integrata nell'unità architettonica della cattedrale ed è uno degli spazi che mostrano la sua graduale espansione e ristrutturazione barocca.
Per i visitatori interessati alla storia locale è particolarmente interessante notare che Hvar, oltre al patrono principale San Stefano I, onora anche il culto di San Prospero.
San Stefano I – patrono di Hvar e della diocesi di Hvar
La cattedrale di Hvar è dedicata a San Stefano I, papa e martire del III secolo.
È importante distinguerlo da San Stefano il Primo Martire, che è stato uno dei primi martiri cristiani.
San Stefano I è stato vescovo di Roma, ovvero papa, dal 254 al 257.
Nella tradizione hvariana è venerato come patrono della città e della diocesi.
La sua festività a Hvar si celebra il 2 ottobre, giorno in cui si celebra anche la Giornata della città di Hvar.
In quel giorno la cattedrale ha un posto speciale nelle celebrazioni che includono la messa e una tradizionale processione.
La festività è uno degli eventi annuali più importanti per la comunità locale poiché unisce la tradizione ecclesiastica, l'identità storica della città e la vita pubblica contemporanea.
Palazzo Vescovile e tesoreria della cattedrale di Hvar
Accanto alla cattedrale si trova il Palazzo Vescovile, una parte importante dell'unità sacra storica della città di Hvar.
Nei suoi spazi è situata la tesoreria della cattedrale, ovvero una collezione di preziosi oggetti ecclesiastici e artistici.
La collezione comprende oggetti liturgici, paramenti, reliquiari, oggetti realizzati in metalli preziosi e altre valenze legate alla storia della diocesi di Hvar.
Tra gli oggetti più significativi si distinguono esemplari di antichi paramenti liturgici con ricchi ricami, oggetti vescovili e opere di rinomate botteghe orafe.
Particolarmente interessanti sono gli oggetti del XV e XVI secolo che testimoniano i legami artistici di Hvar con altre città dalmate e Venezia.
All'interno dell'unità della cattedrale è importante anche la biblioteca capitolare, le cui origini risalgono al XV secolo.
Per gli amanti dell'arte e della storia, la tesoreria rappresenta un prezioso complemento alla visita della cattedrale.
È importante distinguere la visita della chiesa stessa dalla visita alla tesoreria, poiché si tratta di spazi separati che possono avere diverse condizioni di accesso.
Cattedrale e sviluppo della piazza principale
La posizione della cattedrale è strettamente legata allo sviluppo dell'attuale Piazza di San Stefano.
Durante il medioevo, lo spazio della piazza si è gradualmente formato come centro della città, e entro il XV secolo il suo layout principale era già riconoscibile.
Sul lato orientale si trova la cattedrale, mentre la parte occidentale della piazza si apre verso il porto cittadino.
Questo layout collega il centro sacro della città con la sua vita marittima e commerciale.
Attorno alla piazza sono gradualmente sorte palazzi nobiliari, edifici pubblici e spazi destinati alle attività quotidiane della città.
Oggi Pjaca mantiene un ruolo simile a quello dei secoli passati: è un luogo di incontro, passeggiata, celebrazioni e eventi pubblici.
La cattedrale è in questo spazio un punto architettonico e simbolico costante, presente in quasi ogni nota fotografia panoramica del centro di Hvar.
Cosa osservare di particolare durante la visita?
Durante la visita alla cattedrale vale la pena dedicare del tempo a alcuni dettagli che possono facilmente essere trascurati durante una visita veloce.
In primo luogo, dalla piazza principale è possibile osservare l'insieme della facciata e del campanile. Da una maggiore distanza si nota meglio il coronamento trilobato della facciata e la relazione tra i diversi elementi architettonici.
Avvicinandosi all'ingresso, attira l'attenzione il portale in pietra e la raffigurazione di San Stefano papa.
All'interno, particolarmente interessanti sono gli altari barocchi e le opere dei maestri veneziani.
Vale la pena visitare la cappella di Santa Croce con il crocifisso storico e la cappella di San Prospero, che hanno un posto speciale nella tradizione religiosa locale.
Nel pavimento si possono notare anche alcune lastre tombali conservate che ricordano le antiche usanze di sepoltura all'interno delle chiese.
Per una visita senza fretta, è consigliabile prevedere circa 20-30 minuti, e per gli amanti dell'arte sacra e dell'architettura potrebbe essere necessario anche più tempo.
Servizi religiosi e norme di comportamento durante la visita
La cattedrale di San Stefano è una chiesa cattolica attiva, quindi vi si tengono regolarmente servizi religiosi e altre celebrazioni.
Durante le messe e i riti speciali, la visita turistica potrebbe essere limitata.
Si raccomanda ai visitatori di indossare abiti appropriati per uno spazio sacro, con spalle coperte e abbigliamento non destinato esclusivamente alla spiaggia.
All'interno è necessario parlare a bassa voce e rispettare le persone che pregano.
La fotografia deve essere adattata alle norme evidenziate, ed è meglio evitare il flash per proteggere le opere d'arte e rispettare i fedeli.
Per una visita più tranquilla, è più opportuno arrivare al di fuori degli orari di servizio e di grandi gruppi turistici.
Come arrivare alla cattedrale di San Stefano?
La cattedrale si trova all'estremità orientale della piazza principale, nel cuore del centro storico di Hvar.
Dal porto cittadino si raggiunge in pochi minuti a piedi.
Dalla riva è necessario dirigersi verso Piazza San Stefano e continuare dritti attraverso la vasta piazza in pietra.
La cattedrale è facilmente riconoscibile per la sua facciata chiara e l'alto campanile.
L'accesso è semplice anche per i visitatori che arrivano in catamarano, poiché il molo si trova non lontano dal centro storico.
L'accesso diretto in auto non è possibile a causa del carattere pedonale della piazza principale.
È più pratico parcheggiare in uno dei parcheggi pubblici al di fuori del centro storico e proseguire a piedi.
Cosa visitare nei dintorni della cattedrale?
La cattedrale di San Stefano si trova nelle immediate vicinanze di alcune delle più importanti attrazioni storiche della città di Hvar.
Accanto ad essa si trova il Palazzo Vescovile con una preziosa collezione sacra.
Nel lato occidentale di Pjaca si trova l'Arsenale, un tempo importante edificio marittimo che ospita il Teatro di Hvar, aperto nel 1612.
Non lontano si trovano il loggiato rinascimentale e la torre con l'orologio Leroj, tra i monumenti più riconoscibili dell'architettura pubblica di un tempo.
Dalle strade in pietra circostanti è possibile continuare la salita verso la fortezza di Fortica, da cui si gode di una vista panoramica sulla città, sul campanile della cattedrale, sul porto e sulle isole Pakleni.
Nel centro storico si trova anche il monastero benedettino, noto per la tradizione della lavorazione del pizzo di agave.
La visita alla cattedrale può quindi essere facilmente inclusa in una passeggiata tra le principali attrazioni culturali di Hvar.
Perché visitare la cattedrale di San Stefano a Hvar?
La cattedrale di San Stefano è una delle più importanti attrazioni storiche e artistiche dell'isola di Hvar.
La sua lunga storia collega la tradizione benedettina medievale, lo sviluppo della diocesi di Hvar e il periodo di fioritura del rinascimento e del barocco dalmati.
La facciata monumentale con il coronamento trilobato e il campanile rinascimentale della metà del XVI secolo sono tra i simboli architettonici più riconoscibili della città.
All'interno si conservano preziosi altari e opere d'arte, mentre il crocifisso storico della cappella di Santa Croce e le reliquie di San Prospero rivelano un'importante parte della tradizione religiosa di Hvar.
Situata nella piazza principale, la cattedrale è al contempo uno spazio sacro, un monumento culturale e una parte centrale dell'identità storica di Hvar.
Per chi desidera comprendere la storia della città, la sua architettura e il legame con il patrimonio artistico dalmata, la visita alla cattedrale è uno dei momenti più importanti della scoperta di Hvar.
Informazioni utili
- Tipo di attrazione: Cattedrale cattolica romana, patrimonio sacro e culturale-storico
- Dedica: San Stefano I, papa e martire
- Origine storica: Spazio dell'ex monastero benedettino di Santa Maria di Lesna
- Status di cattedrale: Dal medioevo, tradizionalmente associato al XIII secolo
- Costruzione dell'attuale cattedrale: Dal XVI al XVIII secolo, con parti più antiche conservate
- Stile architettonico: Gotico, rinascimento e barocco
- Pianta: Basilica a tre navate
- Facciata: Tardo-rinascimentale con coronamento trilobato che simboleggia la Santissima Trinità
- Campanile: Rinascimentale, completato a metà del XVI secolo
- Opere d'arte preziose: Nove altari barocchi e dipinti di maestri veneziani, tra cui Palma il Giovane
- Particolare valore storico: Crocifisso gotico legato alla tradizione del 1510
- Cappelle: Cappella di Santa Croce e cappella di San Prospero
- Patrono della città: San Stefano I, papa e martire
- Principale festività annuale: Festa di San Stefano I e Giornata della città di Hvar, 2 ottobre
- Durata della visita: Circa 20-30 minuti
- Biglietto per la visita turistica: 2 €, secondo il listino prezzi pubblicato
- Servizi religiosi: Messe regolari e celebrazioni ecclesiastiche speciali
- Abbigliamento: Abbigliamento appropriato per uno spazio sacro
- Fotografia: Secondo le norme evidenziate nella chiesa
- Accesso: A piedi dalla piazza principale e dal porto cittadino
- Parcheggio: Parcheggi pubblici al di fuori della zona pedonale
- Nei dintorni: Palazzo Vescovile, tesoreria della cattedrale, Arsenale, Teatro di Hvar, loggiato cittadino e fortezza di Fortica
- Consigliato per: Amanti della storia, arte sacra, architettura e patrimonio culturale
St. Stephen's Cathedral / Commenti
Sembra che tu non sei connesso!
Come vuole procedere?
Commenti anonimi
Accedi
Registrati
Il tuo commento è stato presentato con successo e che verrà pubblicato dopo l'approvazione dell'amministratore!
Condizioni generali di pubblicazione
Le condizioni generali
1. Il sito Web
Sito www.holiday-link.com è un sito web interattivo in cui i visitatori possono scrivere articoli, notizie, immagini e video sui contenuti legati al turismo, ristorazione, cultura e divertimento. Informazioni possono essere inserite da proprietari, gestori, dipendenti, comunità turistica, i residenti, turisti e tutti coloro che vogliono far conoscere al pubblico il contenuto specifico. Il sito permette la valutazione dell'attrattività dei contenuti specifici e commenti da altri visitatori. I visitatori che accedono alla pagina in cui si desidera pubblicare informazioni su alcuni contenuti o promuovere un servizio di turismo diventono utenti o fornitori e accettano le condizioni generali stabiliti qui e sono obbligati ad agire in conformità con condizioni generali (condizioni generali non si applicano se utenti solo visitano il sito). Utente si diventa con l'applicazione nel sito usando il nome dell'utente e la password. L'utente è obbligato a iscriversi con i dati di accesso accurati; nome, cognome e l'indirizzo. Contenuti che utente entra nel sito saranno firmati con il soprannome scelto, mentre i dati personali saranno utilizzati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Le persone di età inferiore ai 13 anni non sono autorizzate a entrare il contenuto.Termini e condizioni generali si possono cambiare di volta in volta e se l'utente o il fornitore non fa concorda con le condizioni generali mutate può rimuovere il suo contenuto dalla presentazione.
2. Contenuto
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
3. Le responsabilità degli Utenti
Ogni utente dovrà utilizzare il sito in concordanza con le condizioni generali descritte qui.Con la pubblicazione di un particolare testo, commenti, immagini o video film sulla pagina l'utente garantisce che le informazioni pubblicate sono vere, e che non sono protette da copyright da parte di terze persone. Ogni utente è moralmente e materialmente responsabile per la pubblicazione di contenuti. E' vietato copiare il testo da altri siti web. I contenuti iscritti vengono esaminati e approvati dagli amministratori e poi vengono visibili. Holiday-Link.com ritiene il diritto di non pubblicare il contenuto non appropriato, falso o offensivo. I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato. La denuncia può essere fatta a complain@holiday-link.com. Pubblicando Il contenuto l'utente fornisce a Holiday-Link.com e le sue controllate l'esclusiva, gratuita, permanente trasferibile, irrevocabile e completamente trasferita licenze (copyright) per utilizzare, riprodurre modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e visualizzare pubblicamente il contenuto sottoscritto.
4. Le responsabilità dei fornitori di servizi turistici (alloggio e altri servizi)
Società Holiday-Link.com doo su questo sito web funziona come un sito web di pubblicità e non come un tour operator o agenzia di viaggi intermediaria. I fornitori di servizi turistici che prestano le loro capacità sul sito pagano l'annuncio secondo il modello di pubblicità che hanno scelto. Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori. I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati. Per tutti i dati, immagini, prezzi e altri dati inseriti responsabili sono i fornitori. Fornitori garantiscono di avere tutti i permessi necessari per svolgere i servizi che offrono, e di operare in conformità con le leggi del loro paese d'origine. Acquistando servizi visitatori accettano i termini e le condizioni generali del rivenditore presso cui è stato acquistato il servizio. Holiday-Link controllerà ogni fornitore prima del rilascio delle sue strutture sul sito.
5. La dichiarazione di responsabilità
Le informazioni iscritte da utenti e fornitori possono essere sbagliate. Holiday-Link.com non verifica le informazioni, immagini e filmati inseriti dagli utenti e non può garantire l'accuratezza e declina ogni responsabilità per eventuali informazioni errate. Se si nota una falsità, inesattezza o inadeguatezza di qualsiasi contenuto, potete contattarci all'indirizzo e-mail: complain@holiday-link.com Per tutte informazione di un contenuto responsabile è l'utente che li ha inserite. I fornitori che commercializzano servizi turistici attraverso il sito agono come imprenditori indipendenti. Inseriscono loro servizi, foto e prezzi. Holiday-Link.com non controlla i dati inseriti e declina la responsabilità nei confronti di errori che possono accadere durante l'iscrizione. I fornitori hanno la responsabilità di avere tutte le autorizzazioni per quanto riguarda i servizi offerti e di rispettare tutte le leggi e le normative del paese d'origine. I visitatori del sito arrangono i servizi specifici direttamente con il fornitore sulla base dei dati che vengono inseriti dal fornitore come struttura indipendente e pagano direttamente al fornitore. Pertanto Holiday-Link.com declina ogni responsabilità per eventuali problemi legati alle prenotazioni.
6. Dichiarazione di Privacy
Utenti e fornitori durante l'accesso al sito web devono compilare alcune informazioni (nome, indirizzo e-mail, indirizzo, telefono, ecc.). Holiday-Link.com garantisce che queste informazioni vengono tenute segrete e non trasmesse a terzi. Holiday-Link.com può utilizzare gli indirrizzi e-mail degli utenti e fornitori per inviare le informazioni e la pubblicità necessarie.
7. Dichiarazione dei cookies
I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.
8. Giurisdizione della corte
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.