Katedra św. Szczepana w Hvarze – historia, renesansna dzwonnica, cenne dzieła sztuki i symbol miasta Hvar
Katedra św. Szczepana jest najważniejszym obiektem sakralnym w Hvarze oraz jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków historycznych. Znajduje się na wschodnim końcu Placu św. Szczepana, znanego jako Pjaca, i od wieków dominuje nad głównym placem miasta swoim monumentalnym frontem i smukłą renesansną dzwonnicą. Jest poświęcona św. Szczepanowi I., papieżowi i męczennikowi, patronowi miasta Hvar i diecezji hvarskiej. Obecna katedra kształtowała się przez wieki, od średniowiecznego kościoła do reprezentacyjnego budynku, w którym przeplatają się elementy gotyckie, renesansowe i barokowe. W jej wnętrzu znajdują się cenne ołtarze, dzieła sztuki weneckich malarzy oraz historyczny krucyfiks związany z jednym z najważniejszych wydarzeń w historii Hvaru. Katedra jest nadal centrum życia religijnego miasta, a także ważnym punktem dla odwiedzających, którzy chcą poznać kulturowe i artystyczne dziedzictwo wyspy Hvar.
Katedra św. Szczepana – najpopularniejszy kościół w Hvarze
Katedra św. Szczepana znajduje się po wschodniej stronie głównego placu, gdzie jej kamienny front i wysoka dzwonnica tworzą jeden z najbardziej rozpoznawalnych widoków Hvaru.
Pjaca rozciąga się od katedry na zachód, aż do obszaru dawnego Mandrača i obecnego portu miejskiego. Jest to największy plac miejski w Dalmacji, przestrzeń, która przez wieki była centrum życia publicznego i społecznego.
Dzięki swojemu położeniu katedra ma szczególne znaczenie w urbanistycznym kształtowaniu miasta. W przeciwieństwie do wielu dalmatyńskich kościołów usytuowanych w wąskich uliczkach, jej front można obserwować z dużej odległości, przez otwartą przestrzeń placu.
Szczególnie wyróżnia się jasny kamień, harmonijnie ukształtowany front oraz renesansna dzwonnica, która wznosi się po jej lewej stronie.
Katedra nie jest tylko atrakcją turystyczną. Jest siedzibą biskupa hvarskiego, miejscem regularnych nabożeństw i ważnych uroczystości kościelnych, co pozwala jej zachować rolę, jaką miała przez dużą część historii miasta.
Historia katedry – od benedyktyńskiego klasztoru do siedziby biskupiej
Historia katedry hvarskiej zaczyna się znacznie wcześniej niż budowa jej obecnego frontu.
Na tym terenie znajdował się benedyktyński klasztor św. Marii od Lesnej, przy którym istniał starszy kościół. Ta budowla stopniowo zyskiwała coraz większe znaczenie w życiu religijnym miasta w średniowieczu.
W XIII wieku, kiedy siedziba diecezji hvarskiej została przeniesiona ze Starego Miasta do Hvaru, dotychczasowy kościół stał się katedrą.
W ten sposób zmieniło się również jej znaczenie. Nie jest już tylko kościołem klasztornym lub miejskim, ale centralną przestrzenią sakralną diecezji, która obejmuje wyspy Hvar, Brač i Vis.
W XIV i XV wieku budowla była rozbudowywana i dostosowywana do nowych potrzeb.
Później rozpoczęły się obszerne prace nad stworzeniem reprezentacyjnej katedry, która miała odpowiadać znaczeniu Hvaru jako morskiego, handlowego i administracyjnego centrum.
Obecna budowla jest wynikiem długiego okresu budowy i przebudowy, a nie jednego, jednorodnego przedsięwzięcia budowlanego.
Budowa obecnej katedry od XVI do XVIII wieku
Najważniejsza faza kształtowania obecnej katedry miała miejsce między XVI a XVIII wiekiem.
W tym okresie stopniowo przebudowywano front, prezbiterium i wnętrze, a starsze elementy gotyckie łączono z renesansowymi i barokowymi.
W budowie brali udział lokalni kamieniarze oraz kamieniarze z Korčuli i inni mistrzowie działający na dalmatyńskim wybrzeżu.
Wśród budowniczych związanych z pracami nad katedrą wymienia się Ivana Pomenicia i Nikole Vlahoticia, podczas gdy na dzwonnicy pracowali kamieniarze z Korčuli z rodziny Karlić.
Budowa postępowała stopniowo, z okresowymi przerwami związanymi z trudnościami finansowymi i organizacyjnymi.
Katedra została poświęcona w 1706 roku, chociaż prace wykończeniowe nie były jeszcze zakończone.
Front został ostatecznie ukończony w połowie XVIII wieku, co nadało budowli wygląd, który w dużej mierze rozpoznajemy dzisiaj.
Taki długi rozwój jest powodem, dla którego w katedrze można zobaczyć różne style artystyczne, ale także ślady wcześniejszych faz budowlanych.
Renesansny front – symbol Trójcy Świętej
Jedną z najważniejszych cech architektonicznych katedry hvarskiej jest jej monumentalny front.
Jest on ukształtowany w duchu późnego renesansu, z wyraźnymi kamiennymi ramami, pilastrami i elementami dekoracyjnymi.
Na szczycie znajduje się charakterystyczny trójliść, który symbolizuje Trójcę Świętą.
Ten kształt nadaje frontowi szczególny wygląd i odróżnia go od wielu innych dalmatyńskich kościołów.
W centralnej części znajduje się główne wejście z kamiennym portalem. W jego lunecie znajduje się wizerunek św. Szczepana papieża, któremu katedra jest poświęcona.
Po obu stronach frontu znajdują się wysokie okna, które dodatkowo podkreślają jego wertykalność.
Chociaż podstawowy charakter frontu jest renesansowy, niektóre detale dekoracyjne pokazują przejście do późniejszych stylów artystycznych.
Szczególnie interesujące jest to, jak front został dostosowany do szerokości głównego nawy katedry, podczas gdy nawy boczne są częściowo cofnięte.
Dzięki temu rozwiązaniu osiągnięto harmonijną monumentalną całość, która dominuje nad całym placem.
Dzwonnica katedry hvarskiej – arcydzieło dalmatyńskiego renesansu
Renesansna dzwonnica jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Hvaru.
Znajduje się po północnej stronie frontu, a jej budowa rozpoczęła się w pierwszej połowie XVI wieku.
Została ukończona w 1549 roku, czyli około 1549 i 1550 roku według różnych przeglądów historycznych.
W jej budowie pracowali kamieniarze z Korčuli Marko i Nikola Karlić.
Dzwonnica wznosi się przez kilka architektonicznie wyraźnie oddzielonych poziomów.
Szczególnie interesujący jest układ otworów okiennych, które w kierunku szczytu stają się coraz liczniejsze. Od prostszych otworów w dolnej części przechodzi się do wieloczęściowych arkad na górnych piętrach.
Taka stopniowa otwartość nadaje dzwonnicy poczucie lekkości, mimo jej kamiennej konstrukcji.
U podnóża znajduje się renesansny portal, który umożliwia wejście do północnej nawy katedry.
Dzwonnica jest szczególnie imponująca, gdy obserwuje się ją z głównego placu, ale także z twierdzy Fortica, skąd wyróżnia się wśród dachów historycznego centrum.
Dzięki swoim proporcjom i jakości detali kamieniarskich zalicza się do cennych przykładów renesansnego dziedzictwa budowlanego na dalmatyńskich wyspach.
Wnętrze katedry – połączenie gotyku, renesansu i baroku
Wnętrze katedry charakteryzuje się układem trójnawowym w typie bazyliki.
Centralna nawa oddzielona jest od bocznych kamiennymi filarami i łukami, a przestrzeń w kierunku wschodnim przechodzi w prezbiterium i chór.
W architektonicznym kształtowaniu zachowane są elementy różnych okresów.
Detale gotyckie są szczególnie widoczne w częściach starszego wyposażenia kościelnego, podczas gdy renesans jest obecny w kształtowaniu chóru i niektórych elementów architektonicznych.
Barok silnie wpłynął na ołtarze, dekorację i późniejsze przekształcenie przestrzeni.
Takie stylistyczne przeplatanie nie jest wynikiem późniejszych prób połączenia różnych kierunków artystycznych, ale naturalnym odzwierciedleniem wielowiekowej historii budowli.
Odwiedzający mogą zauważyć, jak prostsze kamienne elementy kościoła przeplatają się z bogato zdobionymi ołtarzami.
Szczególną uwagę zasługują obrazy, ambony, kaplice i kamienne płyty nagrobne zachowane w podłodze.
Dziewięć barokowych ołtarzy i cenne dzieła sztuki
Jedną z największych wartości artystycznych katedry jest zbiór jej ołtarzy.
Wnętrze zawiera dziewięć barokowych ołtarzy z XVII wieku, ozdobionych obrazami i elementami rzeźbiarskimi.
Ich architektura łączy kamienne filary, dekoracyjne wieńce i obrazy ołtarzowe, które były tworzone przez artystów związanych z wenecką tradycją malarską.
Szczególnie wyróżniają się prace Palma Młodszego, jednego z znanych weneckich malarzy późnego renesansu i wczesnego baroku.
Jego obraz na głównym ołtarzu zajmuje wyróżnione miejsce w artystycznym dziedzictwie katedry.
Wartość ołtarzy nie polega tylko na ich indywidualnej jakości artystycznej, ale także na tym, że razem przedstawiają bogactwo hvarskiego życia sakralnego w okresie weneckiej władzy.
Dla miłośników sztuki katedra oferuje interesujący wgląd w sposób, w jaki dalmatyńskie kościoły przyjmowały artystyczne wpływy z Wenecji, jednocześnie zachowując swoją lokalną tradycję budowlaną.
Kaplica św. Krzyża i historyczny krucyfiks z 1510 roku
Jednym z historycznie najciekawszych elementów katedry jest kaplica św. Krzyża.
W niej przechowywany jest mały gotycki krucyfiks związany z wydarzeniami, które poprzedziły wielkie powstanie ludowe na Hvarze.
Zgodnie z lokalną tradycją, krucyfiks 6 lutego 1510 roku, w dniu św. Doroty, ociekał krwią.
To wydarzenie w tradycji zostało zinterpretowane jako wezwanie dla mieszkańców do pokuty i pojednania w okresie wyraźnych napięć społecznych między ludnością a szlachtą.
Niedługo potem rozpoczęło się powstanie prowadzone przez Matiję Ivanića, jedno z najważniejszych wydarzeń w historii wyspy.
Historyczne znaczenie krucyfiksu wynika z jego związku z życiem religijnym i społecznym Hvaru na początku XVI wieku.
Dziś jest on ważną częścią sakralnego dziedzictwa katedry, ale także świadectwem silnego związku tradycji religijnej z lokalną historią.
Kaplica św. Proszpera – współpatrona miasta Hvar
W katedrze znajduje się także kaplica św. Proszpera, współpatrona miasta Hvar.
Jest szczególnie ważna z powodu relikwii świętego, które zostały przywiezione do Hvaru z Rzymu w XVII wieku.
Ich przybycie wiąże się z biskupem hvarskim Ivanem Andreisem.
Czczenie św. Proszpera stało się istotną częścią lokalnej tradycji religijnej.
Kaplica jest wkomponowana w architektoniczną całość katedry i jest jednym z miejsc, które pokazują jej stopniowe rozszerzenie i barokową przebudowę.
Dla odwiedzających zainteresowanych lokalną historią szczególnie interesujące jest to, że Hvar, oprócz głównego patrona św. Szczepana I., pielęgnuje także kult św. Proszpera.
Św. Szczepan I. – patron Hvaru i diecezji hvarskiej
Katedra hvarska jest poświęcona św. Szczepanowi I., papieżowi i męczennikowi z III wieku.
Ważne jest, aby odróżnić go od św. Szczepana Pierwszego Męczennika, który był jednym z pierwszych chrześcijańskich męczenników.
Św. Szczepan I. był biskupem rzymskim, czyli papieżem, od 254 do 257 roku.
W tradycji hvarskiej czczony jest jako patron miasta i diecezji.
Jego święto w Hvarze obchodzone jest 2 października, kiedy to obchodzony jest także Dzień Hvaru.
W tym dniu katedra ma szczególne miejsce w uroczystościach, które obejmują mszę i tradycyjną procesję.
Święto jest jednym z ważniejszych wydarzeń rocznych dla lokalnej społeczności, ponieważ łączy tradycję kościelną, historyczną tożsamość miasta i współczesne życie publiczne.
Pałac biskupi i skarbiec katedry hvarskiej
Obok katedry znajduje się Pałac Biskupi, ważna część historycznej całości sakralnej miasta Hvar.
W jego wnętrzach znajduje się skarbiec katedry, czyli zbiór cennych przedmiotów kościelnych i artystycznych.
Zbiór obejmuje naczynia liturgiczne, szaty mszalne, relikwiarze, przedmioty wykonane z metali szlachetnych i inne wartości związane z historią diecezji hvarskiej.
Wśród znaczących przedmiotów wyróżniają się przykłady starych szat liturgicznych z bogatym haftem, przedmioty biskupie oraz prace wybitnych warsztatów złotniczych.
Szczególnie interesujące są przedmioty z XV i XVI wieku, które świadczą o artystycznych powiązaniach Hvaru z innymi dalmatyńskimi miastami i Wenecją.
W ramach katedralnej całości ważna jest także biblioteka kapitulna, której początki sięgają XV wieku.
Dla miłośników sztuki i historii skarbiec stanowi cenny dodatek do wizyty w katedrze.
Ważne jest, aby odróżnić zwiedzanie samego kościoła od wizyty w skarbcu, ponieważ są to odrębne przestrzenie, które mogą mieć różne warunki dostępu.
Katedra i rozwój głównego placu miejskiego
Położenie katedry jest ściśle związane z rozwojem dzisiejszego Placu św. Szczepana.
W średniowieczu przestrzeń placu stopniowo kształtowała się jako centrum miasta, a do XV wieku jego podstawowy układ był już rozpoznawalny.
Po wschodniej stronie znajduje się katedra, podczas gdy zachodnia część placu otwiera się w kierunku portu miejskiego.
Taki układ łączy sakralne centrum miasta z jego życiem morskim i handlowym.
Wokół placu stopniowo powstawały pałace szlacheckie, budynki publiczne i przestrzenie przeznaczone do codziennych aktywności miejskich.
Dziś Pjaca zachowuje podobną rolę jak w minionych wiekach: jest miejscem spotkań, spacerów, uroczystości i wydarzeń publicznych.
Katedra w tej przestrzeni jest stałym punktem architektonicznym i symbolicznym, obecnym niemal na każdej znanej panoramie Hvaru.
Co szczególnego zobaczyć podczas zwiedzania?
Podczas wizyty w katedrze warto poświęcić czas na kilka detali, które łatwo przeoczyć podczas szybkiego zwiedzania.
Najpierw z głównego placu można obserwować całość frontu i dzwonnicy. Z większej odległości najlepiej widać trójliść na szczycie frontu oraz relację różnych elementów architektonicznych.
Przy zbliżaniu się do wejścia uwagę przyciąga kamienny portal i wizerunek św. Szczepana papieża.
Wnętrze szczególnie interesują barokowe ołtarze i obrazy weneckich mistrzów.
Warto zobaczyć kaplicę św. Krzyża z historycznym krucyfiksem oraz kaplicę św. Proszpera, które mają szczególne miejsce w lokalnej tradycji religijnej.
Na podłodze można zauważyć także niektóre zachowane płyty nagrobne, które przypominają o dawnych zwyczajach pochówku wewnątrz kościołów.
Na spokojne zwiedzanie warto przeznaczyć około 20 do 30 minut, a miłośnicy sztuki sakralnej i architektury mogą potrzebować więcej czasu.
Nabożeństwa i zasady zachowania podczas wizyty
Katedra św. Szczepana jest aktywnym kościołem katolickim, w którym regularnie odbywają się nabożeństwa i inne uroczystości religijne.
Podczas mszy i specjalnych obrzędów zwiedzanie turystyczne może być ograniczone.
Odwiedzającym zaleca się noszenie odzieży odpowiedniej do przestrzeni sakralnej, z zakrytymi ramionami i ubraniami, które nie są przeznaczone wyłącznie na plażę.
Wnętrzu należy mówić cicho i szanować osoby modlące się.
Fotografowanie należy dostosować do wytycznych, a użycie lampy błyskowej najlepiej unikać dla ochrony dzieł sztuki i z szacunku dla wiernych.
Dla spokojniejszego zwiedzania najodpowiedniejsze jest przybycie poza godzinami nabożeństw i większych grup turystycznych.
Jak dotrzeć do katedry św. Szczepana?
Katedra znajduje się na wschodnim końcu głównego placu, w samym centrum historycznego jądra Hvaru.
Z portu miejskiego można dojść do niej w kilka minut spacerem.
Od nabrzeża należy kierować się w stronę Placu św. Szczepana i kontynuować prosto przez przestronny kamienny plac.
Katedra jest łatwo rozpoznawalna po jasnym froncie i wysokiej dzwonnicy.
Dostęp jest prosty także dla odwiedzających przybywających katamaranem, ponieważ przystań znajduje się niedaleko historycznego jądra.
Bezpośredni dostęp samochodem nie jest możliwy z powodu pieszej charakterystyki głównego placu.
Najpraktyczniej jest zaparkować na jednym z publicznych parkingów poza starą częścią miasta i kontynuować pieszo.
Co odwiedzić w pobliżu katedry?
Katedra św. Szczepana znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kilku najważniejszych zabytków historycznych miasta Hvar.
Obok niej znajduje się Pałac Biskupi z cenną kolekcją sakralną.
W zachodniej części Pjacy znajduje się Arsenal, niegdyś ważny budynek morski, w którym mieści się Teatr Hvarski, otwarty w 1612 roku.
Niedaleko znajdują się renesansowa loggia miejska i wieża z zegarem Leroj, będące jednymi z najbardziej rozpoznawalnych zabytków dawnej architektury publicznej.
Z okolicznych kamiennych ulic można kontynuować wspinaczkę w kierunku twierdzy Fortica, z której rozciąga się panoramiczny widok na miasto, dzwonnicę katedry, port i Wyspy Paklene.
W historycznym jądrze znajduje się także Klasztor Benedyktynów, znany z tradycji wytwarzania koronek z włókna agawy.
Zwiedzanie katedry można więc łatwo włączyć w spacer po najważniejszych kulturalnych zabytkach Hvaru.
Dlaczego warto odwiedzić katedrę św. Szczepana w Hvarze?
Katedra św. Szczepana jest jednym z najważniejszych historycznych i artystycznych zabytków wyspy Hvar.
Jej wielowiekowa historia łączy średniowieczną tradycję benedyktyńską, rozwój diecezji hvarskiej oraz okres rozkwitu dalmatyńskiego renesansu i baroku.
Monumentalny front z trójliściem i renesansna dzwonnica z połowy XVI wieku zaliczają się do najbardziej rozpoznawalnych symboli architektonicznych miasta.
W wnętrzu przechowywane są cenne ołtarze i dzieła sztuki, podczas gdy historyczny krucyfiks z kaplicy św. Krzyża i relikwie św. Proszpera odkrywają ważną stronę hvarskiej tradycji religijnej.
Usytuowana na głównym placu katedra jest jednocześnie przestrzenią sakralną, pomnikiem kulturowym i centralnym punktem historycznej tożsamości Hvaru.
Dla każdego, kto chce zrozumieć historię miasta, jego architekturę i powiązania z dalmatyńskim dziedzictwem artystycznym, wizyta w katedrze jest jednym z najważniejszych elementów zwiedzania Hvaru.
Przydatne informacje
- Rodzaj zabytku: Katedra rzymskokatolicka, dziedzictwo sakralne i kulturowo-historyczne
- Poświęcenie: Św. Szczepan I., papież i męczennik
- Pochodzenie historyczne: Teren dawnego benedyktyńskiego klasztoru św. Marii od Lesnej
- Status katedry: Od średniowiecza, tradycyjnie związany z XIII wiekiem
- Budowa obecnej katedry: Od XVI do XVIII wieku, z zachowanymi starszymi elementami
- Styl architektoniczny: Gotyk, renesans i barok
- Plan: Trójnawowa bazylika
- Front: Późnorenesansowy z trójliściem symbolizującym Trójcę Świętą
- Dzwonnica: Renesansna, ukończona w połowie XVI wieku
- Cenne dzieła sztuki: Dziewięć barokowych ołtarzy i obrazy weneckich mistrzów, w tym Palma Młodszy
- Szczególna wartość historyczna: Gotycki krucyfiks związany z legendą z 1510 roku
- Kaplice: Kaplica św. Krzyża i kaplica św. Proszpera
- Patron miasta: Św. Szczepan I., papież i męczennik
- Główna coroczna uroczystość: Święto św. Szczepana I. i Dzień Hvaru, 2 października
- Czas zwiedzania: Około 20 do 30 minut
- Bilet wstępu na wizytę turystyczną: 2 €, według opublikowanego cennika
- Nabożeństwa: Regularne msze i specjalne uroczystości kościelne
- Ubiór: Odzież odpowiednia do przestrzeni sakralnej
- Fotografowanie: Zgodnie z zasadami podanymi w kościele
- Dostęp: Pieszo z głównego placu i z portu miejskiego
- Parking: Publiczne parkingi poza strefą pieszą
- W pobliżu: Pałac Biskupi, skarbiec katedry, Arsenal, Teatr Hvarski, loggia miejska i twierdza Fortica
- Zalecane dla: Miłośników historii, sztuki sakralnej, architektury i dziedzictwa kulturowego
St. Stephen's Cathedral / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.