Chiesa di San Pietro, Vrboska – una delle chiese più antiche di Hvar all'ingresso del porto
La chiesa di San Pietro si trova proprio sulla costa, all'ingresso del porto di Vrboska ed è una delle più antiche chiese conservate sull'isola di Hvar. È piccola, semplice e facile da trascurare, ma storicamente è di grande importanza poiché è menzionata già nel 1331, quando le attuali Vrboska e Jelsa non esistevano ancora.
Rispetto alla monumentale chiesa-fortezza di Santa Maria della Misericordia o alla riccamente decorata chiesa di San Lorenzo, San Pietro è una modestissima chiesetta in pietra il cui valore risiede principalmente nell'età, nella posizione e nella continuità di questo luogo per quasi sette secoli.
Menzionata già nel 1331
La chiesa di San Pietro è menzionata per la prima volta nello Statuto di Hvar del 1331.
Nel documento si fa riferimento alla descrizione dei percorsi comunali e ai confini tra Pitava e Vrbanja, ovvero il campo di Vrbanja. È particolarmente interessante che ciò avvenga prima della formazione degli attuali insediamenti di Vrboska e Jelsa.
Per questo motivo, la chiesa di San Pietro è considerata una delle chiese più antiche di Hvar e un importante testimone del periodo che precede lo sviluppo di Vrboska come luogo di pesca e navigazione.
La chiesa attuale non è completamente originale
La chiesa che vediamo oggi è il risultato di secoli di distruzioni e ricostruzioni.
La struttura originale fu distrutta all'inizio del XV secolo e fu nuovamente ricostruita nel 1469.
Successivamente sono stati effettuati ulteriori interventi, e la chiesa e la campana sopra l'ingresso sono state ristrutturate per l'ultima volta in modo più approfondito nel 1999.
Nonostante le ristrutturazioni, la chiesetta ha mantenuto il semplice carattere dalmata – una piccola costruzione in pietra con una facciata stretta, una campana sopra l'ingresso e pochissimi elementi decorativi.
Statua di San Pietro e Nikola Firentinac
Il pezzo d'arte più prezioso associato alla chiesa è la statua di San Pietro, opera di Nikola Firentinac, uno dei più importanti scultori del Rinascimento croato.
La statua originale non si trova più in questa piccola chiesa. È stata trasferita nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo a Vrboska, dove le condizioni per la sua conservazione sono più sicure.
Presso la chiesa di San Pietro si trova una copia della statua originale, quindi è ancora possibile vedere come il santo fosse rappresentato.
Se desiderate vedere l'originale, dopo San Pietro dovete visitare la chiesa di San Lorenzo nel centro di Vrboska.
Una piccola chiesa in un luogo importante
La posizione della chiesa non è casuale.
Si trova proprio accanto al mare, all'ingresso del profondo e naturalmente protetto porto di Vrboska. Per secoli, proprio attraverso questo passaggio è transitato il traffico marittimo verso l'insediamento, e la piccola chiesa è rimasta uno dei primi edifici storici che si incontrano entrando nella vecchia Vrboska dal mare.
Oggi è circondata da una marina, barche e strutture più moderne, ma a causa delle sue piccole dimensioni e della semplice architettura, continua a sembrare un residuo di un paesaggio molto più antico.
È possibile visitarla all'interno?
La chiesa di San Pietro non ha orari di apertura turistici regolarmente pubblicati.
Le porte sono spesso chiuse, quindi la visita deve essere principalmente pianificata come un tour esterno. Se la chiesa è aperta per un servizio o un'occasione speciale, è possibile dare un'occhiata anche al suo semplice interno.
Se è importante per voi vedere l'interno, è meglio informarsi presso la chiesa parrocchiale di San Lorenzo o presso l'ufficio turistico di Vrboska.
La statua originale di San Pietro non si trova qui, ma nella chiesa di San Lorenzo.
Chiesa di San Pietro e processione Za križen
La chiesetta di San Pietro non è il principale punto di partenza della processione di Vrboska Za križen.
La processione di Vrboska parte dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo e dopo il giro notturno ritorna lì. Per questo motivo, San Pietro non ha lo stesso ruolo nella processione di San Lorenzo o della chiesa-fortezza di Santa Maria.
La sua importanza è più storica che liturgica.
Come arrivare?
La chiesa si trova all'ingresso del porto di Vrboska ed è facilmente integrabile in una passeggiata attraverso il paese.
Dal centro di Vrboska si raggiunge in pochi minuti a piedi. È più piacevole arrivare lungo la costa, passando accanto alle barche e alla marina.
Non è necessario un'auto per la visita.
Parcheggio
La chiesa non ha un parcheggio proprio per i visitatori.
La marina ACI nelle vicinanze ha un proprio parcheggio, ma fa parte della marina e non deve essere automaticamente considerato un parcheggio pubblico per i visitatori della chiesa.
Se arrivate in auto, è meglio utilizzare i parcheggi pubblici a Vrboska e proseguire a piedi per il resto del tragitto.
Quanto tempo è necessario per la visita?
Per la chiesa stessa bastano dieci-quindici minuti.
Se le porte sono chiuse, la visita si limita a osservare la facciata, la statua e l'area circostante. Se la chiesa è aperta, vale la pena dare un'occhiata anche all'interno.
Ha più senso includerla in una passeggiata che comprende la chiesa di San Lorenzo, la chiesa-fortezza di Santa Maria della Misericordia e il Museo della Pesca.
Perché vale la pena fermarsi?
La chiesa di San Pietro non è un monumento che impressiona per le dimensioni.
Vale la pena vederla proprio per il contrario: in uno spazio molto ridotto conserva uno dei più antichi documenti documentati della storia sacra di Vrboska e di tutta questa parte di Hvar.
Quando si sa che la chiesa è stata menzionata già nel 1331, prima che Vrboska e Jelsa esistessero come insediamenti odierni, la sua semplice facciata in pietra acquista un significato completamente diverso.
Informazioni utili
- Tipo di attrazione: chiesa storica piccola vicino al mare
- Prima menzione scritta: 1331
- Importanza storica: una delle chiese più antiche dell'isola di Hvar
- Posizione: all'ingresso del porto di Vrboska, proprio sulla costa
- Ristrutturazione: la chiesa è stata ristrutturata nel 1469 dopo una precedente distruzione
- Ultima grande ristrutturazione: la chiesa e la campana sono state ristrutturate nel 1999
- Statua di San Pietro: opera originale di Nikola Firentinac
- Statua originale: conservata nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo
- Presso la chiesa: si trova una copia della statua originale
- Visita all'interno: non ci sono orari di apertura turistici regolarmente pubblicati e la chiesa è spesso chiusa
- Processione Za križen: la chiesa non è il principale punto di partenza della processione di Vrboska
- Distanza dal centro di Vrboska: pochi minuti a piedi
- Parcheggio: non ha un parcheggio proprio; utilizzare i parcheggi pubblici a Vrboska
- Tempo per la visita: circa 10-15 minuti
- Ideale per: appassionati di storia, patrimonio sacro e antica architettura dalmata
Church of St. Peter / Commenti
Sembra che tu non sei connesso!
Come vuole procedere?
Commenti anonimi
Accedi
Registrati
Il tuo commento è stato presentato con successo e che verrà pubblicato dopo l'approvazione dell'amministratore!
Condizioni generali di pubblicazione
Le condizioni generali
1. Il sito Web
Sito www.holiday-link.com è un sito web interattivo in cui i visitatori possono scrivere articoli, notizie, immagini e video sui contenuti legati al turismo, ristorazione, cultura e divertimento. Informazioni possono essere inserite da proprietari, gestori, dipendenti, comunità turistica, i residenti, turisti e tutti coloro che vogliono far conoscere al pubblico il contenuto specifico. Il sito permette la valutazione dell'attrattività dei contenuti specifici e commenti da altri visitatori. I visitatori che accedono alla pagina in cui si desidera pubblicare informazioni su alcuni contenuti o promuovere un servizio di turismo diventono utenti o fornitori e accettano le condizioni generali stabiliti qui e sono obbligati ad agire in conformità con condizioni generali (condizioni generali non si applicano se utenti solo visitano il sito). Utente si diventa con l'applicazione nel sito usando il nome dell'utente e la password. L'utente è obbligato a iscriversi con i dati di accesso accurati; nome, cognome e l'indirizzo. Contenuti che utente entra nel sito saranno firmati con il soprannome scelto, mentre i dati personali saranno utilizzati in conformità con l'Informativa sulla privacy. Le persone di età inferiore ai 13 anni non sono autorizzate a entrare il contenuto.Termini e condizioni generali si possono cambiare di volta in volta e se l'utente o il fornitore non fa concorda con le condizioni generali mutate può rimuovere il suo contenuto dalla presentazione.
2. Contenuto
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
3. Le responsabilità degli Utenti
Ogni utente dovrà utilizzare il sito in concordanza con le condizioni generali descritte qui.Con la pubblicazione di un particolare testo, commenti, immagini o video film sulla pagina l'utente garantisce che le informazioni pubblicate sono vere, e che non sono protette da copyright da parte di terze persone. Ogni utente è moralmente e materialmente responsabile per la pubblicazione di contenuti. E' vietato copiare il testo da altri siti web. I contenuti iscritti vengono esaminati e approvati dagli amministratori e poi vengono visibili. Holiday-Link.com ritiene il diritto di non pubblicare il contenuto non appropriato, falso o offensivo. I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato. La denuncia può essere fatta a complain@holiday-link.com. Pubblicando Il contenuto l'utente fornisce a Holiday-Link.com e le sue controllate l'esclusiva, gratuita, permanente trasferibile, irrevocabile e completamente trasferita licenze (copyright) per utilizzare, riprodurre modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e visualizzare pubblicamente il contenuto sottoscritto.
4. Le responsabilità dei fornitori di servizi turistici (alloggio e altri servizi)
Società Holiday-Link.com doo su questo sito web funziona come un sito web di pubblicità e non come un tour operator o agenzia di viaggi intermediaria. I fornitori di servizi turistici che prestano le loro capacità sul sito pagano l'annuncio secondo il modello di pubblicità che hanno scelto. Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori. I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati. Per tutti i dati, immagini, prezzi e altri dati inseriti responsabili sono i fornitori. Fornitori garantiscono di avere tutti i permessi necessari per svolgere i servizi che offrono, e di operare in conformità con le leggi del loro paese d'origine. Acquistando servizi visitatori accettano i termini e le condizioni generali del rivenditore presso cui è stato acquistato il servizio. Holiday-Link controllerà ogni fornitore prima del rilascio delle sue strutture sul sito.
5. La dichiarazione di responsabilità
Le informazioni iscritte da utenti e fornitori possono essere sbagliate. Holiday-Link.com non verifica le informazioni, immagini e filmati inseriti dagli utenti e non può garantire l'accuratezza e declina ogni responsabilità per eventuali informazioni errate. Se si nota una falsità, inesattezza o inadeguatezza di qualsiasi contenuto, potete contattarci all'indirizzo e-mail: complain@holiday-link.com Per tutte informazione di un contenuto responsabile è l'utente che li ha inserite. I fornitori che commercializzano servizi turistici attraverso il sito agono come imprenditori indipendenti. Inseriscono loro servizi, foto e prezzi. Holiday-Link.com non controlla i dati inseriti e declina la responsabilità nei confronti di errori che possono accadere durante l'iscrizione. I fornitori hanno la responsabilità di avere tutte le autorizzazioni per quanto riguarda i servizi offerti e di rispettare tutte le leggi e le normative del paese d'origine. I visitatori del sito arrangono i servizi specifici direttamente con il fornitore sulla base dei dati che vengono inseriti dal fornitore come struttura indipendente e pagano direttamente al fornitore. Pertanto Holiday-Link.com declina ogni responsabilità per eventuali problemi legati alle prenotazioni.
6. Dichiarazione di Privacy
Utenti e fornitori durante l'accesso al sito web devono compilare alcune informazioni (nome, indirizzo e-mail, indirizzo, telefono, ecc.). Holiday-Link.com garantisce che queste informazioni vengono tenute segrete e non trasmesse a terzi. Holiday-Link.com può utilizzare gli indirrizzi e-mail degli utenti e fornitori per inviare le informazioni e la pubblicità necessarie.
7. Dichiarazione dei cookies
I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.
8. Giurisdizione della corte
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.