Slavnost svatého Roka a Den města Starého Grada na Hvaru – tradiční procesí, lidová slavnost a velká letní oslava
Slavnost svatého Roka, známá také jako Rokovo, je jednou z nejdůležitějších tradičních akcí ve Starém Gradu na ostrově Hvar. Koná se každý rok 16. srpna, kdy Starý Grad zároveň slaví svátek svého nebeského patrona a Den města. Slavnostní procesí s sochou svatého Roka, tradiční církevní zpěvy, kulturní akce, koncerty a velká večerní lidová slavnost proměňují historické městské jádro v centrum setkávání obyvatel a návštěvníků. Výjimečnost této oslavy spočívá v její spojitosti se staletou náboženskou tradicí a identitou jednoho z nejstarších měst na Jadranu, kde se náboženské zvyky a moderní letní zábava přirozeně doplňují.
Svatý Roko – nebeský patron Starého Grada
Svatý Roko je jedním z nejuctívanějších svatých v dalmatinských městech a vesnicích, zejména v místech, která byla v průběhu historie vystavena epidemiím nakažlivých nemocí.
Podle křesťanské tradice žil ve 14. století a pocházel z francouzského města Montpellier. Během pouti do Itálie pomáhal nemocným morem, a proto se stal známým jako patron proti nakažlivým nemocem.
V sakrálním umění je nejčastěji zobrazován jako poutník s cestovním holí, mušlí a ranou na noze, a často ho doprovází pes, který mu podle tradice nosí chléb.
Uctívání svatého Roka se zvlášť rozšířilo ve středomořských městech během pozdního středověku a raného novověku, kdy epidemie moru představovaly velké nebezpečí pro obyvatelstvo.
Starý Grad, jako důležitý ostrovní přístav spojený s dalšími jadranskými a středomořskými městy, také po staletí žil ve světě, kde byly nemoci, námořní cesty a nejistota součástí každodenního života.
Svatý Roko se stal nebeským patronem Starého Grada a jeho svátek 16. srpna si udržel zvláštní místo v životě obyvatel.
Staletá tradice oslavy Rokova
Oslava svatého Roka ve Starém Gradu se spojuje s dlouhou tradicí zasvěcených bohoslužeb, společných modliteb a procesí.
Pro obyvatele města není Rokovo jen církevní svátek, ale také den, kdy se scházejí rodiny, přátelé a Starogradčané, kteří během roku žijí mimo ostrov.
Centrální část náboženské oslavy tvoří slavnostní mše a procesí ulicemi historického jádra.
Během procesí se nese socha svatého Roka a účastníci procházejí městskými ulicemi s modlitbou a tradičním církevním zpěvem.
Zvlášť rozpoznatelné jsou hlasy starogradských zpěváků, jejichž zpěv uchovává část místního sakrálního hudebního dědictví.
Tato tradice dodává oslavě zvláštní atmosféru. Zatímco mnohé letní akce jsou určeny především turistům, Rokovo vzniklo z života místní komunity a udrželo si svůj význam nezávisle na turistické sezóně.
Pro návštěvníky je právě to jednou z jeho největších hodnot: možnost poznat zvyky, které jsou důležitou součástí identity Starého Grada.
Slavnostní procesí svatého Roka ulicemi Starého Grada
Jednou z nejpůsobivějších událostí během Rokova je tradiční procesí s sochou svatého Roka.
Náboženský program zahrnuje mše, a centrální slavnosti jsou spojeny s farností sv. Štěpána a dominikánským kostelem sv. Petra Mučedníka.
Během procesí se socha svatého Roka nese městskými ulicemi, zatímco věřící a další účastníci sledují slavnostní průvod.
Zpěv starogradských církevních zpěváků dále zdůrazňuje tradiční charakter události, a kamenné domy a úzké ulice starého jádra vytvářejí zvláštní atmosféru.
Procesí je zajímavé i pro návštěvníky, kteří chtějí poznat kulturní dědictví ostrova Hvar, protože představuje zvyk, který se předával přes mnoho generací.
Na rozdíl od scénicky organizovaných folklorních vystoupení se jedná o živý náboženský zvyk, do kterého se zapojuje místní obyvatelstvo.
Během procesí je důležité respektovat účastníky, umožnit bezproblémový průchod a vyhýbat se fotografování, které by mohlo narušit obřad.
Kostel svatého Roka – historické centrum uctívání městského patrona
Se slavností Rokova je spojena kostel svatého Roka, umístěný těsně vedle známého Tvrdalje Petra Hektoroviće v historickém jádru Starého Grada.
Kostel byl postaven v 16. století a jeho výstavba se spojuje s obdobím života chorvatského renesančního básníka Petra Hektoroviće.
Na kamenném lunetě nad vchodem je nápis s rokem 1569, který svědčí o počátcích výstavby.
Během následujících staletí byl kostel dostavován a upravován, a v roce 1783 získal zvonici na preslici.
V interiéru se nachází socha svatého Roka z 17. století, dílo benátské sochařské tradice, a oltář, který v roce 1774 vytvořil Andrija Bruttapelle.
Zvlášť zajímavé je, že během výstavby schodiště v 19. století byly nalezeny zbytky římské mozaikové podlahy, které se spojují s antickými lázněmi.
Tento nález ukazuje, jak je historie Starého Grada vrstevnatá: na prostoru dnešního náboženského centra se nacházejí i stopy antické Farije.
Kostel svatého Roka je důležitou součástí oslavy svátku, a jeho poloha vedle Tvrdalje jej činí snadno dostupným pro návštěvníky, kteří navštěvují nejznámější městské pamětihodnosti.
Den města Starého Grada – slavnostní a kulturní program
Na svátek svatého Roka Starý Grad slaví i svůj oficiální Den města.
Kromě náboženských událostí zahrnuje oslava slavnostní městský program, kulturní obsah a shromáždění obyvatel.
Důležitou součástí oslavy Dne města je slavnostní zasedání Městské rady, během kterého se tradičně ohlíží na rozvoj města, realizované projekty a přínos jednotlivců místní komunitě.
Během dne se mohou konat i další příležitostné programy, v závislosti na ročním plánu akcí.
Oslava má zvláštní význam, protože shromažďuje obyvatele Starého Grada a okolních osad, ale i mnoho vystěhovalců a rodin, které se během léta vracejí na ostrov.
Právě proto je 16. srpna jedním z nejživějších období letní sezóny ve Starém Gradu.
Velká lidová slavnost, koncerty a ohňostroj
Po náboženské a oficiální části oslavy Rokovo pokračuje velkou večerní lidovou slavností.
Starogradská riva se stává centrem zábavy, a koncerty a hudební vystoupení shromažďují mnoho obyvatel a turistů.
V programech Dne města se účastní různí hudebníci, a večerní akce obvykle trvají až do pozdních hodin.
Zvlášť přitažlivá je atmosféra starogradské přístavu, kde se během letních večerů střídají světla lodí, hudba a šum shromážděných návštěvníků.
Tradiční část oslavy zahrnuje i ohňostroj, který osvětluje starogradskou zátoku a představuje jeden z nejvýraznějších okamžiků večera.
Pro milovníky letních slavností je Rokovo příležitostí zažít velkou dalmatinskou oslavu v historickém prostředí.
Přitom se kulturně-zábavní program, hudebníci a jednotlivé doplňkové obsahy mění z roku na rok, zatímco svátek svatého Roka a Den města vždy zůstávají spojeny s 16. srpnem.
Kdy se koná slavnost svatého Roka?
Slavnost svatého Roka se koná 16. srpna každého roku.
To je pevný datum, protože se ve stejný den slaví svátek svatého Roka a Den města Starého Grada.
Hlavní část oslavy tradičně zahrnuje náboženský program a procesí, oficiální městské události a večerní lidovou slavnost.
Některé koncerty a doprovodné kulturní obsahy se mohou konat i v dnech kolem samotného svátku.
Vzhledem k tomu, že se časy a roční program liší, pro přesný rozvrh je nejlepší zkontrolovat aktuální informace Turistického sdružení Starého Grada.
Kde se koná oslava a jak se dostat?
Oslava svatého Roka se koná na více místech v historickém jádru Starého Grada.
Náboženská část je spojena s kostelem sv. Roka, farním kostelem sv. Štěpána a dominikánským kostelem sv. Petra Mučedníka, zatímco procesí probíhá městskými ulicemi.
Hlavní večerní zábavní program se koná na starogradské rivě a okolních veřejných prostorech, v závislosti na organizaci jednotlivého vydání.
Všechny nejdůležitější lokace jsou navzájem propojeny pěšími ulicemi, takže během oslavy je nejjednodušší se pohybovat pěšky.
Návštěvníkům, kteří přijíždějí autem, se doporučuje využívat veřejná parkoviště mimo nejúžeji historické jádro. Během večerních koncertů a větších shromáždění je třeba počítat se zvýšeným provozem a větší poptávkou po parkovacích místech.
Pro návštěvníky, kteří na Hvar přijíždějí trajektem z Splitu, je Starý Grad jedním z hlavních ostrovních přístavů, a trajektové přístaviště se nachází mimo historické městské centrum.
Co navštívit ve Starém Gradu během Rokova?
Návštěva oslavy svatého Roka může být snadno spojena s prohlídkou nejdůležitějších městských pamětihodností.
Těsně vedle kostela sv. Roka se nachází Tvrdalj Petra Hektoroviće, známý renesanční letní dům s rybníkem, kamennými arkádami a zahradou.
V blízkosti je také Muzeum Starého Grada, umístěné v paláci Biankini, kde se lze seznámit s antickým, námořním a uměleckým dědictvím města.
Stojí za to projít se náměstím Škor, známým svými tradičními kamennými domy a venkovními schodišti, a navštívit náměstí sv. Štěpána s bývalým katedrálním kostelem.
Milovníkům přírody se doporučuje výstup k Bílému kříži na Glavici, odkud se nabízí panoramatický výhled na město a záliv.
Pro návštěvníky zajímající se o historii je nezbytné Starogradské pole, kulturní krajina UNESCO s zachovalou řeckou parcelací půdy starou více než 2.400 let.
Proč navštívit slavnost svatého Roka ve Starém Gradu?
Slavnost svatého Roka je jednou z akcí, které nejlépe spojují historii, tradici a současný život Starého Grada.
Slavnostní procesí a tradiční církevní zpěv uchovávají staleté zvyky, zatímco koncerty, lidová slavnost a ohňostroj vytvářejí živou letní atmosféru.
Výjimečnost Rokova spočívá v tom, že oslava má silný význam pro obyvatele města, a zároveň představuje atraktivní událost pro turisty.
Pro návštěvníky, kteří na Hvaru pobývají v polovině srpna, je 16. srpna vynikající příležitostí poznat Starý Grad v jeho nejvýznamnějším vydání.
Užitečné informace
- Místo: Starý Grad, ostrov Hvar, Chorvatsko
- Název akce: Slavnost svatého Roka – Den města Starého Grada
- Další název: Rokovo, Slavnost sv. Roka
- Typ akce: Náboženská, tradiční, kulturní a zábavní akce
- Datum konání: 16. srpna každého roku
- Důvod: Svátek svatého Roka, nebeského patrona Starého Grada, a oficiální Den města
- Hlavní tradiční obsahy: Slavnostní mše, procesí se sochou svatého Roka a církevní zpěv
- Kulturně-zábavní obsahy: Koncerty, velká lidová slavnost a tradiční ohňostroj
- Hlavní lokace: Kostel svatého Roka, farní kostel svatého Štěpána, dominikánský kostel svatého Petra Mučedníka a starogradská riva
- Výjimečnost: Spojení staleté náboženské tradice a největší městské letní oslavy
- Vstup: Účast na veřejných částech oslavy je obvykle zdarma
- Přístup: Pěšky přes historické jádro Starého Grada
- Parkování: Veřejná parkoviště ve Starém Gradu, s možnými zácpami během oslavy
- Aktuální program: Turistické sdružení Starého Grada
- Doporučeno pro: Milovníky dalmatinských zvyků, kulturního dědictví, náboženských tradic, koncertů a letních slavností
Feast of St. Rocco and Stari Grad Town Day / Komentáře
Vypadá to, že nejste přihlášeni!
Jak byste chtěli pokračovat?
Anonymní komentář
Přihlášení
Registrace
Váš komentář byl úspěšně přijat a bude zveřejněn po schválení administrátorem!
Obecné podmínky publikace
Všeobecné obchodní podmínky a poznámky
1. Web stránky
Webové stránky www.holiday-link.com je interaktivní webová stránka, na které mohou návštěvníci psát texy, novinky, vkládat fotografie a videa o událostech spojených s turismem, stravováním, kulturou a zábavou. Informace mohou vkládat majitelé, manažeři, zaměstnanci, turistické kanceláře, obyvatelé, turisti a všichni ti, kteří chtějí seznámit veřejnost s konkrétní událostí (věcí). Stránka umožňuje hodnocení atraktivity určité události a psaní komentářů ze strany druhých návštěvníků. Návštěvníci, kteří se přihlásí na stránky a chtějí zveřejnit informace o nějaké události nebo propagovat nějaké turistické služby se stanou uživateli nebo dodavateli a souhlasí tím se všeobecnými podmínkami, které jsou zde rozepsány a jsou povinni postupovat v souladu se všeobecnými podmínkami (všeobecné podmínky se nevztahují na návštěvníky, kteří si pouze prohlíží stránky). Návštěvník se uživatelem stává přihlášením se pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel se zavazuje, že zadá přesné vstupní informace, jméno, příjmení a adresu. Příspěvky, které bude uživatel vkládat na webové stránky, budou podepsány přezdívkou, kterou si sám vybere, zatímco osobní informace budou používány v souladu s prohlášením o ochraně soukromých informací. Osoby mladší 13 let nemohou psát či vkládat informace na webové stránky. Všeobecné podmínky se mohou čas od času změnit, pokud uživatel nebo dodavatel nesouhlasí se změnou všeobecných podmínek, může svoje příspěvky z webových stránek odstranit.
2. Obsah
Webové stránky nejsou médium, které zveřejňuje redakčně upravené příspěvky, nýbrž na nich návštěvníci vkládají informace, které slouží ke vzdělávání a informování veřejnosti o turistických, kutlurních a stravovacích zařízeních a jiných akcích. Cílem stránek je shromáždit informace, které turistům, ale i místním obyvatelům dají nahlédnout do turistické, kulturní a pohostinské nabídky určité oblasti (město, oblast nebo země). Zveřejněné informace o událostech jsou zcela zdarma. Kromě turistických událostí mohou dodavatelé různých turistických služeb na webových stránkách zveřejňovat a inzerovat služby, které nabízí. Tito lidé se v dalším textu označují za dodavatelé. Uživatelé a dodavatelé jsou zcela odpovědni za zveřejnění svého obsahu v souladu s prohlášením o odpovědnosti.
3. Povinnosti uživatelů
Každý uživatel je povinnen používat webové stránky v souladu se zde uvedenými všeobecnými podmínkami. Zveřejněním určitého textu, komentáře, fotografie nebo videa na webové stránce, se uživatel zaručuje, že všechny informace jsou pravdiv, a že nejsou pod ochranou autorských práv třetí osoby. Každý uživatel je morálně a hmotně zodpovědný za zveřejnění informací. Je zakázáno kopírovat texty z jiných internetových stránek. Vložený obsah kontrolují administrátoři a dávají povolení ke zobrazení. Holiday-Link.com má právo nezobrazit obsah, který považuje za nepřiměřený, nepravdivý nebo urážející. Majitelé, ředitelé nebo zaměstnanci stravovacích zařízení (např. restaurace) mají právno odpovědět na články a komentáře o jejich zařízení. Majitelé mají právo požadovat, aby se některý text o jejich zařízení vymazal, pokud ho považují za nepřiměřený. Stížnost mohou poslat na complain@holiday-link.com. Uživatelé zveřejněním obsahu na webu dávají Holiday-link.com a jeho dceřinným společnostem výhradní, bezplatnou, dlouhodobou, neodvolatenou a zcela převzatou licenci (autorské právo) k užívání, citaci, změně, úpravě, překladu, distribuci, zveřejnění a veřejné prezentaci zapsaných textů.
4. Povinnosti dodavatelů služeb (ubytování a ostatní služby)
Společnost Holiday-Link.com d.o.o se na této webové stránce představuje jako reklamní webová stránka a ne jaké cestovní kancelář nebo cestovní agentura. Dodavatelé turistických služeb, kteří zaregistrují svoje kapacity na webové stránce platí reklamu podle modelu, který si vyberou. Komunikace ohledně uzavírání rezervace určitého ubytování nebo jiné turistické služby se koná výhledně přímo mezi dodavatelem a návštěvníkem. Návštěvník domlouvá ubytování nebo jiné služby přímo s dodavatelem a platí mu za sjednanou službu. Za všechny zapsané informace, fotografie, ceny a ostatní informace jsou odpovědni dodavatelé. Dodavatelé se zaručují, že mají všechny potřebné povolení k poskytování služeb, které nabízí, a že postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Koupením určité služby návštěvník souhlasí i se všeobecnými podmínkami dodavatele, u které službu koupil. Holidy-Link prověří každého dodavatele dříve než zveřejní jeho objekt na webové stránce.
5. Prohlášení o odpovědnosti
Informace, které uživatelé a dodavatelé vkládájí mohou být nesprávné. Holiday-Link.com nekontroluje vkládání informací, fotografií a videí ze strany uživatelů a proto nemůže zaručit jejich přesnost a vzdává se jakékoliv odpovědnosti za chybnou informaci. Pokud si všimnete nějaké chyby, nepřesnosti nebo nedostatečné informace můžete se na nás obrátit na email: complain@holiday-link.com Za všechny informace o určité události je zodpovědný uživatel, který je zapsal. Dodavatelé, kteří zveřejňují reklamu o turistické službě zde vystupují jako samostatní podnikatelé. Sami vkládají informace o službách a cenách a nahrávají fotografie. Holiday-Link.com neověřuje vložené informace a vzdává se jakékoliv odpovědnosti ohledně případných chyb, které se mohou při vkládání reklamy stát. Dodavatelé jsou odpovědni za všechna povolení vázána se službami, které nabízí a postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Návštěvník stránek domlouvá určitou službu přímo s dodavatelem na základě informací, které dodavatel vložil na stránky jako samostatný podnikatel a platí službu přímo dodavateli. Kvůli tomu se Holiday-Link.com vzdává jakékoliv odpovědnosti za problémy spojené s určitou rezervací.
6. Prohlášení o ochraně soukromých informací
Uživatelé a dodavatelé při přihlášení na webové stránky musí vyplnit určitá data (jméno a příjmení, email, adresu, telefon apod.). Holiday-Link.com zaručuje, že tyto informace budou uchovány v tajnosti a nebude je poskytovat třetím osobám. Holiday-Link.com může použít email uživatele a dodavatele pro zaslání potřebných informací a reklamy.
7. Prohlášení o cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být uložené v elektronickém zařízení návštěvníka, pokud to umožňuje jeho internetový prohlížeč. Holiday-Link.com používá cookies, aby uživatelům umožnil lepší uživatelskou funkci internetové stránky. Taktéž se mohou automaticky shromažďovat určité informace při používání Holiday-Link.com
8. Příslušnost soudu
V případě jakéhokoliv sporu týkajícího se stránky Holiday-Link.com se obracíme příslušnému soudu ve Splitu a chorvatskému právu.