Празник светог Рока и Денот на Градот Стари Град на Хвар – традиционална процесија, народен празник и голема летна прослава
Празник светог Рока, познат и како Роково, е една од најважните традиционални манифестации во Стари Град на островот Хвар. Се одржува секоја година на 16. август, кога Стари Град истовремено го слави празникот на својот небесен заштитник и Денот на Градот. Свечената процесија со статуата на светог Рока, традиционалното црковно пеење, културните настани, концертите и големиот вечерен народен празник ја претвораат историската градска јадро во центар на собирање на жителите и посетителите. Посебноста на оваа прослава е нејзината поврзаност со вековната верска традиција и идентитетот на еден од најстарите градови на Јадранот, во кој верските обичаи и современата летна забава природно се надополнуваат.
Свети Роко – небесен заштитник на Стари Град
Свети Роко е еден од најпочитуваните светци во далматинските градови и села, особено во местата кои во текот на историјата биле изложени на епидемии на заразни болести.
Според христијанската традиција, живеел во 14. век, а потекнувал од францускиот град Монпелје. За време на поклоничките патувања во Италија, им помагал на болните од чума, поради што станал познат како заштитник од заразни болести.
Во сакралната уметност најчесто се прикажува како поклоник со патничка стапка, школка и рана на ногата, а често го придружува куче кое, според преданието, му носи леб.
Почитувањето на светог Рока особено се проширило во медитеранските градови за време на доцниот среден век и раниот нов век, кога епидемиите на чума претставувале голема опасност за населението.
Стари Град, како важна островска luka поврзана со другите јадрански и медитерански градови, исто така, вековите живеел во свет во кој болестите, морските патувања и неизвесноста биле дел од секојдневието.
Свети Роко станал небесен заштитник на Стари Град, а неговиот празник на 16. август задржал посебно место во животот на жителите.
Вековна традиција на прославата на Роково
Прославата на светог Рока во Стари Град се поврзува со долгата традиција на заветни богослужби, заеднички молитви и процесии.
За жителите на градот Роково не е само црковен празник, туку и ден кога се собираат семејства, пријатели и Староградчани кои во текот на годината живеат надвор од островот.
Централниот дел на верската прослава го сочинува свечената миса и процесијата низ улиците на историското јадро.
За време на процесијата се носи статуата на светог Рока, а учесниците поминуваат низ градските улици со молитва и традиционално црковно пеење.
Особено се препознаваат гласовите на староградските пејачи, чие пеење го чува делот од локалната сакрална музичка наследство.
Таквата традиција дава посебна атмосфера на прославата. Додека многу летни манифестации се наменети првенствено за туристите, Роково произлегува од животот на локалната заедница и го задржува своето значење независно од туристичката сезона.
За посетителите, токму тоа е една од неговите најголеми вредности: можноста да се запознаат со обичаите кои се важен дел од идентитетот на Стари Град.
Свечена процесија на светог Рока низ улиците на Стари Град
Еден од најимпресивните настани за време на Роково е традиционалната процесија со статуата на светог Рока.
Верскиот програм вклучува мисионски служби, а централните свечености се поврзани со парохијата св. Стефан и доминиканската црква св. Петар Маченик.
За време на процесијата статуата на светог Рока се носи низ градските улици, додека верниците и другите учесници го следат свечениот повор.
Пеењето на староградските црковни пејачи дополнително го нагласува традиционалниот карактер на настанот, а камените куќи и тесните улици на старата јадро создаваат посебен амбиент.
Процесијата е интересна и за посетителите кои сакаат да се запознаат со културното наследство на островот Хвар, бидејќи претставува обичај кој се пренесува низ многу генерации.
За разлика од сценски организираните фолклорни настапи, станува збор за жив верски обичај во кој учествува локалното население.
За време на процесијата е важно да се почитуваат учесниците, да се овозможи несметан премин и да се избегнува фотографирање кое би го нарушило обредот.
Црквата св. Рока – историско средиште на почитување на градскиот заштитник
Со прославата на Роково е поврзана црквата св. Рока, сместена непосредно до познатиот Тврдалј на Петар Хекторовиќ во историското јадро на Стари Град.
Црквата е изградена во 16. век, а нејзината изградба се поврзува со периодот на животот на хрватскиот ренесансен поет Петар Хекторовиќ.
На камената лунета над вратата се наоѓа натпис со годината 1569, кој сведочи за почетокот на изградбата.
Во текот на следните векови црквата е доградувана и уредувана, а во 1783 година добила еден звонак на преслица.
Во внатрешноста се наоѓа статуата на светог Рока од 17. век, дело на венецијанската скулпторска традиција, и олтарот кој во 1774 година го изработил Андрија Бруттапеле.
Посебно е интересно што за време на изградбата на скалите во 19. век се пронајдени остатоци од римскиот мозаик, кои се поврзуваат со античките терми.
Тој наод покажува колку е историјата на Стари Град слоевита: на просторот на денешното верско средиште се наоѓаат и траги од античката Фарија.
Црквата св. Рока е важен дел од прославата на празникот, а нејзината локација покрај Тврдалј ја прави лесно достапна за посетителите кои ги обиколуваат најпознатите градски знаменитости.
Денот на Градот Стари Град – свечен и културен програм
На празникот на светог Рока, Стари Град го слави и својот официјален Ден на Градот.
Покрај верските настани, прославата вклучува свечен градски програм, културни содржини и собирање на жителите.
Важно е да се истакне дека свечената седница на Градскиот совет е важен дел од обележувањето на Денот на Градот, за време на која традиционално се осврнува на развојот на градот, реализираните проекти и придонесот на поединци во локалната заедница.
За време на денот можат да се одржат и други пригодни програми, во зависност од годишниот распоред на манифестации.
Прославата има посебно значење бидејќи собира жители на Стари Град и околните населби, но и многу иселеници и семејства кои се враќаат на островот за време на летото.
Токму поради тоа, 16. август е едно од најживите периоди на летната сезона во Стари Град.
Голем народен празник, концерти и огномет
По верскиот и официјалниот дел на прославата, Роково продолжува со голем вечерен народен празник.
Стариот градски рив постаје центар на забава, а концертите и музичките настапи собираат многу жители и туристи.
Во програмите на Денот на Градот учествуваат различни музички изведувачи, а вечерните настани обично траат до доцна во ноќта.
Посебно е привлечно амбиентот на староградската luka, каде што за време на летните вечери се менуваат светлата на бродовите, музиката и шумот на собраните посетители.
Традиционалниот дел на прославата вклучува и огномет, кој го осветлува староградскиот залив и претставува еден од најзабележителните моменти на вечерта.
За љубителите на летните празници, Роково е можност за доживување на голема далматинска прослава во историски амбиент.
При тоа, културно-забавниот програм, музичките изведувачи и некои дополнителни содржини се менуваат од година во година, додека празникот на светог Рока и Денот на Градот секогаш остануваат поврзани со 16. август.
Кога се одржува Празникот на светог Рока?
Празникот на светог Рока се одржува 16. август секоја година.
Тоа е фиксна дата бидејќи на истиот ден се обележуваат празникот на светог Рока и Денот на Градот Стари Град.
Главниот дел на прославата традиционално вклучува верски програм и процесија, официјални градски настани и вечерен народен празник.
Некои концерти и придружни културни содржини можат да се одржат и во деновите околу самиот празник.
Бидејќи часовите и годишниот програм се разликуваат, за точниот распоред најдобро е да се проверат актуелните информации на Туристичката заедница на Стари Град.
Каде се одржува прославата и како да дојдете?
Прославата на светог Рока се одвива на повеќе локации во историското јадро на Стари Град.
Верскиот дел е поврзан со црквата св. Рока, парохиската црква св. Стефан и доминиканската црква св. Петар Маченик, додека процесијата се одвива низ градските улици.
Главниот вечерен забавен програм се одржува на староградската рив и околните јавни простори, во зависност од организацијата на поединечното издание.
Сите најважни локации се меѓусебно поврзани со пешачки улици, па за време на прославата најлесно е да се движите пешки низ градот.
Посетителите кои доаѓаат со автомобил се препорачува да користат јавни паркинзи надвор од најтесното историско јадро. За време на вечерните концерти и поголемите собирања треба да се смета на зголемен сообраќај и поголема побарувачка за паркинг места.
За посетителите кои доаѓаат на Хвар со траект од Сплит, Стари Град е една од главните островски luka, а траектното пристаниште се наоѓа надвор од историското градско средиште.
Што да посетите во Стари Град за време на Роково?
Посетата на прославата на светог Рока може лесно да се поврзе со разгледување на најважните градски знаменитости.
Непосредно до црквата св. Рока се наоѓа Тврдалј на Петар Хекторовиќ, познат ренесансен летниковец со рибник, камени аркади и градина.
Во близина е и Музејот на Стари Град, сместен во палата Бианкини, каде што може да се запознаат античката, поморската и уметничката наследство на градот.
Вреди да се прошета по Плоштадот Шкор, познат по традиционалните камени куќи и надворешни скали, и да се посети Плоштадот св. Стефан со некогашната катедрална црква.
Љубителите на природата се препорачуваат и да се искачат до Белото крст на Главица, од каде што се пружа панорамски поглед на градот и заливот.
За посетителите заинтересирани за историјата, неизоставно е Стариот Градски Поле, УНЕСКО-в културен пејзаж со сочувана грчка парцела на земјиштето стара повеќе од 2.400 години.
Зошто да ја посетите Празникот на светог Рока во Стари Град?
Празникот на светог Рока е една од манифестациите кои најдобро ги поврзуваат историјата, традицијата и современиот живот на Стари Град.
Свечената процесија и традиционалното црковно пеење ги чуваат вековните обичаи, додека концертите, народниот празник и огнометот создаваат жива летна атмосфера.
Посебноста на Роково е во тоа што прославата има силно значење за жителите на градот, а истовремено претставува атрактивен настан за туристите.
За посетителите кои на Хвар престојуваат средината на август, 16. август е одлична можност да го запознаат Стари Град во неговото најсвечено издание.
Корисни информации
- Локација: Стари Град, остров Хвар, Хрватска
- Име на манифестацијата: Празник светог Рока – Ден на Градот Стари Град
- Други назив: Роково, Празник св. Рока
- Вид на настанот: Верска, традиционална, културна и забавна манифестација
- Датум на одржување: 16. август секоја година
- Повод: Празникот на светог Рока, небесниот заштитник на Стари Град, и официјалниот Ден на Градот
- Главни традиционални содржини: Свечена миса, процесија со статуата на светог Рока и црковно пеење
- Културно-забавни содржини: Концерти, голем народен празник и традиционален огномет
- Главни локации: Црква св. Рока, парохиска црква св. Стефан, доминиканска црква св. Петар Маченик и староградската рив
- Посебност: Спој на вековната верска традиција и најголемата градска летна прослава
- Влез: Учеството во јавните делови на прославата обично е бесплатно
- Пристап: Пешки низ историското јадро на Стари Град
- Паркинг: Јавни паркинзи во Стари Град, со можни гужви за време на прославата
- Актуелен програм: Туристичката заедница на Стари Град
- Препорачано за: Љубители на далматинските обичаи, културното наследство, верските традиции, концертите и летните празници
Feast of St. Rocco and Stari Grad Town Day / Коментари
Изгледа како да не сте регистрирани!
Како сакате да продолжите?
Aнонимен коментар
Пријава
Регистрација
Вашиот коментар е успешно пратен, ќе биде објавен по одобрувањето на администраторот!
Oпштите услови на објавување
Oпшти услови на работење и забелешки
1. Веб Страница
Веб страницата www.holiday-link.com e интерактивна веб страница на која посетителите можат да запишуваат текстови, новости, слики и видео филмови за содржините во врска со туризмот, угостителството, културата и забавата. Информациите може да ги внесуваат сопственици, менаџери, вработени, туристички заедници, жители и туристи, односно, сите оние кои сакаат да ја запознаат јавноста со одредена содржина. Страницата овозможува оценување на атрактивноста на одредена содржина и пишување на коментари од страна на други посетители. Посетителите што ќе се логираат на страницата и кои сакаат да објават информации за некоја содржина или да рекламираат некоја туристичка услуга стануваат корисници или даватели и ги прифаќаат општите услови кои се тука пропишани и должни се да постапуваат во согласност со општите услови (општите услови не се применуваат ако посетителот само ја разгледува страницата). Корисник се станува со пријава на корисничко име и лозинка. Корисникот се обврзува дека ќе внесе точни податоци за пристап, име и презиме и адреса. Содржините кои ќе ги внесе корисникот ќе бидат потпишани со прекар, кој самиот ќе го избере, додека личните податоци ќе се користат во согласност со изјавата за приватност. На лицата помлади од 13 години не им е дозволено внесување на содржини. Oпштите услови може да се менуваат од време на време, а доколку корисникот или давателот не се согласуваат со изменетите општи услови може да ги отстрани своите содржини од презентацијата.
2. Содржина
Страницата не е медиум кој објавува уреднички обликувани програмски содржини, туку на истата посетителите објавуваат информации кои служат за образовно и културно информирање на јавноста за туристичките, културните и угостителските содржини. Целта на страницата е собирање на информации кои на туристите, но и на локалното население би им овозможиле увид во туристичката, културната и угостителската понуда на одредени локации (град, регион, земја). Oбјавувањето на информациите за содржините е бесплатно. Освен туристичките содржини давателите на страниците може да ги запишуваат и рекламираат услугите што ги нудат. Taквите во натамошниот текст се наведуваат како даватели на услуги. Корисниците и давателите на услуги се исклучиво одговорни за овјавувањето на своите содржини во согласност со изјавата за одговорност.
3. Oбврски на корисникот
Секој корисник должен е да ја користи веб страницата во согласност со пропишаните услови. Со објавувањето на одреден текст, коментар, слика или видео филм на страницата, корисникот гарантира дека објавените информации се вистинити, и дека не се заштитени со авторски права на трети лица. Секој корисник е морално и материјално одговорен за објавата на содржините. Забрането е копирање на текстови од други интернет страници. Внесените содржини ги прегледуваат администраторите и истите ги одобруваат на приказ. Holiday-Link.com има право да не ги прикаже содржините за кои смета сека се несоодветни, невистинити или навредувачки. Сопствениците, директорите или вработените во угостителските објекти (на пр. ресторан) имаат право да дадат одговор на статиите и коментарите за сопствената содржина. Сопствениците имаат право да побараат некој текст за нив да се отстрани доколку сметаат дека е несоодветен. Приговорот може да се прати на следнава адреса complaint@holiday-link.com. Корисникот со објавувањето на Holiday-Link.com и на неговите подружници им дава исклучива бесплатна, трајно пренослива, неотповиклива и во целост пренесена лиценца (авторско право) за користење, репродукција на мислења, прилагодување, преведување, и дистрибуирање, објавување и јавно прикажување на запишаните содржини.
4. Oбврски на давателите на туристички услуги (сместување и останати услуги)
Друштвото Holiday-Link.com д.o.o. на оваа веб страница настапува како рекламна веб страница, а не како туроператор или посредничка туристичка агенција. Давателите на туристичките услуги кои ги запишуваат своите капацитети во страницата, рекламата ја плаќаат според избраниот модел на рекламирање. Интеракцијата во врска со договарањето на одредено сместување или на некоја друга туристичка услуга се врши директно меѓу давателот на услугите и посетителот. Посетителите договараат сместување или некои други услуги директно со давателите на услугите и ним им плаќаат за договорените услуги. За сите запишани податоци, слики, цени и останато одговорни се давателите на услуги. Давателите на услуги гарантираат дека ги имаат сите дозволи потребни за вршење на услугите кои ги нудат и дека работат во согласност со законите на матичната земја. Со купување на одредена услуга посетителот ги прифаќа и условите на давателот на услуги од кој ја купил услугата. Holiday-Link ќе го провери секој давател на услуги пред да се дозволи прикажување на неговите објекти на страницата.
5. Изјава за одговорност
Податоците што ги запишуваат корисниците и давателите на услуги може да бидат неточни. Holiday-Link.com не го проверува внесот на податоци, слики, филмови од страна на корисниците па затоа не може да гарантира за нивната точност и се одрекува од секоја одговорност за некој неточен податок. Доколку приметите одредена невистина, неправилност, или несоодветност во некоја содржина можете да ни се обратите на следнава е-маил адреса: complaint@holiday-link.com За сите информации за некоја содржина одговорен е корисникот што ги запишал. Давателите на услуги кои ги рекламираат туристичките услуги преку веб страницата настапуваат како независни претприемачи. Самостојно ги запишуваат податоците за своите услуги, слики и цени. Holiday-Link.com не ги проверува запишаните податоци и се одрекува од секоја одговорност во врска со грешките кои може да се појават при внесувањето на податоците. Давателите на услуги одговорни се да ги поседуваат сите дозволи во врска со услугите што ги нудат и да ги почитуваат сите закони и прописи на матичната земја. Посетителот на страницата договара одредена услуга директно со давателот на услуги врз основа на податоците кои што ги запишал давателот на услуги како независен претприемач и му плаќа директно на давателот на услуги. Поради тоа Holiday-Link.com се одрекува од одговорност за било какви проблеми во врска со одредена резервација.
6. Изјава за приватност
Корисниците и давателите на услуги при логирањето на веб страницата мора да пополнат одредени податоци (име и презиме, е-маил, адреса, телефон, итн.). Holiday-Link.com гарантира дека податоците ќе ги чува како тајна и дека нема да им ги проследува на трети лица. Holiday-Link.com може да ги употреби електронските адреси на корисниците и давателите на услуги за праќање на потребните известувања и за рекламирање.
7. Изјава за колачиња
Колачињата се мали текстуални датотеки и може да се зачуваат во уредот на посетителот доколку тоа го овозможи веб прелистувачот. Holiday-Link.com користи колачиња како би им овозможил на посетителите подобро корисничко искуство на веб страницата. Исто така, може да се соберат автоматски одредени податоци при посетата на Holiday-Link.com.
8. Надлежност на суд
Во случај на било каков спор во врска со страницата holiday-link.com надлежен е судот во Сплит и хрватскиот закон.