El estanque de Diocleciano en Nečujam – sitio romano oculto en las aguas poco profundas de la bahía de Piškera
El estanque de Diocleciano se encuentra en la bahía de Piškera, una de las más pequeñas y profundamente encajadas dentro de la gran bahía de Nečujam. No es un monumento que se pueda ver desde la carretera como una iglesia o una antigua casa de piedra. La parte más importante del sitio se encuentra bajo el agua, en la entrada de la pequeña bahía, por lo que muchos visitantes lo pasan sin darse cuenta de que están mirando los restos de una construcción de casi dos mil años de antigüedad.
En Nečujam, todos lo conocen como el estanque de Diocleciano, y este mismo nombre es utilizado por el municipio de Šolta, fuentes turísticas y mediáticas, así como por la documentación del proyecto relacionada con la protección del sitio. Sin embargo, es importante distinguir lo que está arqueológicamente confirmado de la historia que se ha transmitido de generación en generación. Se ha confirmado de manera fiable que en Piškera había un gran estanque antiguo, es decir, una piscina vivaria romana, destinada a la conservación y cría de peces vivos. Hasta ahora no se ha encontrado evidencia directa de que el estanque perteneciera personalmente al emperador Diocleciano. Por lo tanto, es más preciso decir que se trata de un estanque romano conocido como el estanque de Diocleciano.
El propio nombre Piškera se relaciona con la palabra latina piscina, que significa estanque o piscina. En la antigüedad, casi toda la parte final de la bahía estaba separada del mar abierto por un gran muro de piedra. En el medio del muro había un paso de aproximadamente tres metros de ancho, cerrado con un separador que permitía el paso del agua del mar, pero impedía la salida de los peces. Así, en la bahía naturalmente protegida y poco profunda, se podía mantener pescado vivo hasta que fuera necesario para los habitantes de la villa cercana o para abastecer otros lugares.
Los restos del muro y del terraplén están hoy sumergidos, pero aún se pueden distinguir bajo la superficie en condiciones de mar tranquilo. El sitio se extiende aproximadamente 70 por 10 metros, y la profundidad en su área es de aproximadamente tres a cinco metros. El mar en Piškera es generalmente tranquilo, las corrientes son débiles y la visibilidad es buena, por lo que el muro se ve mejor durante el día soleado, cuando no hay olas y se observa desde arriba o con la ayuda de una máscara de buceo. El buceo está permitido, pero no se deben tocar, mover ni anclar sobre los restos, ya que se trata de un sitio arqueológico subacuático protegido.
Junto al estanque había una villa romana, probablemente del tipo villa maritima, es decir, un edificio rural-económico relacionado con el mar. La literatura arqueológica indica que la villa estaba situada justo al lado de Piškera, pero aún no ha sido investigada de manera sistemática. Tales villas no eran solo lugares de descanso para ricos propietarios. En ellas se gestionaban propiedades agrícolas, producción de vino y aceite, pesca, tráfico marítimo y abastecimiento de barcos y asentamientos cercanos. En el inmediato interior de Nečujam hay tierras fértiles adecuadas para la vid y el olivo, por lo que la ubicación junto a una bahía segura también tenía sentido económico.
La conexión del sitio con Diocleciano se basa principalmente en la tradición local, el tiempo de creación del estanque y la proximidad a Split, donde el emperador construyó su palacio a principios del siglo IV. En documentos de Šolta y en la interpretación turística se menciona que Diocleciano residió en Nečujam y que utilizó la bahía como estanque, y a veces también se mencionan termas. Sin embargo, las fuentes arqueológicas hablan con más cautela sobre el estanque romano y señalan que la bahía se llama popularmente el estanque de Diocleciano. Por lo tanto, para el artículo es mejor conservar el nombre conocido, pero no afirmar que la propiedad de Diocleciano está indiscutiblemente probada.
Hoy en día, la visita es mucho más sencilla que antes. Alrededor de la bahía de Piškera se ha habilitado un sendero temático de aproximadamente 400 metros, construido como parte del proyecto "Eko Šolta – debajo y por encima". Durante el proyecto se limpió el fondo marino, se acondicionó la costa y se mejoró el acceso al sitio. El sendero sigue el tranquilo borde de la bahía y permite ver el muro sumergido desde varios puntos, y la interpretación instalada ayuda a los visitantes a entender lo que realmente hay bajo la superficie del mar.
Piškera está a aproximadamente un kilómetro y medio del núcleo principal de Nečujam y de la playa central. Se puede llegar a pie, en bicicleta, en scooter o en automóvil por la carretera local a través del asentamiento. La llegada a pie es más agradable fuera de las horas más calurosas del día, ya que el camino incluye subidas y bajadas a través de la parte irregular de Nečujam. Los alojamientos en la propia bahía indican una distancia de alrededor de 1,5 kilómetros al centro y a la tienda, lo que es un buen marco para planificar la llegada.
No se debe esperar un gran aparcamiento público cerca de la bahía. El espacio es limitado, la carretera es estrecha en algunos tramos, y parte de las áreas junto a las casas son utilizadas por los residentes locales y los huéspedes de los alojamientos. Es mejor dejar el automóvil en una ampliación segura sin bloquear el paso y el acceso a las casas, y continuar a pie en la última parte. En la temporada alta, un scooter, bicicleta o caminar desde Nečujam son más prácticos.
No se necesita entrada ni horario especial para la visita, ya que el sitio se observa desde la costa pública y el sendero. El mejor momento para llegar es por la mañana o más tarde por la tarde, cuando el sol cae en un ángulo más favorable y el muro submarino se vuelve más visible. Para una vista más detallada, son útiles la máscara y el tubo de respiración, pero no se debe entrar entre los barcos amarrados ni nadar a través de su paso navegable. En la bahía hay amarres locales, y la abertura central a través del muro antiguo debe seguir estando despejada para embarcaciones más pequeñas.
El estanque de Diocleciano no es un sitio espectacular en el sentido clásico. No hay altos muros, grandes columnas ni habitaciones romanas restauradas. Su valor radica precisamente en que la construcción original aún se encuentra donde estaba en la antigüedad – entre la tierra y el mar. Cuando desde la costa se reconoce la línea del muro de piedra bajo la superficie, se hace evidente que la tranquila bahía de Piškera no es solo un lugar para nadar y amarrar barcos, sino uno de los rastros más interesantes de la vida romana en Šolta.
Ancient Diocletian’s Fishpond / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.