Église Saint-Georges à Sućuraj – le saint dont le nom a été donné au lieu

L'église paroissiale Saint-Georges est l'un des monuments les plus importants de Sućuraj, non seulement en tant qu'église principale du lieu, mais aussi parce que Saint-Georges a donné son nom à Sućuraj. Une ancienne église dédiée à ce saint existait des siècles avant le bâtiment actuel, et ses fondations peuvent encore être vues dans la cour de l'église.

L'église actuelle a été construite en 1897 dans le style néo-roman, après que l'ancienne église médiévale ait été démolie à la fin du 19ème siècle en raison de son état de délabrement. Le nouveau bâtiment a été érigé juste à côté de l'emplacement de l'ancienne église et constitue aujourd'hui, avec le monastère voisin, l'un des ensembles historiques les plus précieux de Sućuraj.

À première vue, il s'agit d'une église insulaire harmonieuse et relativement simple, mais l'intérieur cache plusieurs détails qui la rendent particulièrement intéressante – des autels transférés de l'ancienne église, une statue de Saint-Georges tuant le dragon et une plaque commémorative en pierre de 1655 écrite en bosančica.

Sućuraj a été nommé d'après Saint-Georges

Le lien entre Sućuraj et Saint-Georges est beaucoup plus ancien que l'église actuelle.

Dans la cour se trouvent les vestiges des fondations de l'ancienne église, et la tradition historique locale place les débuts du complexe sacré dès le début du Moyen Âge. À cet endroit, une église dédiée à Saint-Georges a été construite au 13ème siècle, mentionnée explicitement par le statut de Hvar de 1331.

C'est de cette église que le nom du lieu est dérivé. L'ancienne forme « Sut Juraj », c'est-à-dire le nom lié à Saint-Georges, s'est au fil du temps transformée en Sućuraj.

Ainsi, Saint-Georges n'est pas seulement l'un des saints à qui l'église locale est dédiée – il est le protecteur si profondément lié au lieu que son nom est resté dans le nom même de Sućuraj.

L'église actuelle de 1897

L'ancienne église a servi aux habitants pendant des siècles, mais à la fin du 19ème siècle, elle était tellement délabrée qu'une décision a été prise de construire une nouvelle église.

L'église paroissiale actuelle a été achevée en 1897, à une époque où Sućuraj, sous l'administration austro-hongroise, se modernisait et recevait de nombreux nouveaux bâtiments publics.

Elle a été construite dans le style néo-roman, et son plan est en forme de croix. L'entrée principale est orientée vers le sud, tandis qu'au-dessus de la façade se dresse un clocher à arcades avec trois cloches.

En termes de dimensions, elle n'est pas monumentale, mais elle s'intègre très bien dans le vieux noyau du lieu et l'architecture en pierre environnante.

Les fondations de l'ancienne église sont encore visibles

Un des détails les plus intéressants se trouve en fait à l'extérieur du bâtiment actuel.

Dans la cour devant l'église, on peut voir les fondations de l'ancienne église Saint-Georges, celle mentionnée dès 1331 et qui a été détruite lors de la construction de l'église actuelle.

Cela permet au visiteur de voir à un même endroit deux phases différentes de l'histoire de Sućuraj – l'église paroissiale moderne du 19ème siècle et les traces d'un espace sacré beaucoup plus ancien.

À côté de l'église se trouve également un complexe monastique historique, dont l'histoire remonte profondément au Moyen Âge. L'ensemble de la zone mérite donc d'être considéré comme un tout historique, et non seulement comme un bâtiment ecclésiastique individuel.

L'autel principal et Saint-Georges avec le dragon

L'autel principal est dédié à Saint-Georges, le protecteur de Sućuraj.

Il comporte une statue représentant le motif le plus célèbre associé au saint – Saint-Georges tuant le dragon.

Ce même motif se répète également sur une grande image ronde au plafond de l'église et sur le drapeau de l'église. C'est pourquoi l'image de Saint-Georges domine visuellement l'intérieur et rappelle constamment le lien entre le protecteur et le lieu.

Ce lien est également résumé dans le message traditionnel sur le drapeau de l'église qui appelle Saint-Georges à protéger Sućuraj.

L'autel de Notre-Dame de la Santé

L'autel occidental est dédié à Notre-Dame de la Santé.

Sa statue est traditionnellement sortie de l'église lors de la fête et portée en procession à travers Sućuraj. La procession passe par Gornja et Donja Banda, deux quartiers historiques du lieu, et la tradition religieuse est donc encore directement liée à l'espace de l'ancien Sućuraj.

Ces processions ne sont pas seulement des événements pour les visiteurs, mais un moyen par lequel la tradition locale séculaire est encore maintenue.

L'autel de Notre-Dame de la Ceinture de l'ancienne église

L'autel oriental est dédié à Notre-Dame de la Ceinture et est particulièrement intéressant car il a été transféré de l'ancienne église Saint-Georges.

Cela signifie qu'une partie de l'intérieur de l'ancienne église a été préservée et intégrée dans le bâtiment de 1897.

Par conséquent, l'église n'est pas un objet complètement nouveau qui a remplacé l'ancienne construction, mais un lieu où certains éléments de l'espace sacré plus ancien ont continué à vivre dans la nouvelle église.

La plaque commémorative en bosančica de 1655

Un des détails historiques les plus précieux dans l'église est la plaque commémorative en pierre de 1655, écrite en bosančica, c'est-à-dire en cyrillique croate.

Elle a été érigée par le duc Petar Kulušić en l'honneur de l'évêque de Makarska fra Bartul Kačić Žarković.

L'évêque a séjourné à Sućuraj au cours du 17ème siècle, car la riviera de Makarska était alors sous domination ottomane. Sućuraj était à la limite du territoire vénitien et jouait un rôle important en tant que refuge sûr pour la population et les ecclésiastiques arrivant de la terre ferme.

La plaque est donc bien plus qu'une inscription décorative – elle est une petite mais très concrète trace d'une époque où Sućuraj se trouvait à la frontière de différents mondes politiques et culturels.

L'église et l'ancien monastère

À côté de l'église se trouve un monastère historique qui fait partie des plus anciens bâtiments préservés à Sućuraj.

La tradition locale place ses débuts très tôt, et il est certain qu'il a été rénové en 1309, comme le confirme l'inscription sur le bâtiment.

Le monastère et l'église ont été pendant des siècles le centre de la vie religieuse du lieu. Aujourd'hui, leur ensemble en pierre, avec les vestiges de l'ancienne église dans la cour, constitue l'un des endroits où l'on peut le mieux comprendre combien l'histoire de Sućuraj est plus ancienne que la promenade actuelle, le port de ferry et le complexe touristique.

Situation dans Gornja Banda

L'église est située dans la vieille partie de Sućuraj connue sous le nom de Gornja Banda, à quelques minutes à pied du rivage et du centre du village.

On y accède par des ruelles étroites entre les maisons en pierre, il est donc préférable de combiner la visite avec une promenade dans le vieux noyau.

Dans un espace relativement petit, on peut voir l'église Saint-Georges, l'ancien monastère, les vestiges de l'ancienne église, Fortica, l'église Saint-Antoine et d'autres traces de l'histoire séculaire du lieu.

Visite de l'intérieur

L'église Saint-Georges est une église paroissiale active, et non un musée avec une entrée touristique ouverte toute la journée.

Il ne faut donc pas s'attendre à ce que l'intérieur soit toujours ouvert. La meilleure occasion d'entrer est avant ou après la messe, lors d'événements religieux ou lorsque l'église est ouverte pendant la journée.

Si les portes sont fermées, il vaut toujours la peine de visiter la cour, de voir les fondations de l'ancienne église et l'ensemble historique de l'extérieur.

Parking et accès

En raison de sa situation dans le vieux noyau, il n'est pas nécessaire d'essayer d'accéder directement à l'église en voiture.

Sućuraj est petit et il est facile de se rendre à l'église à pied depuis le centre. Si l'on vient en voiture d'une autre partie de Hvar, il est plus pratique de laisser le véhicule dans un parking accessible dans la zone centrale et de continuer à pied.

Une telle visite permet également de découvrir l'ancienne partie du lieu, qui pourrait facilement être manquée en passant en voiture.

Informations utiles

Localisation : Gornja Banda, Sućuraj

Type de bâtiment : église paroissiale

Consécration : Saint-Georges, protecteur de Sućuraj

Église actuelle : construite en 1897

Style : néo-roman

Plan : en forme de croix

Clocher : arcades avec trois cloches

Ancienne église : mentionnée dans le statut de Hvar en 1331

Vestiges de l'ancienne église : visibles dans la cour

Particularités : statue de Saint-Georges avec le dragon, autel de Notre-Dame de la Santé, autel de Notre-Dame de la Ceinture et plaque commémorative en bosančica de 1655.

Connexion avec le nom du lieu : Sućuraj a été nommé d'après Saint-Georges

Accès : préférable à pied depuis le centre

Parking : places publiques dans la zone centrale