Szent György templom Sućurajban – a védőszent, akiről a település nevét kapta
A Szent György plébániatemplom Sućuraj egyik legfontosabb látnivalója, nemcsak mint a település fő temploma, hanem azért is, mert Szent György adta a nevét Sućurajnak. A templom, amelyet ennek a szentnek szenteltek, évszázadokkal a mai épület előtt létezett, és alapjait még ma is láthatjuk a templom udvarában.
A mai templom 1897-ben épült neoromán stílusban, miután a régi középkori templom annyira megromlott, hogy a 19. század végén lebontották. Az új épület közvetlenül a régi templom helyén áll, és ma a közeli kolostorral együtt Sućuraj egyik legértékesebb történelmi egységét alkotja.
Első pillantásra egy harmonikus, viszonylag egyszerű szigeti templomról van szó, de a belső tér számos olyan részletet rejt, amelyek különlegessé teszik – az idősebb templomból átvett oltárok, a sárkányt legyőző Szent György szobra, valamint a 1655-ös bosančica feliratú kőemlék.
Sućuraj neve Szent György után
Sućuraj és Szent György kapcsolata sokkal régebbi, mint a mai templom.
Az udvarban a régi templom alapjainak maradványai találhatók, és a helyi történelmi hagyomány a szakrális komplexum kezdetét a korai középkorra helyezi. Itt a 13. században épült Szent György templom, amelyet a 1331-es hvarai statútum kifejezetten említ.
Éppen ezen templom után alakult ki a település neve is. A régi forma, „Sut Juraj”, vagyis a Szent Györgyhöz kapcsolódó név idővel a mai Sućuraj névvé fejlődött.
Ezért Szent György itt nem csupán egy szent, akinek a helyi templomot szentelték – ő a védőszent, akinek neve annyira összefonódik a településsel, hogy az Sućuraj nevében is megmaradt.
A mai templom 1897-ből
A régi templom évszázadokig szolgálta a lakosságot, de a 19. század végére annyira megromlott, hogy döntés született egy új templom építéséről.
A mai plébániatemplom 1897-ben készült el, abban az időszakban, amikor Sućuraj az osztrák-magyar irányítás alatt modernizálódott, és számos új középületet kapott.
Neoromán stílusban épült, alaprajza kereszt alakú. Főbejárata dél felé néz, míg a homlokzat felett harangtorony emelkedik három haranggal.
Nem monumentális méretű, de nagyon jól illeszkedik a település régi magjába és a környező kőépítészethez.
A régi templom alapjai még láthatók
Az egyik legérdekesebb részlet valójában a mai épületen kívül található.
A templom előtt lévő udvarban láthatók a régi Szent György templom alapjai, amelyet már 1331-ben említettek, és amely a mai templom építése során dőlt le.
Ez lehetővé teszi a látogató számára, hogy ugyanazon a helyen két különböző Sućuraj történelmi fázisát lássa – a 19. századi modern plébániatemplomot és a sokkal régebbi szakrális tér nyomait.
A templom mellett egy történelmi kolostori komplexum is található, amelynek története mélyen a középkorba nyúlik vissza. Az egész területet ezért érdemes egy történelmi egységként szemlélni, nem csupán mint egy különálló templomi épületet.
A főoltár és Szent György a sárkánnyal
A főoltár Szent Györgynek van szentelve, Sućuraj védőszentjének.
Rajta található a szobor, amely a szenthez legjobban kapcsolódó motívumot ábrázolja – Szent György, amint megöli a sárkányt.
Ugyanez a motív megjelenik a templom mennyezetén lévő nagy kerek képen és a templomi zászlón is. Éppen ezért Szent György alakja vizuálisan dominál a belső térben, és folyamatosan emlékeztet a védőszent és a település közötti kapcsolatra.
Ez a kapcsolat összegződik a templom falán található hagyományos üzenetben, amely Szent Györgyöt hívja, hogy védje Sućurajt.
A Gyógyító Szűzanya oltára
A nyugati oltár a Gyógyító Szűzanyának van szentelve.
Az ő szobrát az ünnepnapján hagyományosan kiviszik a templomból, és körmenetben viszik végig Sućurajon. A körmenet a Felső és Alsó Bandán, a település két történelmi részén halad át, így a vallási hagyomány ma is közvetlenül összekapcsolódik a régi Sućuraj terével.
Az ilyen körmenetek nemcsak a látogatók számára események, hanem egy módja annak, hogy a több évszázados helyi hagyomány még mindig fennmaradjon.
A régi templomból származó Öv Szűzanya oltára
A keleti oltár az Öv Szűzanyának van szentelve, és különösen érdekes, mert a régi Szent György templomból került át.
Ez azt jelenti, hogy a régi templom belső terének egy része megmaradt, és beépült az 1897-es épületbe.
Ezért a templom nem egy teljesen új objektum, amely a régi épületet helyettesítette, hanem egy hely, ahol a régebbi szakrális tér egyes elemei tovább élnek az új templomban.
A 1655-ös bosančica feliratú emlékplakett
A templom egyik legértékesebb történelmi részlete a 1655-ös kőemlék, amely bosančicával, azaz horvát cirill betűkkel van írva.
Ezt Kulušić Péter herceg állította fel a makarskai püspök fra Bartul Kačić Žarković tiszteletére.
A püspök a 17. században Sućurajban tartózkodott, mivel a Makarska Riviéra akkor az oszmán hatalom alatt állt. Sućuraj a velencei terület szélén helyezkedett el, és fontos szerepet játszott a szárazföldről érkező lakosság és egyházi személyek biztonságos menedékhelyeként.
A tábla tehát sokkal több, mint egy díszes felirat – ez egy kis, de nagyon konkrét nyoma annak az időnek, amikor Sućuraj különböző politikai és kulturális világok határán állt.
A templom és a régi kolostor
A templom mellett egy történelmi kolostor található, amely a legöregebb megmaradt épületek közé tartozik Sućurajban.
A helyi hagyomány nagyon korai kezdetekre datálja, és biztosan tudjuk, hogy 1309-ben újították fel, amit a templom épületén található felirat is megerősít.
A kolostor és a templom évszázadokig a település vallási életének középpontjában álltak. Ma a kőből készült komplexum, a templom udvarán található régi templom maradványaival együtt, az egyik olyan hely, ahol a legjobban megérthetjük, mennyire régi Sućuraj története a mai sétány, a komp kikötő és a turistaközpont előtt.
Elhelyezkedés a Felső Bandában
A templom Sućuraj régi részén található, amelyet Felső Banda néven ismernek, néhány perc sétára a sétánytól és a település központjától.
Az úton keskeny helyi utcákon lehet megközelíteni a kőházak között, így a látogatást érdemes összekapcsolni a régi magban való sétával.
Viszonylag kis területen látható a Szent György templom, a régi kolostor, a régi templom maradványai, a Fortica, a Szent Antal templom és a település több évszázados történetének egyéb nyomai.
Belépés a belső térbe
A Szent György templom aktív plébániatemplom, nem pedig egy múzeum, amely egész nap nyitva áll a turisták előtt.
Ezért nem érdemes számítani arra, hogy a belső tér mindig nyitva lesz. A legbiztosabb alkalom a belépésre mise előtt vagy után, vallási események során, vagy amikor a templom napközben nyitva van.
Ha az ajtók zárva vannak, akkor is érdemes meglátogatni az udvart, megnézni a régi templom alapjait és az egész történelmi komplexumot kívülről.
Parkolás és megközelítés
A régi magban való elhelyezkedés miatt nincs szükség autóval közvetlenül a templom elé próbálkozni.
Sućuraj kicsi, és a központból könnyen gyalogosan elérhető a templom. Ha az autóval érkezik Hvar másik részéről, praktikusabb a járművet a központ szélesebb területén található parkolóban hagyni, és onnan gyalog folytatni az utat.
Ez a látogatás lehetővé teszi, hogy közben megismerje a település régi részét, amelyet autóval könnyen el lehetett volna mulasztani.
Hasznos információk
Elhelyezkedés: Felső Banda, Sućuraj
Az épület típusa: plébániatemplom
Szentezés: Szent György, Sućuraj védőszentje
A mai templom: 1897-ben épült
Stílus: neoromán
Alaprajz: kereszt alakú
Harangtorony: harangláb három haranggal
Régi templom: a 1331-es hvarai statútumban említve
A régi templom maradványai: láthatók az udvarban
Jellemzők: Szent György szobra a sárkánnyal, a Gyógyító Szűzanya oltára, az Öv Szűzanya oltára és a 1655-ös bosančica feliratú emlékplakett.
Kapcsolat a település nevével: Sućuraj Szent György után kapta a nevét
Megközelítés: legjobban gyalogosan a központból
Parkolás: nyilvános helyek a központ szélesebb területén
St. George's Church / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.