Kościół św. Jerzego w Sućuraju – patron, od którego miejsce wzięło swoją nazwę
Parafialny kościół św. Jerzego jest jednym z najważniejszych zabytków Sućuraju, nie tylko jako główny kościół miejscowości, ale również z powodu faktu, że to św. Jerzy nadał nazwę Sućurajowi. Stary kościół poświęcony temu świętemu istniał wieki przed dzisiejszą budowlą, a jego fundamenty można jeszcze zobaczyć na terenie kościoła.
Obecny kościół został zbudowany w 1897 roku w stylu neoromańskim, po tym jak stary średniowieczny kościół został zniszczony z powodu złego stanu pod koniec XIX wieku. Nowa budowla powstała tuż obok miejsca starego kościoła i dziś razem z pobliskim klasztorem tworzy jeden z najcenniejszych zespołów historycznych Sućuraju.
Na pierwszy rzut oka jest to harmonijny, stosunkowo prosty kościół wyspiarski, ale wnętrze kryje kilka detali, które czynią go szczególnie interesującym – ołtarze przeniesione ze starszego kościoła, figura św. Jerzego zabijającego smoka oraz kamienna tablica pamiątkowa z 1655 roku napisana bosančicą.
Sućuraj otrzymał nazwę od św. Jerzego
Powiązanie Sućuraju z św. Jerzym jest znacznie starsze niż dzisiejszy kościół.
Na dziedzińcu znajdują się pozostałości fundamentów starszego kościoła, a lokalna tradycja historyczna umiejscawia początki kompleksu sakralnego już w wczesnym średniowieczu. W XIII wieku w tym miejscu wzniesiono kościół św. Jerzego, który Hvarski statut z 1331 roku wyraźnie wspomina.
To właśnie od tego kościoła powstała nazwa miejscowości. Stara forma „Sut Juraj”, czyli nazwa związana ze św. Jerzym, z biegiem czasu przekształciła się w dzisiejszy Sućuraj.
Dlatego św. Jerzy nie jest tutaj tylko jednym z świętych, którym poświęcony jest miejscowy kościół – jest patronem tak głęboko związanym z miejscem, że jego imię pozostało w samej nazwie Sućuraju.
Obecny kościół z 1897 roku
Stary kościół służył mieszkańcom przez wieki, ale pod koniec XIX wieku był tak zniszczony, że podjęto decyzję o budowie nowego.
Obecny kościół parafialny został ukończony w 1897 roku, w okresie, gdy Sućuraj pod rządami Austro-Węgier modernizował się i zyskiwał szereg nowych budynków publicznych.
Zbudowany w stylu neoromańskim, jego plan ma kształt krzyża. Główne wejście skierowane jest na południe, a nad fasadą wznosi się dzwonnica z trzema dzwonami.
Nie jest monumentalny, ale bardzo dobrze wpisuje się w starą tkankę miejscowości i otaczającą kamienną architekturę.
Fundamenty starego kościoła są nadal widoczne
Jednym z najciekawszych detali znajduje się właściwie poza dzisiejszą budowlą.
Na dziedzińcu przed kościołem można zobaczyć fundamenty starego kościoła św. Jerzego, tego, który był wspomniany już w 1331 roku i który został zniszczony podczas budowy obecnego kościoła.
To pozwala odwiedzającemu zobaczyć w tym samym miejscu dwie różne fazy historii Sućuraju – nowoczesny kościół parafialny z XIX wieku oraz ślady znacznie starszej przestrzeni sakralnej.
Obok kościoła znajduje się również historyczny kompleks klasztorny, którego historia sięga głęboko w średniowiecze. Cały obszar warto zatem postrzegać jako jedną całość historyczną, a nie tylko jako pojedynczą budowlę kościelną.
Główny ołtarz i św. Jerzy ze smokiem
Główny ołtarz jest poświęcony św. Jerzemu, patronowi Sućuraju.
Na nim znajduje się figura przedstawiająca najbardziej znany motyw związany ze świętym – św. Jerzego zabijającego smoka.
Taki sam motyw powtarza się na dużym okrągłym obrazie na suficie kościoła oraz na sztandarze kościelnym. Dzięki temu postać św. Jerzego wizualnie dominuje we wnętrzu i nieustannie przypomina o związku między patronem a miejscem.
To powiązanie podsumowuje się również w tradycyjnej wiadomości na kościelnej ścianie, która wzywa św. Jerzego, aby chronił Sućuraj.
Ołtarz Matki Boskiej Zdrowia
Zachodni ołtarz jest poświęcony Matce Boskiej Zdrowia.
Jej figura w dniu święta tradycyjnie jest wynoszona z kościoła i niesiona w procesji przez Sućuraj. Procesja przechodzi przez Górną i Dolną Bandę, dwie historyczne części miejscowości, więc tradycja religijna wciąż bezpośrednio łączy się z przestrzenią starego Sućuraju.
Takie procesje nie są tylko wydarzeniami dla odwiedzających, ale jednym ze sposobów, w jaki wielowiekowa lokalna tradycja wciąż się utrzymuje.
Ołtarz Matki Boskiej Pasa z starego kościoła
Wschodni ołtarz jest poświęcony Matce Boskiej Pasa i jest szczególnie interesujący, ponieważ został przeniesiony ze starego kościoła św. Jerzego.
To oznacza, że część wnętrza starszego kościoła została zachowana i włączona do budowli z 1897 roku.
Kościół zatem nie jest całkowicie nowym obiektem, który zastąpił starą budowlę, lecz miejscem, w którym niektóre elementy starszej przestrzeni sakralnej nadal żyją w nowym kościele.
Tablica pamiątkowa w bosančicy z 1655 roku
Jednym z najcenniejszych historycznych detali w kościele jest kamienna tablica pamiątkowa z 1655 roku, napisana bosančicą, czyli chorwacką cyrylicą.
Postawił ją książę Petar Kulušić na cześć biskupa makarskiego fra Bartula Kačića Żarkovića.
Biskup przebywał w Sućuraju w XVII wieku, ponieważ Makarskie wybrzeże znajdowało się wtedy pod władzą osmańską. Sućuraj był na skraju terytorium weneckiego i odgrywał ważną rolę jako bezpieczna przystań dla ludności i duchowieństwa przybywających z lądu.
Tablica jest zatem znacznie więcej niż dekoracyjnym napisem – jest małym, ale bardzo konkretnym śladem czasów, gdy Sućuraj znajdował się na granicy różnych światów politycznych i kulturowych.
Kościół i stary klasztor
Obok kościoła znajduje się historyczny klasztor, który należy do najstarszych zachowanych budowli w Sućuraju.
Lokalna tradycja umiejscawia jego początki bardzo wcześnie, a wiadomo, że został odnowiony w 1309 roku, co potwierdza również napis na budowli.
Klasztor i kościół przez wieki były centrum życia religijnego miejscowości. Dziś ich kamienny zespół, wraz z pozostałościami starego kościoła na dziedzińcu, stanowi jedno z miejsc, gdzie najlepiej można zrozumieć, jak historia Sućuraju jest starsza od dzisiejszej promenady, portu promowego i osiedla turystycznego.
Lokalizacja w Górnej Bandzie
Kościół znajduje się w starej części Sućuraju znanej jako Górna Banda, kilka minut spacerem od nabrzeża i centrum miejscowości.
Do niego prowadzą wąskie lokalne uliczki między kamiennymi domami, więc zwiedzanie najlepiej połączyć z spacerem po starej części.
W stosunkowo małej przestrzeni można zobaczyć kościół św. Jerzego, stary klasztor, pozostałości starego kościoła, Forticę, kościół św. Antoniego oraz inne ślady wielowiekowej historii miejscowości.
Wizyta we wnętrzu
Kościół św. Jerzego jest aktywnym kościołem parafialnym, a nie muzeum z całodziennym dostępem turystycznym.
Dlatego nie należy liczyć na to, że wnętrze zawsze będzie otwarte. Najpewniejsza okazja do wejścia to przed lub po mszy, podczas wydarzeń religijnych lub gdy kościół jest otwarty w ciągu dnia.
Jeśli drzwi są zamknięte, warto nadal odwiedzić dziedziniec, zobaczyć fundamenty starego kościoła i cały zespół historyczny z zewnątrz.
Parking i dostęp
Z powodu lokalizacji w starej tkance miejskiej nie ma potrzeby próbować dojeżdżać samochodem bezpośrednio przed kościół.
Sućuraj jest mały i z centrum łatwo dojść do kościoła pieszo. Jeśli przyjeżdża się samochodem z innej części Hvaru, praktyczniej jest zostawić pojazd na dostępnym parkingu w szerszym obszarze centrum i dalej kontynuować pieszo.
Taki sposób zwiedzania umożliwia również poznanie starej części miejscowości, którą łatwo byłoby przeoczyć, przejeżdżając samochodem.
Przydatne informacje
Lokalizacja: Górna Banda, Sućuraj
Rodzaj obiektu: kościół parafialny
Poświęcenie: św. Jerzy, patron Sućuraja
Obecny kościół: zbudowany w 1897 roku
Styl: neoromanizm
Plan: w kształcie krzyża
Dzwonnica: dzwonnica z trzema dzwonami
Stary kościół: wspomniany w Hvarski statucie w 1331 roku
Pozostałości starego kościoła: widoczne na dziedzińcu
Szczególności: figura św. Jerzego ze smokiem, ołtarz Matki Boskiej Zdrowia, ołtarz Matki Boskiej Pasa oraz tablica pamiątkowa w bosančicy z 1655 roku.
Powiązanie z nazwą miejscowości: Sućuraj otrzymał nazwę od św. Jerzego
Dostęp: najlepiej pieszo z centrum
Parking: publiczne miejsca w szerszym obszarze centrum
St. George's Church / Komentarzy
Wydaje się, że nie jesteś zalogowany!
W jaki sposób chcesz kontynuować?
Anonimowy komentarz
Login
Rejestracja
Twój komentarz został skutecznie przesłany i będzie wyświetlony po zatwierdzeniu administratora!
Ogólne warunki publikacji
Ogólne warunki i uwagi
1. Strona internetowa
Strona internetowa www.holiday-link.com jest interaktywną stroną internetową, na której odwiedzający mogą publikować teksty, wiadomości, zdjęcia i filmy wideo dotyczące turystki, gastronomii, kultury i rozrywki. Informacje mogą publikować właścicielowie, menedżerowie, pracownicy wspólnoty turystycznej, mieszkańcy i turyści to znaczy wszyscy ci którzy chcą zapoznać publiczność z pewną ofertą turystyczną. Strona pozwala na ocenianie atrakcyjności pewnej oferty i na pisanie komentarów innych odwiedzających. Odwiedzający, którzy zalogują się na stronie i chcą opublikować informacje na temat pewnej oferty lub reklamować pewną usługę turystyczną zostają użytkownikami lub dostarczycielami oraz zgadzają się na warunki ogólne (warunki ogólne nie mają zastosowania jeśli odwiedzający tylko odwiedza stronę). Użytkownikiem staje się po rejestracji za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik zobowiązuje sie do wpisania prawidłowych danych dostępu, imienia i nazwiska oraz adresu. Treść, którą użytkownik opublikuje będzie podpisana przezwiskiem odebranym przez użytkownika, a dane osobowe będą korzystane zgodnie z oświadczeniem o prywatności. Osoby w wieku poniżej 13 lat nie mogą publikować treści. Warukni ogólne podlegają zmianom, a jeśli użytkownik lub dostarczyciel nie zgadza się na zmienione warunki ogólne może usunąć swoich treści.
2. Treść
Strona nie jest medium opublikujące treści redakcyjnych, lecz na niej odwiedzający publikują informacje służące informowaniu publiczności na temat ofert turystycznych, kulturowych oraz gastronomicznych. Celem strony jest zbieranie różnych informacji, które turystom i lokalnym miszkańcom przedstawią ofertę turystyczną, kulturową oraz gastronomiczną pewnej lokalizacji (miasto, region, kraj). Opublikowanie informacji o ofertach jest kompletnie bezpłatnie. Poza ofert turystycznych świadczący różnych usług turystycznych na stronach mogą publikować i reklamować usługi świadczone. Tacy użytkownicy zwani są dalej dostarczycielami. Użytkownicy i dostarczyciele są wyłącznie odpowiedzialni za opublikowanie własnych ofert zgodnie z oświadczeniem o odpowiedzialności.
3. Obowiązki użytkowników
Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania ze strony internetowej zgodnie z niniejszymi warunkami. Opublikowaniem pewnego tekstu, komentaru, zdjęcia lub filmu wideo na stronie użytkownik gwarantuje, że opublikowane informacje są prawdziwe i, że nie są pod ochroną praw autorskich osób trzecich. Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność moralną i materialną za opublikowanie treści oferty. Zakazane jest kopiowanie tekstów z innych stron internetowych. Administratorzy sprawdzają opublikowane oferty oraz zatwierdzają ich wyświetlanie. Holiday-Link.com ma prawo nie wyświetlić oferty uważane za nieodpowiednie, nieprawidlowe lub obraźliwe. Właściciele, dyrektorzy lub pracownicy w obiektach gastronomicznych (np. restauracja) mają prawo do odpowiedzi na artykuły oraz komentarzy o własnym obiekcie. Właściciele mają prawo prosić o usunięcie pewnego tekstu o ich obiekcie jeśli uważają go za nieodpowiedni. Zarzut można składać na adres mailowy complain@holiday-link.com. Użytkownik opublikowaniem oferty udziela Holiday-Link.com i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
4. Obowiązki dostarczycieli usług turystycznych (zakwaterowanie i pozostałe usługi)
Spółka Holiday-Link.com d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna. Dostarczyciele usług turystycznych, którzy opublikują swój obiekt turystyczny na stronie płacają za reklamę według wybranego modelu reklamowania. Kontakt dotyczący rezerwacji pewnego zakwaterowania lub innej usługi turystycznej odbywa się bezpośrednio między dostarczycielem a odwiedzającym. Odwiedzający rezerwują zakwaterowanie lub inne usługi bezpośrednio z dostarczycielami i nimi płacaja za uzgodnioną usługę. Za wszystkie opublikowane dane, zdjęcia, ceny i inne informacje odpowiedzialni są dostarczyciele. Dostarczyciele gwarantują, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia na wykonywanie usług oferujących oraz, że działają zgodnie z prawem kraju macierzystego. Zakupem pewnej usługi odwiedzający akceptuje warunki ogólne dostarczyciela, u którego kupił usługę. Holiday-Link sprawdzi każdego dostarczyciela przed wyświetlaniem jego obiektów na stronie.
5. Oświadczenie o odpowiedzialności
Dane opublikowane przez odwiedzających i dostarczycieli mogą być fałszywe. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisywanie danych, zdjęć i filmów użytkowników i zgodnie z tym nie jest w stanie gwarantować ich prawidłowość oraz zrezygnuje z jakiejkolwiek odpowiedzialności dotyczącej fałszywych danych. Jeśli zauważycie pewny błąd, nieprawidłowość lub nieodpowiedniość w pewnej ofercie możecie się z nami skontaktować na adres e-mail complain@holiday-link.com Za wszystkie informacje o pewnej ofercie odpowiedzialny jest użytkownik, który je opublikował. Dostarczyciele, którzy reklamują usługi turystyczne na stronie występuja jako samodzielni przedsiębiorcy. Samodzielnie wpisują dane o swoich usługach, zdjęcia i ceny. Holiday-Link.com nie sprawdza wpisanych dan i zrezygnuje z odpowiedzialności dotyczącej błędów, które mogą pojawić się podczas wpisywania. Dostarczyciele są odpowiedzialni za to, że mają wszystkie potrzebne pozwolenia dotyczące usług oferujących oraz, że przestrzegają wszystkich ustaw i zasad kraju macierzystego. Odwiedzający strony uzgadnia się na pewną usługę bezpośrednio z dostarczycielem na podstawie danych, które dostarczyciel wpisał jako samodzielny przedsiębiorca. Z tego powodu Holiday-Link.com zrezygnuje z odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących pewnej rezerwacji.
6. Oświadczenie o prywatności
Użytkownicy i dostarczyciele podczas logowania się do strony internetowej muszą wpisać pewne dane (imię i nazwisko, e-mail, adres, telefon itp.). Holiday-Link.com gwarantuje, że te dane będzie przechowywać i nie będzie je przekazywać osobom trzecim. Holiday-Link.com może skorzystać z e-maila użytkownika i dostarczyciela w celu wysyłania potrzebnych wiadomości oraz reklamowania.
7. Oświadczenie dotyczące plików cookies
Pliki cookies są małymi plikami tekstowymi, które można przechowywać w urządzeniu użytkownika jeśli na to pozwala przeglądarka internetowa. Holiday-Link.com korzysta z plików cookies w celu optymalizacji korzystania ze strony internetowej dla odwiedzających. Też jest możliwe automatycznie gromadzenie pewnych danych poczas odwiedzania strony Holiday-Link.com.
8. Kompetencja trybunału
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.